Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volesse il cielo che" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VOLESSE IL CIELO CHE IN ITALIAN

volesse il cielo che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLESSE IL CIELO CHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Volesse il cielo che is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VOLESSE IL CIELO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOLESSE IL CIELO CHE

volenterosamente
volenteroso
volentieri
volentiermente
volentieroso
voler bene
voler bene a
voler dire
voler sembrare
volerci
volere
volere bene a
volere dire
volere male a
voleri
volersi bene
volersi male
volesse Dio che
volesse il cielo
voletto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VOLESSE IL CIELO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Synonyms and antonyms of volesse il cielo che in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLESSE IL CIELO CHE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «volesse il cielo che» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of volesse il cielo che

Translation of «volesse il cielo che» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLESSE IL CIELO CHE

Find out the translation of volesse il cielo che to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of volesse il cielo che from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volesse il cielo che» in Italian.

Translator Italian - Chinese

这会
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

¡ojalá
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Want the sky that
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कि होगा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ليت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бы что
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

seria que
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যে would
260 millions of speakers

Translator Italian - French

serait que
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

baiknya kalau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

würde das
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

こと
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngatur sing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sẽ là
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நடத்தவிருப்பதாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

असे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

olur o
70 millions of speakers

Italian

volesse il cielo che
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oby
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

б що
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ar fi că
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θα ότι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ag, as die
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skulle det
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ville det
5 millions of speakers

Trends of use of volesse il cielo che

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLESSE IL CIELO CHE»

The term «volesse il cielo che» is used very little and occupies the 78.699 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volesse il cielo che» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volesse il cielo che
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «volesse il cielo che».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLESSE IL CIELO CHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volesse il cielo che» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volesse il cielo che» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about volesse il cielo che

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VOLESSE IL CIELO CHE»

