Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tettuccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TETTUCCIO IN ITALIAN

tet · tuc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TETTUCCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tettuccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TETTUCCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tettuccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tettuccio

Cupola (Aeronautics)

Cupolino (aeronautica)

In aeronautics, the dome is a transparent cover over the cockpit in some types of aircraft. Its function is to protect it from external agents and to provide a relatively quiet environment for aircraft occupants. Given the prevailing position in the front of the aircraft, it is essential to properly study the aerodynamics of this particular to minimize air resistance. In aeronautica, il cupolino è una copertura trasparente posta sopra la cabina di pilotaggio in alcuni tipi di aerei. La sua funzione è quella di proteggere dagli agenti esterni e garantire un ambiente relativamente tranquillo agli occupanti del velivolo. Data la posizione preponderante nella sezione frontale dell'aereo, è fondamentale studiare adeguatamente l'aerodinamica di questo particolare per ridurre al minimo la resistenza all'aria.

Definition of tettuccio in the Italian dictionary

The first definition of a roof in the dictionary is dim. of "tétto". Another definition of a roof is in aircraft, spec. monoplane, transparent part, sliding or tilting, of the passenger compartment cover. Tettuccio is also the upper part of the car interior.

La prima definizione di tettuccio nel dizionario è dim. di “tétto”. Altra definizione di tettuccio è nei velivoli, spec. monoplani, parte trasparente, scorrevole o ribaltabile, della copertura dell'abitacolo. Tettuccio è anche parte superiore dell'abitacolo dell'automobile.

Click to see the original definition of «tettuccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TETTUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
uccio
uc·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TETTUCCIO

tetrastico
tetrastilo
tetratomico
tetravalente
tetravalenza
tetro
tetrodo
tetrossido
tetta
tettaiolo
tettare
tettarella
tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
teucrio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TETTUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyms and antonyms of tettuccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tettuccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TETTUCCIO

Find out the translation of tettuccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tettuccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tettuccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

华盖
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dosel
570 millions of speakers

Translator Italian - English

canopy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चंदवा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ظلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

навес
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dossel
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শামিয়ানা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dais
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kanopi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Baldachin
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

天蓋
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

천개
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

canopy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tán
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விதானம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

छत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gölgelik
70 millions of speakers

Italian

tettuccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

baldachim
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

навіс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

baldachin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θόλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

canopy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

canopy
5 millions of speakers

Trends of use of tettuccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TETTUCCIO»

The term «tettuccio» is quite widely used and occupies the 23.590 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tettuccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tettuccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tettuccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TETTUCCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tettuccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tettuccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tettuccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TETTUCCIO»

