Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ramazza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMAZZA IN ITALIAN

ra · maz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMAZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ramazza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAMAZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ramazza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ramazza

Broom (instrument)

Scopa (strumento)

Broom is a tool commonly used to remove dust or other small residues from floors and to collect and accumulate minute material. The term is the continuation of the Latin scoop, plural of broom, "twig", and the name of some plants and especially of some species of ericaceae such as the heifers, which give long and thin branches because originally constructed with bundles of dried branches collected and fixed by various bindings around a stick that acted as a handle. The grenade variant, of the same meaning, draws the name from the grains or cuddles present on the branches of juniper or sage used for its construction. La scopa è un attrezzo comunemente usato per rimuovere polvere o altri piccoli residui dai pavimenti e per raccogliere ed accumulare materiale minuto. Il termine è prosecuzione del latino scopae, plurale di scopa, "ramoscello", e nome di alcune piante e particolarmente di alcune specie di ericacee come l'erica scoparia, che danno rami lunghi e sottili perché originariamente costruita con fasci di rami secchi raccolti e fissati mediante varie legature intorno a un bastone che fungeva da manico. La variante granata, dal medesimo significato, trae il nome dai grani o coccole presenti sui rami di saggina o di ginepro utilizzati per la sua costruzione.

Definition of ramazza in the Italian dictionary

The definition of ramazza in the dictionary is coarse broom made of thin branches, used to sweep rustic environments, courtyards and sim.

La definizione di ramazza nel dizionario è scopa grossolana fatta di rami sottili, usata per spazzare ambienti rustici, cortili e sim.

Click to see the original definition of «ramazza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RAMAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
battimazza
bat·ti·maz·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scaramazza
sca·ra·maz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RAMAZZA

rama
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazzare
rambismo
rambo
rame
rameggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RAMAZZA

biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
redazza
retazza
scarpazza
strazza
votazza

Synonyms and antonyms of ramazza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAMAZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ramazza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ramazza

Translation of «ramazza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMAZZA

Find out the translation of ramazza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ramazza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ramazza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

扫帚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escoba
570 millions of speakers

Translator Italian - English

broom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झाड़ू
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مكنسة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

метла
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vassoura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝাড়ু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

balai
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyapu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Besen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

broom
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây chổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விளக்குமாறு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

झाडू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

süpürge
70 millions of speakers

Italian

ramazza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

miotła
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

мітла
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mătură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκούπα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

besem
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kvast
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

broom
5 millions of speakers

Trends of use of ramazza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMAZZA»

The term «ramazza» is regularly used and occupies the 45.724 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ramazza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ramazza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ramazza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMAZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ramazza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ramazza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ramazza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RAMAZZA»