Discover the use of volesse il cielo che in the following bibliographical selection. Books relating to volesse il cielo che and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Shakespeare nostro contemporaneo
AUFIDIO Condizioni: volesse il cielo che io fossi romano, perché essendo volsco non posso essere quello che sono. Condizioni? Quali buone condizioni può contenere un trattato per il partito che è alla mercé dell'altro? (I, 10)" 4. La madre e ...
Jan Kott, 2002
2
La chiesa militante considerata nei suoi ministri per ...
scriveva meditando, e comentando il Santo Abate di Chiaravalle; volesse il Cielo che i cristiani sapessero sempre disporre secondo Dio delle cose presenti, componendo a moderazione, a decoro, e ad onestà la loro vita: utinam saperent.
Francesco Pedicini, 1870
3
Latino
Utinam ... istam calliditatem hominibus di ne dedissent (Cicerone): magari gli dei non avessero dato agli uomini questa abilità (oppure: volesse il cielo che gli dei .. .). Velim des litteras (Cicerone): vorrei che dessi la lettera. Vellem Romae ...
Nicola Gardini, 1999
4
Conti Popolari dell'Allemagna, saggio di traduzioni
Volesse il cielo che io mi fossi uno specchio:- la più bella delle ragazze ogni mattina verrebbe a mirarvisi dentro : -« Volesse il cielo che io fossi una bianca camicia di seta; la più gentile delle fanciulle mi porterebbe indosso. - Volesse il cielo ...
Giovanni FISSORE, 1857
5
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
Volesse il cielo che avessi seguito la via dell'apostolo, che non avessi fatto amicizia con quel tale! Volesse il cielo ch'io fossi polvere, ch'io fossi dimenticato, che mia madre non m'avesse partorito!'. In quel momento, non si può più ricorrere a ...
‎1993
6
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Volesse il cielo — sclamò la con tessa Laniska, quando l'Inglese ebbe finito — volesse il cielo che mio figlio potesse avere il vantaggio di un tal processo! — E volesse il cielo— sclamò Alberto— che io potessi difender la sua causa !
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1847
7
Epistolario: con profilo biografico-spirituale
«Volesse il cielo, come da parte mia ho sempre bramato, volesse il cielo che tutti noi fossimo innamorati e affidati alla Gran Vergine; allora sì che la nostra Casa Lavoro e Preghiera diretta da un Sacerdote Sposo di Maria per il Sacerdozio del  ...
Giovanni Messina, Alessandro Belano, 2003
8
Atti del Parlamento Italiano
(Movimenti diversi) Volesse il cielo che avessimo altri precedenti de(J'onore- vole Rattazzi ; volesse il cielo che, quando il signor Rattazzi volle dimettersi dalla Presidenza della Camera elettiva («d io proponevo che quelle demissioni fossero ...
Italia Parlamento, 1862
9
Spiegazioni del vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
... tuttodì, nell'atto medesimo che non si curano di porre riparo allo sregolamento della loro famiglia, de' loro dipendenti e che persistono nel muovere arrabbiata guerra a Gesù Cristo co'loro scandali. Volesse il cielo che quelli che hanno 1' ...
‎1833
10
Abellino o il bandito in Venezia. Tragedia in 5 atti ed in ...
Volesse il Cielo che fosse Venezia nel maggior dei pericoli ! Volesse il Cielo che la vostra vita fosse minacciata da diecimila pugnali ! Allora potrei sperare di meritarmi Rosmunda. Io salverei Venezia, io respingerci diecimila pugnali. noce.
Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLESSE IL CIELO CHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volesse il cielo che is used in the context of the following news items.
1
Sg. Besiktas: "Gomez ha già un accordo con noi, stiamo limando i …
Per far funzionare un rapporto bisogna essere in due e mi sembra che la Fiorentina di lui non ne voglia sentir ... Volesse il cielo che ce lo leviamo dai c*****ni! «Fiorentina.it, Jul 15»
2
rubriche > Santa Brigida e la birra, che il brindisi sia spirituale
Erano darwinisti anche gli antichi sumeri, visto che, nell'epopea di Gilgamesh, ... Volesse il Cielo che anche i nostri contemporanei, in questo tempo vacanziero, ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Calciomercato Juve-Sneijder, si tratta. Il Galatasaray alza la voce
Tanto è vero che ieri anche uno degli agenti di Sneijder, Guido Albers, ... ad una potenziale acquirente di un suo calciatore che «sì, volesse il cielo che ci ... «Tuttosport, Jan 15»
4
I guastatori di Cassani per una sorpresa mondiale
Volesse il cielo che tra le tante follie di cui è capace ci fosse un vincitore azzurro: mai come in questo caso saremmo tutti strafelicioni di buttare a macero i calcoli ... «il Giornale, Sep 14»
5
Il falso storico del Papa Buono «arruolato» dalla sinistra
Non è un caso che anche Papa Francesco abbia dovuto fare una precisazione ... Volesse il cielo che anche l'Inghilterra capisse che una pace fatta adesso sarà ... «Il Tempo, Apr 14»
6
In Italia si ruba sempre di più: in politica e non solo
Il segmento che tira di più è quello dei furti in appartamento, lieve la crescita di quelli ... Ma l'impennata del numero dei furti è dovuta anche, volesse il cielo che ... «La Vera Cronaca, Jan 14»
7
VATILEAKS/ Introvigne: ma quali segreti, è solo un'operazione …
Leggendo il libro di Nuzzi, infatti, l'unica domanda che mi è venuta è stata: tutto ... Insomma, volesse il cielo che sulla scrivania degli altri potenti del mondo ci ... «Il Sussidiario.net, Aug 12»
8
Perché l'Italia è il paese che ha più convenienza ad uscire dall'euro
Secondo un report di Merrill Lynch l'Italia tra i paesi periferici è quello che avrebbe ... da altri Paesi dell'Eurozona, volesse il cielo che fosse preceduta dall'Italia. «Investire Oggi, Jul 12»
9
La Cassazione decide sulla super-pensione di Felice Crosta: noi …
A giorni arriva l'ultimo - e all'inizio inaspettato - atto del contenzioso che coinvolge .... E a quel punto, se così volesse il cielo che succeda, gli amici del nostro ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jul 12»
10
Signore è venuto a liberare l'uomo
Gesù ha autorità perché si misura con i nostri problemi di fondo, e il primo di tutti i problemi è «l'uomo posseduto», l'uomo che non è libero. Volesse il cielo che ... «Avvenire.it, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volesse il cielo che [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/volesse-il-cielo-che>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z