WHAT DOES TRADUCIANESIMO MEAN IN ITALIAN?
traducianism
Translation is a doctrine of the second century, according to which the individual soul is not created by God at birth, but is transmitted to children by parents. Two forms of translationalism can be distinguished: the first, biologically, believes that the soul of the children is generated by the physical union of male and female seeds. The other maintains that the soul proceeds immediately from the union of the souls of the parents. The most well-known supporter of organic translation is Tertullian, a Carthaginian convert to Christianity, lived between the second and third centuries, which in the Treatise De anima even speaks of "corporeity of the soul". Hippo's Hippocrates supported translationalism, as he believed it was able to better explain the inheritance of original sin than other theories. According to transcendentalism, each soul comes from the union of two souls and / or bodies, based on a process that begins with primordial progenitors, Adam and Eve, whose souls were the only ones to be created directly by God.
Definition of traducianesimo in the Italian dictionary
The definition of translucianism in the dictionary is ancient Christian doctrine, rejected by the Church, according to which the soul is transmitted to a person by their parents at conception, rather than being created by God individually for each person.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRADUCIANESIMO»
Discover the use of
traducianesimo in the following bibliographical selection. Books relating to
traducianesimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Ma il traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine
materiale dell'anima. Chi si era trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che
doveva vedersela coi pelagiani, i quali negavano la trasmissione del peccato ...
2
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nel terzo libro del De libero arbitrio Agostino, per la prima volta, presenta le sue
famose quattro teorie sull'«origine» dell'anima: traducianesimo, creazionismo, la
teoria dell'anima-decaduta e quella che O'Connell ha chiamato la teoria ...
3
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Mail traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine
materiale dell'anima. Chi siera trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che
doveva vedersela coi pelagiani, i qualinegavanola trasmissione del peccato ...
Questa teoria (detta traducianesimo) preserva il carattere animato dell'embrione
fin dal concepimento, ma presenta un inconveniente maggiore: l'anima umana,
uscita dalla materia, è prodotta dai genitori: l'espressione «fare un bambino» si ...
5
La mediazione estrema: l'antropologia di Nemesio di Emesa ...
A questo traducianesimo di tipo corporale se ne affiancò un altro di tipo «
spirituale» (modernamente definito genera- zionismo): l'anima dei figli
deriverebbe da quella dei padri per discendenza dall'anima del primo uomo
creata da Dio.
6
Amore cortese e modelli teologici:
Il traducianesimo (o traducianismo) — la base etimologica della parola è il latino
tradux, traducis, "tralcio" — è una dottrina relativa al problema dell'origine dell'
anima ed è condannata dalla Chiesa. Si legge, infatti, nel- l'Enchiridion: "[
Asserunt ...
7
La grandezza dell'anima
... di entrambi viene trasmesso dai genitori ai figli». E evidente che Agostino, con
l'obiettivo di trattare aporeticamente il traducianesimo, fa tesoro delle acquisizioni
filosofiche e religiose contenute nel libro VII sull'origine della prima anima.
8
S. Alberto Magno e le scienze
10) Ibid., dist. 31 (27, 509-517). Sulle implicazioni del traducianesimo per la
dottrina del peccato originale cfr. anche ALBERTO, De creaturis, Pars II; De
homine, q. 17, art. 3; (ed. Borgnet 35, 148-161); anche Summa theologica, q. 72,
mem. 3.
9
I cristiani di oggi: Identità e differenze
Agostino sostiene l'esatto contrario, rifacendosiaduna corrente originaria del
cristianesimo detta traducianesimo. Secondoitraduciani, l'anima diciascuna
persona non viene creata ex novo da Dio, direttamente all'attodel concepimento,
ma si ...
10
Fede, speranza, carità: enchiridion
... Agostino si apre all'ipotesi del traducianesimo, respingendone fermamente la
versione materialista di Tertulliano (Cf. Ep. 190, 14: NBA 23, 215) e limitandosi
ad ipotizzare una derivazione dell'anima spirituale del figlio dall'anima spirituale
...
Augustin (saint)), Luigi Alici,
2001