Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vacuare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VACUARE IN ITALIAN

va · cua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VACUARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vacuare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES VACUARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vacuare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vacuare in the Italian dictionary

The definition of emptying in the dictionary is to make empty, empty; to deprive, to empty.

La definizione di vacuare nel dizionario è rendere vacuo, vuoto; privare, svuotare.


Click to see the original definition of «vacuare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VACUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
arcuare
ar·cua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
rievacuare
rie·va·cua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VACUARE

vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia
vacillamento
vacillante
vacillare
vacillazione
vacuazione
vacuista
vacuità
vacuo
vacuolare
vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VACUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare

Synonyms and antonyms of vacuare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vacuare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VACUARE

Find out the translation of vacuare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vacuare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vacuare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

vacuare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

vacuare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

vacuare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

vacuare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

vacuare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

vacuare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vacuare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

vacuare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vacuare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

vacuare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vacuare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

vacuare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

vacuare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

vacuare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vacuare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

vacuare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

vacuare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vacuare
70 millions of speakers

Italian

vacuare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

vacuare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

vacuare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vacuare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

vacuare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vacuare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vacuare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vacuare
5 millions of speakers

Trends of use of vacuare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VACUARE»

The term «vacuare» is normally little used and occupies the 73.571 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vacuare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vacuare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vacuare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VACUARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vacuare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vacuare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vacuare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VACUARE»

Discover the use of vacuare in the following bibliographical selection. Books relating to vacuare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Subtilissima in Hippocratis aphorismos ...
Constantinus Lucas. 8: ptolît. ад artis vl' um тамадой. t 8 g ila ex le (вбейте lit Блик-а; ' ` Secundò,li natura adhoc agente 8: vacuante exiliter сдают: ` gniter, Medicue vacuare teorabit, vel per eandem,v¢l Per ...
Constantinus Lucas, 1607
2
Practica universale in cirurgia
St con materia,!! dee vacuare coli fat ta materia calida.Se farà fottile fi purghi co reub-mirab.prùni, tamarindi, polpa, calila, acqua, o con vino di due melagrane indolcì ta,cógiulicpebizato,nellaguiIache fi dille al ca. dello elfere, co mana,& fimili.
Giovanni da Vigo, 1588
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare »oto, Vacuare, Votare, per Evacuare . vmuii mambui . v. A man vote . vacunar. ». Sgomberamento , Vacuitä, Vo- tezza , Voto . vacunas *b affeltionibut . V, Indolenza f. vacuum , v. Vano fu ft. vacuum reidtre . ». Fare »oto , Vacuare. vacuus ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fare voto , Vacuare . vacuus . v. Bufo, Difabitato Difoccupato, Sgombero add. Sottile add. $. VI. Vacante, Vacuo add. Votato , per Evacuate , Voto . vadarc . v. Guadare, Guazzare $.IE Guazzo §. Il.Sguazzare . vacian . v. A guazzo . vadcm tffe . v.
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Tentenna , Traballare, Vacillare , Va- gt- liare. vacillatie. v. Crollamento , Tempella mentó ». Vacillamenro , Vacillazione , Vacillirá, Vagillazione. vacuare . v. Fa re voto , Vacuare , Votare , per Evacuate. □vacuis mtniluí. v. A man vote. vacuitas.
‎1741
6
I libri di Giovanni Mesue de i semplici purganti et delle ...
7* tlBRO PRIMO DX MESVE • pero laudo Galeno , che foflê meglio à replicare ía vacuatione,che non è à vacuare à fatto in vna volta fola; & ftimô che fufle cofa più tolerabile il cafcare in malí de pienezza, che in malí di vacuicade:& AH'Aforifmo ...
Johannes Mesue, 1559
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
F лге l'uim» addejjt altruiy Mi- nacctarlo , Strapaixarle ,Seperchiarle . Lat. minis aliaucm agredí , fifi и , arrigantiá primere . Gr. erißtir . FARE VOTO . alV O Urgí, Vetan. Lat. vacuare , □»««•«« redden . Gr. Я« TOO?. i. Fare il -vote , Kiiuree fpaz .il ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tempellameiuo , V. atiUamen- 1 to, Vacillità;, VagiUazicne.. vacuare.v. Votare .. vocuater. v. Vbtatore .. v vacuitas. v.Sgomberamento, Vàcuita ,Vo- tezza, Votofuft- vacuum riddere . v. Votare . □uatuus. v.Difoccupato, Sotóle add. al §* ' Scemo, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: 2: Dei bagni di Pisa ...
... u qualibet vice in solidis decem den. v'Et cogam omnes u singulos de valle Sercli et valle Auzeris , qui sunt conu sueti vacuare aquas de dictis Balneis, et habitantes a et hospitantes apud dictum Balneum vacuare ipsa Balu nea de aquis.
Antonio Cocchi, 1824
10
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
Et cogam omuea singolo: de valle Sercli et valle Auzeris, qui sunt consueti vacuare aquas de dictis Balneis, et habitantes et hospitantes apud dictum Balneum vacuare ipse Balun de aquis. Postquam equa fuerit de -dictis Balncis' evacuata, ...
Antonio Cocchi, 1824

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VACUARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vacuare is used in the context of the following news items.
1
Venerdì musulmano di sangue: divampa la rivolta anti-occidentale …
Il messaggio di allarme inviato via sms agli studenti alle 9.53 chiedeva di «vacuare immediatamente TUTTI gli edifici e allontanarsi il più possibile». “ACCENTO ... «Oggi, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vacuare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vacuare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z