WHAT DOES VATICINARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of vaticinare in the Italian dictionary
The definition of vaticinare in the dictionary is to prophesy, to divine, to presage, to predict: v. misfortunes; the prophets who vaticinated the coming of the Messiah; the new Italy that was vaticinated by Mazzini.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB VATICINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io vaticino
tu vaticini
egli vaticina
noi vaticiniamo
voi vaticinate
essi vaticinano
Imperfetto
io vaticinavo
tu vaticinavi
egli vaticinava
noi vaticinavamo
voi vaticinavate
essi vaticinavano
Futuro semplice
io vaticinerò
tu vaticinerai
egli vaticinerà
noi vaticineremo
voi vaticinerete
essi vaticineranno
Passato remoto
io vaticinai
tu vaticinasti
egli vaticinò
noi vaticinammo
voi vaticinaste
essi vaticinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho vaticinato
tu hai vaticinato
egli ha vaticinato
noi abbiamo vaticinato
voi avete vaticinato
essi hanno vaticinato
Trapassato prossimo
io avevo vaticinato
tu avevi vaticinato
egli aveva vaticinato
noi avevamo vaticinato
voi avevate vaticinato
essi avevano vaticinato
Futuro anteriore
io avrò vaticinato
tu avrai vaticinato
egli avrà vaticinato
noi avremo vaticinato
voi avrete vaticinato
essi avranno vaticinato
Trapassato remoto
io ebbi vaticinato
tu avesti vaticinato
egli ebbe vaticinato
noi avemmo vaticinato
voi aveste vaticinato
essi ebbero vaticinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io vaticini
che tu vaticini
che egli vaticini
che noi vaticiniamo
che voi vaticiniate
che essi vaticinino
Imperfetto
che io vaticinassi
che tu vaticinassi
che egli vaticinasse
che noi vaticinassimo
che voi vaticinaste
che essi vaticinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia vaticinato
che tu abbia vaticinato
che egli abbia vaticinato
che noi abbiamo vaticinato
che voi abbiate vaticinato
che essi abbiano vaticinato
Trapassato
che io avessi vaticinato
che tu avessi vaticinato
che egli avesse vaticinato
che noi avessimo vaticinato
che voi aveste vaticinato
che essi avessero vaticinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io vaticinerei
tu vaticineresti
egli vaticinerebbe
noi vaticineremmo
voi vaticinereste
essi vaticinerebbero
Passato
io avrei vaticinato
tu avresti vaticinato
egli avrebbe vaticinato
noi avremmo vaticinato
voi avreste vaticinato
essi avrebbero vaticinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
vaticinare
infinito passato
aver vaticinato
PARTICIPIO
participio presente
vaticinante
participio passato
vaticinato
GERUNDIO
gerundio presente
vaticinando
gerundio passato
avendo vaticinato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VATICINARE»
Discover the use of
vaticinare in the following bibliographical selection. Books relating to
vaticinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corso di esercizi spirituali proposti al popolo
Ecco già grida Iddio: Vaticinare de os- stbus isti} . Indoviniamo pure , cosa
dovranno essere amici si Cari . Vaticinare di quel vivido colore, che tanto alletta.
Vaticinare di quel brio spiritoso r che tanto piace.. Vaticinare di quelle carni, che
tanto ...
Gianvincenzo Postiglione d'Apuzzo,
1781
Et dixit ad me : Vaticinare ad spiritum , vaticinare, fili hominis, et dices ad spiritum
: Hase dicit Dominus Deus : A quatuor ventis veni, Spiritus, et insuffla super
interfectos istos, et revivis- cant. 10. Et prophetavi sîcut prasceperat mihi : et ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
.Pro/. Fior. P. i. voi. 3. Ora», IQ.pag, 33a. E dopo aver esortato T uomo a
procacciar senno da' proprii mali, conchiude con ispirilo vaticinante ec. (NS)
VATICINARE. K. L. Indovinare, Pro- fetìzzare , Predire . Lai. vaticinari . Gr. /MttfTiu'
tiDat. Amet.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. uicvTsJt9àat. Amet. 62. Deh perchè mi distendo io più a vaticinare i danni
miei? Buon. fier. l. 2. 2. E discorre si limpido, e ragiona Vaticinando. E 5. l\. 3. Indi
ci s'appresta Prowisator vaticinando , e canta. # VATICINATO . Add. da Vaticinare
.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
5
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Per comprendere più a fondo questo passo è utile considerare i termini
xpnoucpSeiv (vaticinare) e Moùoa, Mouoai (Musa, Muse). Come si è visto a
proposito di Cratilo, 396 D - 397 C, il verbo xpno|rcooeiv (vaticinare, dare
responsi) viene ...
