Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volere male a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLERE MALE A IN ITALIAN

volere male a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLERE MALE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Volere male a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOLERE MALE A


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLERE MALE A

volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo
volesse il cielo che
voletto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOLERE MALE A

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonyms and antonyms of volere male a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLERE MALE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «volere male a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of volere male a

Translation of «volere male a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLERE MALE A

Find out the translation of volere male a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of volere male a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volere male a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不想伤害
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quiero herir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Want to hurt a
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चोट करना चाहते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تريد أن تؤذي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хочу обидеть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quero machucar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কষ্ট দিতে চাও
260 millions of speakers

Translator Italian - French

veulent faire du mal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mahu menyakiti
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wollen verletzt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

傷つけたく
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다치게하고 싶지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pengin babras
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

muốn làm tổn thương
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காயப்படுத்த விரும்பவில்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दुखापत इच्छित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zarar vermek istiyor
70 millions of speakers

Italian

volere male a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chcę ranić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

хочу образити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

doresc să rănească
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θέλουν να βλάψουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wil seermaak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vill skada
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ønsker å såre
5 millions of speakers

Trends of use of volere male a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLERE MALE A»

The term «volere male a» is regularly used and occupies the 49.732 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volere male a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volere male a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «volere male a».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about volere male a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLERE MALE A»

Discover the use of volere male a in the following bibliographical selection. Books relating to volere male a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Malm. 2. 20. Tra lor non fu mai liie o differenza , Ma d' accordo volevan- si un ben mallo. 5. 10. Volere male a uno, vale Odiarlo. Voler male. §. 1 1. Volere , vale anche Chiedere un prezzo d' una cosa che si vuol tendere. Volere. $. il. Vuoi altro ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Prediche quaresimali scritte, e dette sotto la protezione di ...
In qual maniera fosse per accordare questi , o altri simili movimenti del voflro cuore colla protesia di non volere male a chi vi oltraggio , quanto a me, non sò intenderlo . Piagaì,dçhe Ea!. 7. sì di leggìeri si risente , non e. a. z. 4.35. a”. 8. s r ~~^ t.
Carlo Francesco Badia, 1751
3
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
Facendo conoscere alla Sembrea che il Pigli aveva chiesto la sua dimissione anche prima di questo momento, per stenuità di sua salute , facendo conoscere a tutta la Sembrea , che sarebbe stato un volere male a Pigli facendolo ritornare fra  ...
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
4
Storia de' SS. Barlaam e Giosaffatte, ridotta alla sua ...
... il suo tempo in ragu- nare avere , o terreno , ed ha perduta la gioja di questa vita , e dell' altra , e fattosi volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muore , sì non l'hanno ne' suoi amici , ne' suo' parenti , anzi l' hanno i suo' mortali nemici .
Giovanni Gaetano Bottari, 1816
5
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E sì veggiamo ancora più, che quando l' uomo ha messo tutto il suo tempo in ragu- Bare avere , o terreno , ed ha perduta' la gi'OÌa di questa vita , e dell'altra , e fattosi volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muove , si non Phari, nd ne' ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
6
Storia de' ss. Barlaam e Giosaffatte ridotta alla sua antica ...
il fuo tempo in ragunare avere , o terreno , ed ha perduta-, la gioja di quefta vita , e dell'altra , e fattoli volere male a Dio , ed al mondo , quando e' muore , sì non l' hanno ne' fuoi amici , ne' fuo' parenti , anzi l'hanno i Tuo' mortali nemici . A tutte ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1734
7
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
... tut'nultuosi mo« vimcnti: le loro pretensioni eccedere tutto « ciò che fosse mai stato chiesto e dain antichi « soldati romani a' loro generali e da essi me« desimi ad Augusto , e Volere male a proposi« to aggiun ere nuove cure ne'principi1 del  ...
‎1845
8
Lettere del p. Gianjacopo Scheffmacher della Compagnia di ...
... popolo per' incnlparne i Vescovi .r Combinazione mal-'avigliosa d' idee, che hanno' tutte' insieme `concorso a formare lamenti contro di noi; e sorte' degnilli' ma di~ coloro , che nel volere' male a proposito' in'gan—~ nare la Chiesa coniloro ...
Jean Jacques Scheffmacher, 1757
9
Lettere a un gentiluomo protestante
Combinazione maravigliosa d' idee, che hanno tutte insieme concorso a. formare lamenti contro di noi, c sorte degnissima 'di coloro, che nel volere male a proposito ingannare 'la Chiesa con i loro raggiri, hanno si bene regolati e disposti i ...
Johannes Jacobus Scheffmacher, 1835
10
Gli due anelli opera del sig. marchese Anton' Giulio ...
... che chilìo leconno in buona legï » ge amicularoria fi doueua facere ,perche lafciannomi impennere corre a per ricolo quanno mi rompclle lo cuollo, di volerle male ‚ e PAmico non deue volere male a'll'áuzro amico , si che io' per Parnícíria fui ...
Anton Giulio Brignole Sale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1669

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volere male a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/volere-male-a>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z