Discover the use of tettuccio in the following bibliographical selection. Books relating to tettuccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
SEZIONE IX IMPIANTO TETTUCCIO E PARABREZZA Z'6 GUAINA PER CAVO COMPLESSIVO TUBO ARTICOLAZIONE TRASVERSALE COMPLESSIVO SUPPORTO. Indice Pag. DESCRIZIONE ........................... 9-1 Tettuccio .
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
SEZIONE IX IMPIANTO TETTUCCIO E PARABREZZA Z'6 GUAINA PER CAVO COMPLESSIVO TUBO ARTICOLAZIONE TRASVERSALE COMPLESSIVO SUPPORTO. Indice Pag. DESCRIZIONE ........................... 9-1 Tettuccio .
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
TETTUCCIO E PARABREZZA 3-2. TETTUCCIO (vedere fig. 3-1). Il tettuccio è collocato direttamente sopra l'abitacolo ed è realizzato con un unico pezzo stampato di plexiglass fissato in un telaio metallico. Il tettuccio è incernierato sul lato ...
COSTARMAEREO, 1996
4
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
2—854 PARABREZZA E TETTUCCIO (W/NDSHIELD AND CANOPY) . . da 2-856 a 2-897 202 Parabrezza (Windshield) . . . . . . . . . . 2-857 203 Tettuccio (Canopy) . . . . . . . . . . 2-861 204 Comando chiavistello tettuccio (Canopy Latch ...
COSTARMAEREO, 1974
5
La filiera dello stile e le politiche industriali per ...
L'occupazione avrebbe dovuto ripartirsi in 150 posti di lavoro in funzioni centrali, 750 ingegneri per lo sviluppo tecnico, 500 addetti per la produzione dei sistemi tettuccio auto e altri 1.000 impiegati nelle altre sedi. I punti cardine previsti dalla ...
Giuseppe Calabrese, 2010
6
Bagni termali e minerali di Monte Catini nella Val di ...
l' acqua della polla di Papo contiene presso a poco gli istessi sali, o gl' istessi principj , che ha pur l' acqua del Tettuccio, e quasi nella stessa quantità, quindi tale acqua può usarsi internamente. ed esternamente , come si adopra quella , e  ...
Giacomo Barzellotti, 1823
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
2-472 Comando meccanico tettuccio (cont.) . . . . . . . 2-474 Comando apertura e chiusura ganci tettuccio dall'esterno . . . . . . . . . 2-478 Comando emergenza sbioccaggio tettuccio dall'esterno . . . . . . . . . 2-480 Comando emergenza eiezione ...
COSTARMAEREO, 1970
8
I Sentieri dell’Acqua
Nel primo pomeriggio, di buon passo, ci portammo nel piazzale del Tettuccio. Non c'era ancora nessuno. Arianna, Mauro e Raimondo ne approfittarono per osservarne con più attenzione la facciata, imponente eppure così armonica. Dall' alto ...
Bruna Rossi, 2012
9
Raccolta dei consulti medici di F. Redi, G. Del Papa e A. Cocchi
Quanto si appartiene a'medicamenti, tralasciato per ora ogni altro, più prontamente che sia possibile mi getterei all' uso dell'acqua del Tettuccio vero alessifarmaco dell'itterizia, insegnatomi da una lunga, e lunga pratica di molti e molti anni, ...
Francesco Redi, Antonio Cocchi, Giuseppe Del Papa, 1858
10
La caffettiera del masochista: psicopatologia degli oggetti ...
Quando si è sparsa la voce che stavo raccogliendo esempi di design peculiare, un amico mi ha raccontato quanto segue a proposito del tettuccio scorrevole della sua nuova macchina, una Audi. In teoria, se la chiave dell'accensione non fa ...
Donald A. Norman, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TETTUCCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tettuccio is used in the context of the following news items.
1
Le auto di Apple in Francia e Svezia ad agosto
... di vetture decisamente singolari, poiché dotate di telecamere sul tettuccio e altre apparecchiature per raccogliere immagini a livello stradale. «Webnews, Jul 15»
2
Miss Italia: Miss Toscana a Chiesina Uzzanese, ecco come …
... di diritto alla semifinale regionale in programma domenica 9 Agosto nel meraviglioso scenario delle terme Il Tettuccio di Montecatini Terme. «Nove da Firenze, Jul 15»
3
Vacanza a scopo benefico In macchina ad Alicante per una scuola …
... con tanto di barbecue incorporato, cerchioni colorati e coccodrillo gonfiabile sul tettuccio - alla volta di Alicante (Spagna), facendo tappa per ... «Bergamonews, Jul 15»
4
Lettino prendisole: un progetto con pannelli solari
Sull'intelaiatura terminale del poggiatesta è fissato il classico tettuccio parasole che, a sorpresa, risulta dotato di sottilissimi pannelli solari, ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
5
Assassin's Creed Syndicate – Anteprima
... come treni e carrozze: è così possibile gettarsi all'inseguimento del nemico, cambiare carrozza al volo e persino combattere sul suo tettuccio. «Retrò Online, Jul 15»
6
Cade dalla finestra su un'auto: trovata un'ascia piantata nel tettuccio
Pare che i vicini abbiano sentito un urlo prima del tonfo provocato dall'impatto sul tettuccio della vettura. Non si esclude nessuna ipotesi: ... «Piacenza24, Jul 15»
7
Coristi anche dalla Corea per il Toscana Festival
... suonata dall'Harmonie de Marche-en-Famenne del Belgio ad inaugurare alle Terme Tettuccio la settima edizione del... di Martina Trivigno. «Il Tirreno, Jul 15»
8
Un «triciclo» spinto dal sole per tenere pulito il paese
Questo singolare risciò, ecologico e silenzioso, si alimenta grazie alla luce del sole catturata dai pannelli sul tettuccio. All'interno, nasconde ... «L'Arena, Jul 15»
9
Greta, una lucchese in semifinale regionale di Miss Italia
Miss Castiglione ha conseguito il diritto di partecipare alla semifinale regionale in programma domenica 9 agosto alle terme il Tettuccio di ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Viaggio a cielo aperto in Italia con l'Audi TT Roadster
Poco più di 550 km di autostrada da Monaco di Baviera a Sasso Marconi, tettuccio rigorosamente chiuso. Abitacolo non spaziosissimo (due ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tettuccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tettuccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z