Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volentieroso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLENTIEROSO IN ITALIAN

volentieroso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VOLENTIEROSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «volentieroso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of volentieroso in the Italian dictionary

The first definition of volentier in the dictionary is that it is full of good will: an employee, a student v. Another definition of volentier is that it reveals, manifests good will: a behavior v .; a zeal v. Volentieroso is also eager, eager.

La prima definizione di volentieroso nel dizionario è che è pieno di buona volontà: un impiegato, uno studente v. Altra definizione di volentieroso è che rivela, manifesta buona volontà: un comportamento v.; uno zelo v. Volentieroso è anche desideroso, voglioso.


Click to see the original definition of «volentieroso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOLENTIEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLENTIEROSO

volemia
volente
volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOLENTIEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Synonyms and antonyms of volentieroso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «volentieroso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLENTIEROSO

Find out the translation of volentieroso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of volentieroso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volentieroso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

volentieroso
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

volentieroso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

volentieroso
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

volentieroso
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

volentieroso
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

volentieroso
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

volentieroso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

volentieroso
260 millions of speakers

Translator Italian - French

volentieroso
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

volentieroso
190 millions of speakers

Translator Italian - German

volentieroso
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

volentieroso
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

volentieroso
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

volentieroso
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

volentieroso
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

volentieroso
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

volentieroso
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

volentieroso
70 millions of speakers

Italian

volentieroso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

volentieroso
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

volentieroso
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

volentieroso
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

volentieroso
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

volentieroso
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

volentieroso
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

volentieroso
5 millions of speakers

Trends of use of volentieroso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLENTIEROSO»

The term «volentieroso» is used very little and occupies the 87.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volentieroso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volentieroso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «volentieroso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLENTIEROSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volentieroso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volentieroso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about volentieroso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLENTIEROSO»

Discover the use of volentieroso in the following bibliographical selection. Books relating to volentieroso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
À. Volen1ieri. Rina. ant. Guitt.97. E mertalvolentiero A cento dobbli sempre 'l meo servire. (l') * VOLENTIEROSO. AM. La .vler.ro che I'olontero.ro. Fr. Giord. Pred . R . Come si i: il Demonio, volentieroso permutalore del nostro bene in tanto maÌI- ...
‎1840
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Volenteroso, volentieroso. Pronto a checchessia, ““ d'animo ardente. animoso, focoso. Volet. Volante. Piccola pallina di sughero, ove in giro sono confitte alcune penne, e che a lungo si sostiene in aria, battendola e ribattendola in giuocando,  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Prima [-terza] parte della congiura de i ministri del Re di ...
... gli permise, senon all'hore .1 9. il Rmter auidaua l'Antí. 'gua'rdia coi -suoi' Vass' elli Olandesi ,Ll'Armíraglio di S'pagna Reggeuà ilvcoräm della Battaglia , ed il- ViceAlmiÎrante di'Olan' a la-Retroguardissa . Il Ruíter volentieroso sda vendicarsi  ...
Giovanni Battista Romano Colonna, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
4
Della dominazione degli stranieri in Sicilia discorsi due di ...
... aspettando che il nemico orgoglioso venisse ad'assalirlo : e cosi fu; poiché Asdrubale impaziente d'indugio, a-l scritta l'altrui lentezza a viltade, e volentieroso d'accompiere le millantate promesse, ordina a' Cartaginesi che valicato il fiume ...
Saverio Scrofani, 1824
5
Biografia
Nel 1144. il nostro Ruggz'ero tornò di bel nuovo a Capua , ed avendo istituita nobile Assemblea, volentieroso provvide al bisogno de' suoi fedeli sudditi; stahilendo colla pubblica accostumatezza la sicurtà dell'o.nere delle famiglie 5 coli' ...
Re di Napoli, 1825
6
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
... in ciò moltissimo tempo. Stimolato da tal desiderio, e volentieroso di presentare ai suoi allievi esempi di applicazione del Calcolo sublime, e dell' Analisi alle tre dimensioni, il Chiarissimo Professore Francesco Paolo Tucci pubblicò nel \ I ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
7
Il governante politico-cristiano istruito dal P. Domenico ...
fioclc, parla'ndone ab expert'o ,"-pero'ch'e stato Piu!. più anni al governo de' Magistrati di'Atene : Che incontratofi quindi-coll'agonie d'una mor— te la più spalìmante, e quindi collo Scettro d' una Provincia , lì sarebbe volentieroso appiglia-to a ...
Domenico Bandini, 1699
8
Esposizione delle leggi penali del Regno Delle Due Sicilie ...
... si av'visò potersi frenar la gelosia con precetti diprudenza , e quindi opinù , che colui il qua. le volentieroso vi si abbandona , non sia degno di scusa 1 Noi non sapremmo adottare questa sentenza , tanto più che questo chiarissimo Scrittore'  ...
‎1825
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Volentieróso, enleróso, onterólo, ón, 'pronto a checcllessia , liramaao , сирые . add. т. e 4 e 2 decl. (Fra (Ног-да— no) G. NAP. Pl. ósi , виз. „Volenu, vaglia, volere, :fl z decl. (Hime antiche) Pl. eme. `Valérie, дыши-е le operazioni della volontà ...
‎1826
10
Quinto rapporto sugli asili infantili di Firenze
Questo semplice dialogo, _ detto anche con molta espressione, è grandemente da apprezzarsi per quel volentieroso e tanto diflìcile sacrifizio delle proprie passioni onde meritarsi l'amore e il premio di Dio. ,, Io devo avvertire che queste  ...
Società per gli asili infantili, 1839

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLENTIEROSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volentieroso is used in the context of the following news items.
1
Europa League: Balotelli di rigore, gioia Liverpool
MA E' UN TARIBO VOLENTIEROSO.. COSI' DICONO... segnala un abuso. taribo82 - 20/02/15. resta il fatto che Liverpool zero titoli...per tanti anni...a differenza ... «Sport Mediaset, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volentieroso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/volentieroso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z