Download the app
educalingo
Search

Meaning of "talea" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TALEA IN ITALIAN

ta · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TALEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Talea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TALEA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «talea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
talea

Cutting

Talea

The cuttings are the fragments of a plant that is specially cut and arranged in the ground or in the water to regenerate the missing parts, giving rise to a new specimen. Most often it is a sprig that is rooted. It is a reproduction system that exploits the enormous regenerative properties of plants, in particular that of differentiating radical tissue from undifferentiated tissue found in subtle subpidermal layers in various parts of the plant. In fact, the cuttings can consist of a fragment of leaf, branch, stem, or root. La talea è il frammento di una pianta appositamente tagliato e sistemato nel terreno o nell'acqua per rigenerare le parti mancanti, dando così vita ad un nuovo esemplare. Il più delle volte si tratta di un rametto destinato a radicarsi. Si tratta di un sistema di riproduzione che sfrutta le enormi proprietà rigenerative dei vegetali, in particolare quella di differenziare il tessuto radicale dal tessuto indifferenziato che si trova in sottilissimi strati sottoepidermici in varie parti della pianta. Infatti la talea può costituirsi a partire da un frammento di foglia, di ramo, di fusto o radice.

Definition of talea in the Italian dictionary

The definition of cuttings in the dictionary is part of a woody or herbaceous plant, provided with one or more buds, which, cut off, is broken to obtain a new individual: reproduction by t.

La definizione di talea nel dizionario è parte di pianta legnosa o erbacea, fornita di una o più gemme, che, recisa, si interra per ottenerne un nuovo individuo: riproduzione per t.

Click to see the original definition of «talea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TALEA


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TALEA

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Synonyms and antonyms of talea in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TALEA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «talea» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of talea

Translation of «talea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TALEA

Find out the translation of talea to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of talea from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talea» in Italian.

Translator Italian - Chinese

切割
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

corte
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cutting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काटने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قطع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

резка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

corte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

coupe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memotong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schneiden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カッティング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

절단
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nglereni
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெட்டும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पठाणला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kesim
70 millions of speakers

Italian

talea
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cięcie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

різання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tăiere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κοπής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sny
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skärning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skjæring
5 millions of speakers

Trends of use of talea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALEA»

The term «talea» is regularly used and occupies the 29.681 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «talea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of talea
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «talea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TALEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «talea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «talea» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about talea

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TALEA»