Maria Luisa Gatti Perer,
2006
6
Illustrazione di un vaso italo-greco del museo di Monsignor ...
Fu. creduto. figliuolo. di. Apollo. CO,. per. Varte. di. vaticinare. (2),. e. per. lo. gran.
nome,. che. si. acquistò. coll'a-. stro». me del nostro Eroe; ed il Burmanno nel
Catalogo , che va premesso all' -/4»'" gonauticon di VaJerio Fiacco, non sa ...
Angelo Antonio Scotti,
1811
7
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
Et dixit ad me : Vaticinare ad spiritum , vaticinare lili hominis , et dices ad spiiitum
: Hase dicit Do- minus Deus : A quatuor veo lia veni spiritus, et insuffla super
interfectos istos , et reviviscant. in. Et prophetavi sicut prasceperat mihi : et ingres-
...
8
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis; etdices eis: Ossa arida, audite verbum
Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his : Ecce ego intromittam in vos
spiritum, et vivetis. Et dabo super vos ner~ vos et succrescere faciam super vos ...
9
Viaggio biblico in Oriente, Egitto, Istmo di Suez, Arabia ...
... os- sibus. (Ezechiele xxxvn, 1). Putasne (ergo) vivent ossa ista? Sarà possibile
mai fare rivivere questi uccisi ? Sì, sì, Monsignore, vi rispondiamo: sì, sì, non fate
altro che volerlo, non fate che mandare un grido, et vaticinare de ossibus istis, ...
10
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
VATICINARE . indovinare , profeti-{za're, predire. lat. vaticinari. Amet. 62, Deb
perchè mi diffonde io più a` 'vaticinare i dannimiei. Vaticinare si poteva bene
notar per voce latina , che tuttochè il Boccaccio la mettesse nel suo Ameto ,
edalcuno ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VATICINARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
vaticinare is used in the context of the following news items.
Sondaggi greci: a Tsipras la maggioranza assoluta. Grazie alla Merkel
Prendete la Grecia, nazione che da mesi tiene l'Europa – e non solo – con il fiato sospeso: chiunque si accingesse a vaticinare un pronostico su probabilissime ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
Quanti affari, frau Merkel
Nel 2014 furono due milioni emezzo (più 17 per cento), quest'anno il ritmo delle prenotazioni faceva vaticinare lo spostamento dell'asticella del record a quota ... «Analisi Difesa, Jul 15»
SFOOTING/ Grexit o no? Con lo Zeuro , la banconota metà dracma e …
(Marchionne lo chiama così) è stato lautamente assunto per vaticinare i nomi delle prossime autovetture che usciranno dallo stabilimento della Fca. Perché non ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
Dimmi quando sei nato e ti dirò di quale malattia soffrirai
... ora è ufficiale, si è appropriata anche di questo campo, ed è oggi in grado di vaticinare quali saranno i disturbi di un essere umano in base alla data di nascita ... «il Giornale, Jun 15»
GENOCIDIO ARMENO/ Quel silenzio di Renzi che dura da 12 giorni
Infatti Matteo ha proseguito a vaticinare su molte cose, dall'Expo alle tragedie del Canale di Sicilia alla bontà assoluta della nuova legge elettorale, e opporsi in ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
Amministrative Francia: Le Pen favorita con pensionati e giovanissimi
Gli ultimi sondaggi sembrano vaticinare l'ennesimo flop per il Partito Socialista al governo, che come alle Europee del maggio 2014 finirebbe terzo allo scrutinio ... «Termometro Politico, Mar 15»
Omelette, in scena l'allegoria del ritorno nel ventre materno
E attinge ai temi dell'alchimia, che gli permettono di vaticinare l'autoproduzione ("sono mio padre, mia madre, mio figlio, io"). Di riforgiare l'uomo primordiale, ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
«Meno utili per le banche europee»
L'autogol, pur tra toni paludati, si desume dagli studi diffusi ieri da Moody's, S&P e Fitch per vaticinare che il 2015 sarà un altro anno difficile per la maggior parte ... «il Giornale, Dec 14»
Gli scritti di Bettino Craxi e l'Araba fenice della Seconda Repubblica
Da Hammamet Bettino Craxi scriveva e scriveva, vorace osservatore dell'attualità italiana. E intanto riusciva quasi a vaticinare tanto di quello che sarebbe poi ... «Panorama, Sep 14»
Entro Ferragosto i medici privati dovranno avere l'assicurazione per …
... è che le polizze assicurative sono molto care, in media 1000 euro al mese, e non occorre l'Oracolo di Delfi per vaticinare su chi graveranno questi aumenti. «Prima Pagina di YVS, Aug 14»