Discover the use of ramazza in the following bibliographical selection. Books relating to ramazza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
eia o Ramazza. - r. nei tema di ramazzare , verbo. RAMATO. Aggett. Che Ita rami, Fornito di rami, Disteso in rami. Sinon. o anal. Ramoruto, Ramoso, Ramacciuto. • Questi albori sono ramati , che bene si possono vedere dalla lunga. Marc. Poi.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
eia o Ramazza. - V. nel tenui di RAMAZZARE, verbo. ' RAMA'I'O. Aggett. Che ha rami, Fornito di rami, Disteao in rami. Sinon. o anni. Ramoruto, Ramoso, Itamacciulo. - Quesii albori sono ramati, che bene si possono vedere. dalla lunga . Mare.
‎1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Cia 0 Ramazza. - V. nel tema di RAMAZZARE , verbo. RAMATO. Aggelt. Che ha rami, Fornito di rami, Disteso in rami. Sinon. o anal. Ramorulo, Ramoso, Rumacciuto. - Questi albori sono ramati , che bene si possono vedere dalla lunga. Marc.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Il cacciatore di giusti: storie di non ebrei che salvarono i ...
Durante il viaggio rievocano episodi importanti di quel periodo: come quando Emanuele, di corvé settimanale, è là nel corridoio con la ramazza in mano. «Uno di quei bei corridoi lunghi, quelli di una volta. Uno di quelli che non finiscono mai » ...
Ugo Pacifici Noja, Silvia Pacifici Noja, 2010
5
Electric Kool-Aid Acid Test
Invece,raccontò la storia per mezzo delpellerossa. Intal modopoteva rappresentare una condizione schizofrenica nellamaniera incuilo stessoschizofrenico, Capo Ramazza, la percepiva e al tempo stesso riportare con più sottigliezza il Metodo ...
Tom Wolfe, 2013
6
La città trans-comunista: appunti di viaggio tra Bologna e ...
Fu l'anticipo di una scissura puramente personalistica, dunque prepolitica, che si sarebbe approfondita, dilagando, a metà dei Novanta, sino alla guerra di tutti contro tutti nel '99: Ramazza contro Vitali e Pellicano, che era il delfino di Sabattini, ...
Fausto Anderlini, 2006
7
I DECEDUTI DI CARRAPIPA e GANIMEDòNICA
FILIBERTO. RAMAZZA. Il disagio nel continuare a raccontare questa storia non lo si può davvero nascondere. Non voglio assolutamente giocare con le disgrazie. L'arresto è doveroso davanti a questi ultimi due deceduti non solo illuminati ma ...
FILADELFO CIRRONE
8
The Father. Il padrino dei padrini
Capitolo. 38. La. “ramazza”. all'opera. Il molo 97 dell'Hudson River era il primo molo, dopo quelli coperti, destinato alle navi passeggeri. Gabriel parcheggiò la Ford sulla Dodicesima Avenue con il muso in direzione sud e lasciò le chiavi sotto ...
Vito Bruschini, 2010
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
RAMAZZA. R A M A e E » Aggiunto y che (i di propriamente a uccella di rapida . T «f. Br* 5. n. RAMAIOLO» e RAMAIUOLO. Ro- matelo. Lae. coebltar ,. indicai,-., fìr* ftìiv% ,. ri//3avov . Lih- O^. div. narr. Mìrae.. Fratti. Sacci, non. 155. E rira* 40.
‎1739
10
La Lettura
mendatore, la sua bella faccia serena, cordiale, bonaria, rassicurante. E mi son detto: « Quello è l'uomo fatto per me. Ramazza è lui. La villa Sbns-óbucz' eccola qui ». E son piombato qua dentro. Il resto lo sanno. PASQIIETTI (fmsvrulufo).
‎1911

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMAZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ramazza is used in the context of the following news items.
1
Jovanotti conferma, con Eros al San Paolo per un omaggio a Pino …
Allora l'ho chiamato subito e sempre nel suo stile (Ramazza è uno che se per dire una cosa da tre parole può usarne due è più contento) mi ha ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Pino Daniele non ce l'avrebbe fatta: il cantautore morto per …
Allora l'ho chiamato subito e sempre nel suo stile (Ramazza è uno che se per dire una cosa da tre parole può usarne due è più contento) mi ha ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Lago Moro da vivere ma anche da pulire: scatta l'ora dei sub
... il Comune collabora da tempo), che dalle 10 alle 12 effettueranno un intervento subacqueo di ramazza del fondale alla presenza dei turisti. «Brescia Oggi, Jul 15»
4
Realtà Popolare, la battaglia del verde pubblico
... prendendo scopa e ramazza e pulendo i propri spazi verdi, affermando nel contempo che ciò non serve a risolvere il problema ma solo per ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
5
Cargo Bike AMSA, a Milano la raccolta differenziata si fa su due …
Ma intanto che girano i Cargo Bike fanno anche l'ordinaria amministrazione degli operatori AMSA: sono provvisti infatti anche di ramazza e ... «Eco dalle Città, Jul 15»
6
Dirty Soccer, Lega B perde sponsor
Si lavora di ramazza per togliere le macchie da un calcio che dovrebbe essere genuino, anche perché accoglie diverse realtà di provincia ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
7
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... e fuma; mia madre, apparendomi tremolante e fantastica nei quarantuno gradi percepiti dell'afa oceanica, ramazza quattro foglie rinsecchite. «Il Foglio, Jul 15»
8
Il rogo scuote l'Oltrarno: «Perché? Lui è uno di noi»
... spiegano Cristian e Simone, i proprietari, che, armati di ramazza e spatola provano a cancellare i segni lasciati dall'incendio appiccato nella ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
9
LOMBARDIA/ Maratona sulla rivoluzione della sanità in Regione, si …
Maroni aveva promesso di spazzare via il passato “con la ramazza” in mano. Nei fatti, però, il sistema attuale rimane pressoché invariato. «Online-News, Jul 15»
10
Piazza Cairoli "messa alla prova": il verde del centro storico rinasce …
... il minisindaco Alfonsi, "è semplicemente una commutazione della pena". Un risarcimento alla società, armati di ramazza, guanti e pettorine. «RomaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ramazza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ramazza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z