Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subitezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBITEZZA IN ITALIAN

su · bi · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBITEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Subitezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBITEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «subitezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subitezza in the Italian dictionary

The definition of subtlety in the dictionary is speed, immediacy, speed.

La definizione di subitezza nel dizionario è celerità, immediatezza, rapidità.


Click to see the original definition of «subitezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBITEZZA

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitano
subito
subito dopo
subito dopo che

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUBITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of subitezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subitezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBITEZZA

Find out the translation of subitezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of subitezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subitezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

subitezza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

subitezza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

subitezza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

subitezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

subitezza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

subitezza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subitezza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

subitezza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

subitezza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

subitezza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

subitezza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

subitezza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

subitezza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

subitezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

subitezza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

subitezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

subitezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

subitezza
70 millions of speakers

Italian

subitezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

subitezza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

subitezza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

subitezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

subitezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

subitezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

subitezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

subitezza
5 millions of speakers

Trends of use of subitezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBITEZZA»

The term «subitezza» is barely ever used and occupies the 100.934 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subitezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subitezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «subitezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBITEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subitezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subitezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about subitezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUBITEZZA»

Discover the use of subitezza in the following bibliographical selection. Books relating to subitezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SUBITANZA. Voce ani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dail'anlico volgarizzalore di Livio,per esprimere il Lat. subitariua miles.
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Maledetta possa esser la mia subitezza. 9for. S. Greg. Per la sua subitezza spesse volte consuma le notti nostre . Fiamm. 5- 3o. Al quale io con femminil subitezza, preso ronsiglio al mentire ec. , risposi . Amet. 34- Tu solamente a me presente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo ribaldo son già molti giorni che m'ha sollecitato ch'io gli venda veleno subilano. SUBITANZA. ^oceani. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa, Farai che subitanza pur ti volle. SUBITATORE. aiuto improvviso o repentino.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Io fratello alla tua madre , non conoscendoti, oggi t'ho tanto offeso 1 Oh che maladetta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc. 1. 4, p. aio. %. 3. Subitezza , vale anche Prontezza , Presenza di spirilo. - Al quale (mio marito) io con feminilc ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A. Subitezza. Frane. Barb. 85. 7. Con temperanza mossa. Farai che subitanea pur ti volle. * Tuli. Amie. 38. Il sentimento e il patire della morte la subitanza del morire li tolse. (C) SUBITATORE . Aiuto improvviso o repentino. Voce usata dall' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
SUBITEZZA. Sust. f. Celerità. §. 1. Subitezza, per Lo esser precipitoso a pigliare un partito, a far che che sia. - Io fratello alla tua madre, non conoscendoti, oggi t' ho tanlo offeso! Oh che maladclta possa essere la mia subitezza! Bocc. Filoc.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Opere
V. Ancor meno attevole a così fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell' apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale , tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1844
8
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
Quando'dunque nonavvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non 'fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
‎1850
9
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Ancor meno attevole a cosi fatta dimostrazione sembrami il secondo argomento, che Brown dedusse dalla subitezza dell'apparire in tutta la macchina una qualche azione vitale, tosto che una sua parte venga da alcuno stimolo eccitata.
Maurizio Bufalini, 1823
10
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
Quando dunque non avvi deliberazione a farsi nè elezione, ma solo » moto spontaneo, la volontà opera colla subitezza dell'istinto ». Questo veramente è un parlar chiaro. Quando la volontà non fa deliberazione nè elezione, ella opera colla ...
Ballarini, 1850

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subitezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/subitezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z