Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tacconare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TACCONARE IN ITALIAN

tac · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TACCONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tacconare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TACCONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tacconare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tacconare in the Italian dictionary

The definition of tacconare in the dictionary is to impose the double soles of a pair of shoes with waxed string to make them more solid and more resistant to moisture. Tacconing is also patching up.

La definizione di tacconare nel dizionario è impuntire con spago incerato le doppie suole di un paio di scarpe per renderle più solide e più resistenti all'umidità. Tacconare è anche rattoppare.


Click to see the original definition of «tacconare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TACCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TACCONARE

taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo
taccone
taccuino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TACCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of tacconare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tacconare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TACCONARE

Find out the translation of tacconare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tacconare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tacconare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

tacconare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tacconare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tacconare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tacconare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tacconare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

tacconare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tacconare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

tacconare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tacconare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tacconare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tacconare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

tacconare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

tacconare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tacconare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tacconare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

tacconare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tacconare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tacconare
70 millions of speakers

Italian

tacconare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tacconare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

tacconare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tacconare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tacconare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tacconare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tacconare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tacconare
5 millions of speakers

Trends of use of tacconare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TACCONARE»

The term «tacconare» is used very little and occupies the 98.101 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tacconare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tacconare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tacconare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tacconare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TACCONARE»

Discover the use of tacconare in the following bibliographical selection. Books relating to tacconare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
COme ognun potrà guatare^ Noi Jìam tutti eiabattieri; E ciafciin fa volentieri L' arte fila di tacconare . Noi andiam girando il mondo , Per trovar noflra ventura; Queft' è '/ viver più giocondo > Che 'nfegnafte la natura ; Nat godiam fenza mifura9 E ...
‎1750
2
Tutti i trionfi carri, mascherate o canti carnascialeschi, ...
Nofco abbiam tutti gli orne/i, Cb' a noi fanno di meßiere , Ed abbiam molt' anni Лил Dietro , e innanzi a tal „яг/Иен: Donne, вы gli rvuol «iedere , Eccocbè gli штат fuora; Qneŕ'la le/ina , tbe fora , Si rvuolfernpre a tacconare.
‎1750
3
La serua astuta comedia del signor Francesco Righello ...
vl Mo.0 bone foule, quand: ci fari bifogne di` far tacconare le pianelle delle mie figlieile farò tacconar ie,e non baûabde farle tacconare de dìctre, le farò tacconare anche de; nanze ; mà dime vne poche ,îquelìe fone lel comandamento , che ie ti ...
Francesco Righelli, 1611
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Tacc'itta, f. Mer. bullttla - de baulu de mortu, far falla. Taceillai. V. Altacciltai. Tacconare, v. a. Log. tacconare. V. Tappularc. Taccône, m. Log., - ôni Mer. Set. laceo, tac- cone, calcagnino. Ponncr tacconcs nos , raltac- conar le scarpe. Tlccu, m.
Giovanni Spano, 1851
5
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
tace-onore. Nosco ahhiam :atti gli arnesi, Ch' a noi fanno di mestiere, Ea' ahhiam molt'anni spesi Dietro , e innanzi a tal' mestiere: Donne, chi gli *vuol "vedere, Eccochè gli ca'viamfnord ; Qaes'Îa [ef/ina; che fora', "S": 'vuol fimpre a tacconare.
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
TacconAre, v. a. Log. tacconare. V. Tappularo. Taccôse, m. Log., -uni Mer. Set. laceo , tac- cone, calcagnino. Pouner tacconca nos, rattac- conar le scarpe. Tlccu , m. Mer. bilico, pezzo di ferro od allro su cui basa il traviccllo del portonc. Tàccdla  ...
Giovanni Spano, 1851
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
pezzuolo di suolo per tacconare ñ' . tacente. che tace, Lmmnsilem. tacerenon parlare, Ltaeemsr'lerai n neunpalsar con silentio, l-/ilmrio ifluoluere t tacere, nome-silentio. tacitamente . senza dire. segretamente, lvtflsilìsilam. , tacito, add- chero» ...
Adriano Politi, 1628
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s' usa anche parlandosi di malattie come, Attacco di petto, Attacco nerviìso e simili. Al tacconare, v. alt. Mettere i tacconi, Tacconare. Attaecrc. V. A. per Tacere, P. pass. Attaciuto. Attaeo s. m. Quadrupede saltellante ricordato nella Scrittura.
Pietro Fanfani, 1865
9
Origine della lingua italiana
1142 C ) TACCONARE. Mettere tacconi. ( V. V articolo seguente) TACCONE, ed anche TACCO. Pezzo di suolo, che si appicca alle scarpe rotte . . Dal Brettone Tacon , pezzo. In alcuni Dizionari Brettoni si legge Taconer , rigattiere y Taconi ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Dittionario toscano
Sen dicono taccolo al lucignolo della lucerna, IMchnig, e taccoli- no Ato, di perognipiccola qualità di cola quafi vn tagliohno . tacconare, rappezzare fcarpe . taccone , pezzuolo di Aiolo per tacconare . tacente,che tzcejt.taeeusfilens. tacere, non ...
Adriano Politi, 1655

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TACCONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tacconare is used in the context of the following news items.
1
Barbara D'Urso: Al mare in topless
Ma, prima, proviamo a Tacconare dove e come nasce questa bellezza, simbolo di un erotismo che non accenna a diminuire con gli anni, anzi. «News Italiane, Jul 15»
2
I soldi sono finiti: un piano B per Pedemontana e la viabilità della …
«In Brianza le infrastrutture vanno sviluppate, non accantonate perchè non si può più tacconare la situazione». Gigi Ponti martedì ha usato una ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
3
Fondazione Crb e privati salvano le Funivie d'Oropa
Soprattutto siamo stufi di gridare al lupo e poi “tacconare” i problemi in exstremis. Alle Funivie occorre un accordo di programma almeno ... «La Stampa, Nov 14»
4
Gli antichi mestieri alla Mostra dell'Artigianato fasanese
Il calzolaio, intanto, continua a aggiuntare, risolare, rattoppare, tacconare, lucidare, abbozzare, impiantare, impuntire, e ingambalare, tra gli ... «OsservatorioOggi, Aug 13»
5
Costituzione italiana: i primi 12 articoli
Alla ricerca, forse, di nuove interpretazioni delle leggi, per trovare il modo di aggiustare, tacconare il triste scenario parlamentare, venutosi a ... «Eco di Torino, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tacconare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tacconare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z