Discover the use of talea in the following bibliographical selection. Books relating to talea and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte del giardiniere
Questa operazione in piena terra è preferibile eseguirla al tramonto del sole; in cassette e vasi si può fare di giorno ma in luogo riparato. Le piante si terranno per alcuni giorni difese dai raggi del sole. II. MOLTIPLICAZIONE PER TALEA 1.
L. Cavadini, 1985
2
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
I periodi migliori per la moltiplicazione mediante talea sono i mesi estivi, in modo che d'inverno le piantine siano già abbastanza robuste e possano sopportare bene il freddo. L'incisione delle talee >. Per loro stessa natura, le talee si ...
‎2005
3
Varj componimenti per musica di Ermelinda Talea reale ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni. Fumwmwwwwwwmw ' \ . , . IL TRIONFO DELLA *i i '3. È il: E D E L T A- ` È DRAMMA PASTORALE ,È PER M~USICA È D I '2. 'H 'i 'Y, È g 'Pr ERMELINDA TALEA WWWW ...
Maria Antonia Walpurgis, Johann Adolf Hasse, Zempel, Giovanni, 1772
4
Il Trionfo della Fedelta. Dramma pastorale per Musica, di E. ...
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A.. 'uK .. fl.. . ..u .. : '-,1. ñ r w .'.d 'z / /lc "0m l ~ .o. 'f [Uli l'ÙJ'CZ, . Clori sperar poss' io,
Saxoniae principissa electoralis Maria-Antonia-Walpurgis, E.T.P.A., 1754
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
...La talea e il composto vanno annaffiati con delicatezza e. La punta del ramo emette le radici I rami da moltiplicare vengono incurvati verso terra medesime operazioni culturali di quella semplice, origina, a differenza di questa, più individui.
Adriano Del Fabro, 2003
6
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
Innesto a linguetta Detto anche a doppio spacco inglese, serve per preparare gli innesti-talea della vite. Consiste nel tagliare la talea e la marza in corrispondenza dell'internodo secondo un piano inclinato in modo da formare. con l'asse dei ...
‎2005
7
Verde sostenibile
Acqua ogni 15-20 gg. Acqua ogni 15 gg. Acqua ogni 15-20 gg. Nebulizz. ogni 7 gg. NOTE Talea in acqua Talea in acqua dopo fiorit. Talea in acqua Estate in esterni Anche in idroponico Estate in esterni Talea in torba e sabbia Talea in torba e ...
Aa.Vv., 2012
8
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
Ebbene, tentare di far germogliare un "pezzetto" di pianta è l'esempio più semplice di moltiplicazione: il "pezzetto" di pianta costituisce infatti la talea grazie alla quale sarà possibile, a partire da rami, bulbi, rizomi o tuberi, riprodurre una nuova ...
Stefania La Badessa, 2002
9
Invito a tavola. Il galateo dell'arte di ricevere
Fi-r- 4- — Talea, parte nvdiana. dono per la buona riusoita delle talee consistono : nel collocarle in una terra piuttosto leggiera e sabbiosa, di facile scolo e che si possa mantenere facilmente fresca; nel tenerle ad una temperatura sempre ...
Vanna Pareschi, Patrizia Colombo, 1990
10
Orto e giardino biologico
Moltiplicazione: per divisione e talea o propagazione per seme. Con qualche taglio di ritorno dopo la fioritura si stimola un ulteriore sviluppo. Specie e varietà: A xarendsii 'Rosa- bella' (rosa scuro); A blepharophylla; A caucasica 'Plena' ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talea is used in the context of the following news items.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Le piante di piràra oltre che per talea si ottenevano per innesto sul pero selvatico (piràino o pirainàra) che era un ottimo portainnesto e faceva ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Aperitivo in rosa - viareggio
Nel corso della serata saranno presentati gli ultimi lavori di Elena Covani, scrittrice viareggina, e di Monica Talea, nome d'arte della scrittrice e giornalista ... «Viagginrete, Jul 15»
3
24 luglio - AnimaMundi presenta Kater i rades Il Naufragio di Admir …
... balcanica con gli stessi Ghetonìa e i suoi Talea. Nel frattempo intensifica l'attività di composizione di musica contemporanea e improvvisata, ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
4
Castelbarco: «Aggregazioni bancarie? Carige pronta a competere»
Ma l'azionariato di Carige è forte anche grazie agli altri azionisti e al patto tra Coop, Talea, Fondazioni Carrara e Savona». Leggi l'intervista ... «Shippingonline, Jul 15»
5
Orticoltura, Assosementi: "Le aziende investono in ricerca fino al 25 …
... del seme non autorizzata di varietà tutelate, la crescente diffusione in campo orticolo di pratiche illegali quali la riproduzione vegetativa a mezzo talea o stub, ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Malacalza al 18,96% con la Fondazione
La scorsa settimana Coop Liguria (con Talea), Fondazione Cr Savona e Cr Carrara avevano sottoscritto un patto sul 4,17% del capitale. «La Stampa, Jul 15»
7
“Seconda chance a New York”. Nuovo romanzo della giornalista …
... sarà presentato Seconda Chance a New York il nuovo romanzo della giornalista versiliese Monica Cucurnia (Talea è un cognome d'arte), ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Come coltivare l'origano in vaso
... possiamo poi decidere se iniziare l'avventura con la semina, con la talea o con la pianticella già formata, pronta per essere messa a dimora ... «Pinkblog.it, Jul 15»
9
Carige, quattro soci siglano patto su 4,17% capitale
MILANO, 8 luglio (Reuters) - I soci di Banca Carige Coop Liguria, Talea, Fondazione Cr Savona e Fondazione Cr Carrara hanno sottoscritto un ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
Banca Carige: siglano patto sul 4,17% del capitale
Coop Liguria, Talea, Fondazione Cassa di Risparmio di Savona e Fondazione Cassa di Risparmio di Carrara hanno sottoscritto un patto ... «Trend-online.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Talea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/talea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z