Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trepidezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREPIDEZZA IN ITALIAN

tre · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREPIDEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trepidezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TREPIDEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trepidezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trepidezza in the Italian dictionary

The definition of trepidity in the dictionary is trepidation.

La definizione di trepidezza nel dizionario è trepidazione.


Click to see the original definition of «trepidezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TREPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TREPIDEZZA

trentino
trentuno
treonina
trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TREPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyms and antonyms of trepidezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trepidezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREPIDEZZA

Find out the translation of trepidezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trepidezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trepidezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

trepidezza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trepidezza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trepidezza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

trepidezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

trepidezza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

trepidezza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trepidezza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

trepidezza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trepidezza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trepidezza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

trepidezza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

trepidezza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

trepidezza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trepidezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trepidezza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

trepidezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

trepidezza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

trepidezza
70 millions of speakers

Italian

trepidezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trepidezza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

trepidezza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trepidezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

trepidezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trepidezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trepidezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trepidezza
5 millions of speakers

Trends of use of trepidezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREPIDEZZA»

The term «trepidezza» is used very little and occupies the 81.368 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trepidezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trepidezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trepidezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TREPIDEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trepidezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trepidezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trepidezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TREPIDEZZA»

Discover the use of trepidezza in the following bibliographical selection. Books relating to trepidezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il santo padre in Anagni il 20 maggio
trepidezza la morte. Tali erano e sono questi popoli, e la loro gara presente nel fare feste e cordiali accoglienze al papa, mostrano bene che l'antica fede non è mutata. Però nessuno pensi che qui alligni abbiettezza e servilità; si ama il ...
Francesco Nardi, 1863
2
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
7. trepidezza e coraggio_ , che non gli far »set- ceano paurai decreti del parlamento , nè i martori , che si davano ai sostenitori della Religione Cattolica. Celeberrimo fra gli altri su il certame, ch' egli ebbe col falso Vescovo di Cestria , dove in ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
3
Storie Bresciane
Dopo G. C. anno I x_o,5. paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta. rono di ogni più acerba maniera. _ Presi da vergogna e da trepidezza i cittadini, si diedero a selamare contro i ...
Pietro Bravo, 1840
4
Storia della rivoluzione piemontese del 1821 del conte di ...
trepidezza nella campagna del 1812 e di perspicace condotta militare in quella invernale sotto il vicerè d'Italia nel 1814; ardito e di mente fredda ad un tempo, profondo conoscitore degli uomini, sapea dirigerli. Tale era colui cui la sorte ...
Santorre Annibale : De Rossi Santarosa (conte di), 1850
5
Lezioni morali politiche ed economiche sopra il libro primo ...
Udì cqn iri- trepidezza la Funestilïìina nuova del totale distacimentodella sua armata ; <oïpo 00. lorosilïìmo a un Prcncipe . Udì con in- trepidezza la morte de' due suoi sigliuo- li ; tolpo dolorosissimo a un Padre : ma quandoudì , che l'Arca ...
Cesare Calino, 1720
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. ttor . 14. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . + * TREPIDEZZA. Trepidatone, Trepiditi .Segn. Mann. Seti. 9.
‎1826
7
Storia antica degli Egizj, de' Cartaginesi, degli Assirj, ...
ARTA- trepidezza; e dall'altra parte deside--SERSE tando farcomparire le sue schierein ottimo stato .Quando si su avanzato co'suoi più periti Ufiziali, ed ebbe intesa-la proposizione degliAraldi , rispose , ch'era necessario il dar principio con  ...
‎1740
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Tema, Timore, Temenza, Timidità, Timidezza, Trepidazione, Trepidanzo, Trepidezza. Trepidantc, Trepido. Temere, Timidarsi, Peritarsi. ' _ - Tema, talvolta, par dica un po'piu di temenza. Dante: 1 Senza tema d'infamia ti rispondo. I Temenza ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Delle Storie Bresciane
sciorinarono appese a lunghi pali le vinte spoglie, e J?op? paragonando la trepidezza loro a quella delle lepri e anno de' conigli, e con motteggi e con bravate gli insulta- jio5. rono di ogni più acerba maniera. Fresi da vergogna e da  ...
Pietro Bravo, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La paura è una trepidazione di mente di presente , o di futuro pericolo. Guicc. star. iq. 671. Forse nella trepidazione della città sperando avere qualche occasione di entrarvi dentro . v f * TREPIDEZZA . Trepidazione, Trepidità.Segn. Mann. Sett.
Paulo Costa, 1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREPIDEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trepidezza is used in the context of the following news items.
1
Lo psicoanalista Defilippi:Con Jung curo Torino
Alessandro Defilippi - la malinconia e la trepidezza di chi è solito affrettarsi lentamente, raccogliendo e soppesando i ciottoli d'anima - ne è fra i più sicuri e ... «La Stampa, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trepidezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trepidezza>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z