Meaning of "tramezzo" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF TRAMEZZO IN ITALIAN

tra · meʒ · ʒo

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAMEZZO

Tramezzo is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAMEZZO MEAN IN ITALIAN?

Partition

Tramezzo

The staircase or tramway is a building infrastructure consisting of a vertical wall that has the function of dividing into internal spaces the boundaries of the perimeter walls of a building. Generally made up of elements of limited thickness, it is not part of the bearing structures and, in some cases, can be designed as a collaborative structure, such as stiffening or linkage of primary structures. It is distinguished by the tamponatura, which is the perimeter wall dividing the interior from the outside, and from the supporting wall, which can be internal or external, but also performs static functions. In ecclesiastical architecture, it is specifically the wall that divides the church open to the public from that reserved to the religious only.

Il tramezzo o tramezza è un'infrastruttura edilizia costituita da una parete verticale che ha la funzione di suddividere in vani gli spazi interni, delimitati dai muri perimetrali di un edificio. Generalmente costituita da elementi di limitato spessore, non rientra nel novero delle strutture portanti e, in alcuni casi, può essere progettato come struttura collaborante, quale irrigidimento o collegamento delle strutture primarie. Si distingue dalla tamponatura, che è il muro perimetrale che divide l'interno dall'esterno, e dal muro portante, che può essere interno o esterno ma svolge anche funzioni statiche. Nell'architettura ecclesiastica è nello specifico la parete che divide la chiesa aperta al pubblico da quella riservata ai soli religiosi.

Definition of tramezzo in the Italian dictionary

The first definition of partition in the dictionary is in the middle, between: t. there is a traitor to you; I found this photograph t. to my papers. Another definition of a partition is an element placed between two things to divide them, separate them, and divide them up. Tramezzo is also a list of lace, lace and sim. inserted between two flaps of fabric for gasket.

SYNONYMS OF «TRAMEZZO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tramezzo» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of tramezzo

divisorio · interparete · pannello · paravento · parete · separé · tramezza

TRANSLATION OF TRAMEZZO

Find out the translation of tramezzo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of tramezzo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tramezzo» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 分
• Translator Italian - Spanish: tabique
• Translator Italian - English: partition
• Translator Italian - Hindi: विभाजन
• Translator Italian - Arabic: تقسيم
• Translator Italian - Russian: раздел
• Translator Italian - Portuguese: divisória
• Translator Italian - Bengali: পার্টিশন
• Translator Italian - French: partition
• Translator Italian - Malay: partition
• Translator Italian - German: Trennwand
• Translator Italian - Japanese: パーティション
• Translator Italian - Korean: 분할
• Translator Italian - Javanese: pemisahan
• Translator Italian - Vietnamese: vách ngăn
• Translator Italian - Tamil: பகிர்வு
• Translator Italian - Marathi: विभाजन
• Translator Italian - Turkish: bölme
• Italian: tramezzo
• Translator Italian - Polish: przegroda
• Translator Italian - Ukrainian: розділ
• Translator Italian - Romanian: perete despărțitor
• Translator Italian - Greek: χώρισμα
• Translator Italian - Afrikaans: verdeling
• Translator Italian - Swedish: skiljevägg
• Translator Italian - Norwegian: skillevegg

ITALIAN QUOTES WITH «TRAMEZZO»

Famous quotes and sentences with the word tramezzo.

1

Georges Perec

Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRAMEZZO»

Discover the use of tramezzo in the following bibliographical selection. Books relating to tramezzo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Manuale completo del capomastro assistente edile

Il peso proprio di un metro quadrato di tramezzo con forati viene ad essere poco più della metà del corrispondente spessore in mattoni pieni. La resistenza del forato è in relazione al numero dei fori per via dell'azione esercitata dalle alette; ...

Giuseppe Astrua, 1995

Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834

Il naso, formato dalle ossa indicate, dalla cartilagini, dai muscoli, dalla cu' te, limita anteriormente un'ampia cavità, divisa in due per il descritto tramezzo osseo e cartilagiuoso, e che posteriormente si apre nelle fauci e nella fariuge con due fori ...

Angelo Poma, 1834

Nuova Enciclopedia popolare

SÌlÌqU8 deiscente, con tramezzo lineare più largo dei semi; semi ovali, compressi , spesso marginati ; cotiledoni paralleli al tramezzo. Tribù 2' Aussmm-Silicula deiscente longitudipalmente, con tramezzo largo, ovale, membranaceo. a valve ...

‎1844

Costruire in laterizio

Giuseppe Cappelletti Franco Laner L'interazione solaio tramezzo costituisce un importante passaggio nel calcolo ed esecuzione delle strutture orizzontali. Per garantire l'essenziale requisito della rigidezza è opportuno intervenire sull' altezza ...

Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995

Istituzioni chirurgiche

mente per l'urto comunicato alla lamina etmoidale , che forma parte del tramezzo delle nari , e per essa lamina alla porzione cribrosa ed all' apo- fisi dell' etmoide che guarda nel cranio . Bisogna però, che la cosa sia per lo meno assai rara ...

Giovanni Battista Monteggia, 1803

Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...

Il ' tramezzo 'l'opetiore èlongitudinale, 'falciforme , e chiamato la Falce della Dura Madre: pnolli chiamare ancora. tramezzo Saggittale , tramez2o Verticale o M' diallino del 'Cervello . Il 'tramezzo medio è trafverl'ale: puolli chiamare lo llrato del  ...

Jacques Bénigne Winslow, 1746

Anatomia del corpo humano

Il tramezzo? de Questa riga scende artigliandoli a poco a poco, & di poi toma ad ingrossarsi, & inse- $ a. v«ric»k rir{"i nel c corpo , chediremo eslcr simile ad vna volta, facccndovnf trameno nel mezzo e h.?.S.T,V d'una concauitàjdie diremo ...

Juan Valverde de Amusco, 1559

Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...

Si può nomi— .q\ - \ 43 nare il primo il Tramezzo dei 'Giri , ó Tramezzo Comune, el'altro il Tramezzo dei due Condotti, Tramezzo vparticolare , o pure Semi— tramezzo. 437 L'uno, e l' altro Tramezzo sono intieramente uniti a] Nocciuolo , e colà ...

‎1747

Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...

Il cornetto dalla base fino alla punta fa due giri e mezzo in circa, li quali, da permtto dove s' incontrano, strettamente s'uni— scono, e così formano un tramezzo comune intiero, il quale non si ha a confondere, come pur troppo succede ...

Robert James, Egidio Carapelli, 1753

Dizionario della lingua italiana

Tramezzo. TRAMEZZAMENTO. Il tramezzare, Intermeltimenlo. Lai. interpositio. Gr. irapc'vScOi;. Sen. Pist. Se eli' è lunga, ell'hae alcuno tramezzamento, ed hae spazio di ricrearsi. M. V. 9. 5i. Faremo punto qui alle nostre fortune, per seguire ...

‎1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAMEZZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tramezzo is used in the context of the following news items.

Demolizione dei tramezzi in sicurezza

In presenza di solai molto flessibili e con una distribuzione di tramezzi molto ... A un tramezzo più consistente e spesso degli altri potrebbe essere stata ... «Lavorincasa.it, Apr 15»

Cassino, crolla un muro: paura nell'istituto alberghiero

Al primo piano dell'istituto San Benedetto di Cassino questa mattina è crollato un muro di tramezzo. La dirigente scolastica è stata costretta a chiudere la scuola ... «La Repubblica, Mar 15»

Si arrampica e precipita a scuola, è grave

Bambino di 8 anni operato tre volte alla testa. I piccoli si chiudevano in bagno e facevano a gara nello scavalcare un tramezzo di Giovanni Bua ... «La Nuova Sardegna, Nov 14»

Cinzia Piccoli di Fano e Caterina Zappia di Siderno le vincitrici del …

... si è svolta al Teatro Sperimentale di Pesaro, dove la presidente del premio Wanda Tramezzo ha evidenziato le finalità dell'iniziativa, volta a dare visibilità alle ... «Vivere Pesaro, Nov 14»

Progettare cucina e soggiorno

La prima soluzione prevede la traslazione del tramezzo in modo da ampliare il soggiorno e delimitare la cucina grazie alla nuova paretina e all'installazione di ... «Lavorincasa.it, Nov 14»

Con lo Sblocca-Italia più facile effettuare determinati lavori in casa.

Quindi, per gli interventi edilizi che consistono nell'accorpamento di due o più alloggi in uno, nell'abbattimento di un tramezzo per accorpare due camere, o al ... «Condominio Web, Sep 14»

70 mq: la casa migliora così

Nella camera da letto l'armadiatura a tutta altezza in laccato bianco opaco con ante scanalate divide dall'ambiente adiacente, sostituendo il tramezzo. «Cose di Casa, Jul 14»

Guida ai ristoranti de L'Espresso

... al cinghiale, un piatto deciso, amalgamato perfettamente”. Seconda piazza in città per Cocchi , Antichi Sapori ,Tramezzo e Due Platani (voto 14 per entrambi). «La Repubblica Parma.it, Oct 13»

Cultura - Varallo. Parete Gaudenziana; un capolavoro tra storia …

Entrando nella chiesa si rimane sorpresi dalle armoniose proporzioni del tramezzo, dalle raffinate ghiere degli archetti, dai due clipei con San Bernardino e San ... «NovaraPuntoCom, Apr 13»

Un tramezzo crea tanta paura a Cuneo, gli abitanti pensano la casa …

In via Trentatreesimo Reggimento Fanteria all'altezza del negozio Personaggi un tramezzo tra abitazioni crea molta paura agli abitanti del palazzo. Parrebbe ... «targatocn, Feb 13»