Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impiegatuccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPIEGATUCCIO IN ITALIAN

impiegatuccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPIEGATUCCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impiegatuccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPIEGATUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPIEGATUCCIO

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPIEGATUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyms and antonyms of impiegatuccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPIEGATUCCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impiegatuccio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impiegatuccio

Translation of «impiegatuccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPIEGATUCCIO

Find out the translation of impiegatuccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impiegatuccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impiegatuccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

书记
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empleado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

clerk
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्लर्क
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كاتب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клерк
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

funcionário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

করণিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

greffier
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerani
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schreiber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

店員
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

서기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Carik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhân viên bán hàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எழுத்தர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लिपिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kâtip
70 millions of speakers

Italian

impiegatuccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

urzędnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

клерк
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

funcționar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υπάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klerk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

clerk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kontorist
5 millions of speakers

Trends of use of impiegatuccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPIEGATUCCIO»

The term «impiegatuccio» is used very little and occupies the 78.953 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impiegatuccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impiegatuccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impiegatuccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPIEGATUCCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impiegatuccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impiegatuccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impiegatuccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPIEGATUCCIO»

Discover the use of impiegatuccio in the following bibliographical selection. Books relating to impiegatuccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La difesa di Luzin
Sprigionavano il gelo di un ufficio contabile sepolcrale, una noiacancelleresca infestatadalle mosche, ele ricordavano in qualchemodo i lineamenti senza vita dell'impiegatuccio di un certo enteacui aveva dovuto rivolgersi nei giorni in cuileie ...
Vladimir Nabokov, 2012
2
La metamorfosi del Professor Strunz
Ma poi,mentre ilmaritocontinuava a declamare il suo idillio bucolico, prese attochela loro vita eracambiata senzarimedio: lui con labipedepoetessa e lei con l'impiegatuccio adorante.No!Lui sarebbe stato sempre il suo grande Strunz, l' essere ...
Ezio Saia, 2013
3
Il cappotto
L'intreccio del Cappotto è molto semplice. Un povero impiegatuccio prende una grande decisione e ordina un cappotto nuovo. Il cappotto, mentre è in lavorazione, diventa il sogno della sua vita.
Nikolaj Gogol', 2008
4
Le terre della bellezza e dell'oblio: viaggio in Piemonte
Lui: vale a dire Monsù Travet, il proverbiale impiegatuccio uscito dalla penna di Vittorio Bersezio e divenuto emblema di una Torino ottocentesca dove probità e decoro piccolo-borghese sono valori irrinunciabili. Proprio lui: che all'uscita dal ...
Pier Luigi Berbotto, 2004
5
La commedia all'italiana
... a una lavanda gastrica che si pratica da solo con l'acqua del mare inquinato. Vedi, nel 77, Un borghese piccolo piccolo di Monicelli, con l'impiegatuccio Sordi che sequestra, tortura e uccide atrocemente il rapinatore assassino di suo figlio.
Masolino D'Amico, 2008
6
Alberto Sordi
... che si ritrova con commozione in un episodio di Di che segno sei? e l'operaio stravolto dal sesso cinematografico in // comune senso del pudore, il miserabile, repulsivo e pur vagamente eroico impiegatuccio di Un borghese piccolo piccolo,  ...
Claudio G. Fava, 2003
7
Al sgnèr pirén 2000. Disavventure di un omarino del terzo ...
Viene spontaneo fare un parallelo con altri due personaggi letterari dell'Italia umbertina: il piemontese Monsü Travet di Vittorio Bersezio, prototipo dell' impiegatuccio sempre maltrattato dai superiori e Policarpo de ' Tappetti di Gandolin.
Fausto Carpani, 2008
8
Guerra e Pace
Nella prima stanza, intenti a prendere il tè, sedevano idue testimoni: Chvostikov, un impiegatuccio in pensione di cui Dolochov siserviva per il gioco,e Makarin, un ussaro in congedo, un uomo bonario, debole di carattere,che nutriva per ...
Lev Tolstoj, 2013
9
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Monsignore, accademico, - gli disse a testa bassa, piegato a metà in un profondo inchino - abbi compassione di questo impiegatuccio: eseguivo gli ordini del magistrato, non l'ho deciso io! Confido nella tua magnanimità vasta come il mare:  ...
Weng Pao
10
Belli e dannati
Intendeva essere la storia solare di un impiegatuccio che un giorno, per caso, canticchia unameravigliosa melodia al dittafono. Il cilindro con suincisoquesto motivetto viene ascoltato dal fratello delcapufficio, noto impresariodicommedie ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPIEGATUCCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impiegatuccio is used in the context of the following news items.
1
La banca ei viaggi: un flop annunciato
La terza è che l'impiegatuccio di banca non riuscirà mai a convertire tali conoscenze per tramutarsi in un venditore di viaggi. Ma soprattutto perchè chi comanda ... «TTG Italia, Jul 15»
2
Bitonto: Commedie all'italiana a largo Teatro, stasera c'è “Fracchia …
... Villaggio interpreta il doppio ruolo del malcapitato impiegatuccio Giandomenico Fracchia e del suo sosia, il sanguinario criminale noto come "la belva umana" ... «BitontoLive.it, Jul 15»
3
HORROR MOVIE/ Su Cielo il film diretto da Bo Zenga con Leslie …
Un impiegatuccio che scopre per caso di essere legato al mitico cacciatore di vampiri Abraham Van Helsing? C'è. C'è tutto questo e tanto altro ancora in “Horror ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Dyscourse, il simulatore di Lost - recensione
Steve è un apatico impiegatuccio sempre pronto a sacrificarsi. Jolene è una signora di mezz'età chiacchierona e instancabile. Suo marito George è un pacifico ... «Eurogamer, Apr 15»
5
Fantozzi al cinema per i 40 anni: a ottobre 2015 tornano in sala i …
Il primo Fantozzi rappresentò alla perfezione il prototipo dell'italiano medio-borghese degli anni '70, il tipico impiegatuccio privo di particolari abilità e fortuna, ... «NanoPress, Mar 15»
6
“La parure”, da Guy de Maupassant
... alcuna possibilità d'essere conosciuta, capita, amata e sposata da un uomo ricco e raffinato; e lasciò che la sposassero a un impiegatuccio del ministero della ... «Teatri Online, Feb 15»
7
Fargo – La serie: il male viene dal Minnesota
E' l'incarnazione dell'uomo medio, l'impiegatuccio modesto e con poche pretese che lavora per una piccola società d'assicurazioni dove non ci sono grandi ... «Sky.it, Dec 14»
8
“Il cappotto” nuovo di Franceschi al Carcano
... Akàkij Akàkievic Basmàckin, incarnato da un convincente Vittorio Franceschi, impiegatuccio fantozziano copista per tradizione familiare e amore. Non ha ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
9
L'uomo che ha rubato un tesoro se la cava con 4 anni di carcere
Aveva la vita di un impiegatuccio della ricchezza, preciso e noioso, lui, che sussurrava sempre, anche se doveva comandare, che non si faceva mai sentire ... «La Stampa, Nov 14»
10
Coni e antidoping: la finta "rivoluzione"
Se il sistema non ha funzionato, come evidente dall'inchiesta di Bolzano, è mai possibile che la colpa sia di qualche impiegatuccio dell'antidoping, di qualche ... «La Repubblica, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impiegatuccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impiegatuccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z