Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vulnerario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VULNERARIO IN ITALIAN

vul · ne · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VULNERARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Vulnerario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VULNERARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «vulnerario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vulnerario in the Italian dictionary

The definition of a vulnerable in the dictionary is that it has healing action on wounds and sores: remedy, prepared v. Vulnerario is also a remedy to heal wounds and sores.

La definizione di vulnerario nel dizionario è che ha azione cicatrizzante sulle ferite e sulle piaghe: rimedio, preparato v. Vulnerario è anche rimedio per cicatrizzare ferite e piaghe.


Click to see the original definition of «vulnerario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH VULNERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VULNERARIO

vulnerabile
vulnerabilità
vulnerante
vulnerare
vulneraria
vulneraria annuale
vulneraria barba di Giove
vulneraria comune
vulneraria di Gerard
vulneraria montana
vulneraria spinosa
vulnus
vulparia
vulture
vulva
vulvare
vulvaria
vulvectomia
vulvite
vulvovaginale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE VULNERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

Synonyms and antonyms of vulnerario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vulnerario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VULNERARIO

Find out the translation of vulnerario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of vulnerario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vulnerario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

药膏
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ungüento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Salve
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मरहम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرهم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тешить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pomada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মলম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

baume
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Salve
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Salbe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

軟膏
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고약
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Hello
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm cho nguôi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சால்வே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

साळवे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

merhem
70 millions of speakers

Italian

vulnerario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

maść
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тішити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alifie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλοιφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Salve
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Salve
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Salve
5 millions of speakers

Trends of use of vulnerario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VULNERARIO»

The term «vulnerario» is normally little used and occupies the 64.737 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vulnerario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vulnerario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «vulnerario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VULNERARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vulnerario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vulnerario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about vulnerario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «VULNERARIO»

Discover the use of vulnerario in the following bibliographical selection. Books relating to vulnerario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ACQUA 7 È un astringente vulnerario contro la cancrena. Si prende, internamente , in dose di i) o 30 goccio, in un liquido confacente; all'esterno, in lavature, nelle ulceri purulenti, nelle contusioni e nelle emorragie. Nel mezzo giorno della ...
‎1871
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Balsamo vulnerario di Garosani , Balsamo vulnerario di Tobia Aldino per le ferite , e per lo spasimo, 417. 1. délia Balsamita , 165;. 1. Balsamum Apopleïïicim aliud- - 5-27,2. Balsamum Apopletlicum Augustanum . ivi.. Balsamum Apopkctiçum ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Cocchio trionfale dell'antimonio
Olio vulnerario Si fa ancora un altr'olio vulnerario dall'an- con addizione. timonio con aggiunta così: R. (109) di anti- (109) Recipe. monio, solfo e salpietra ana parti eguali. Tura sotto la 122 COCCHIO TRIONFALE DELL'ANTIMONIO.
Basilio Valentino, Carlo Baci, Mino Gabriele, 1978
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Wuitdbalsam , s. m. balsamo vulnerario, le baume vulnéraire. Wunde, ff. f. ferita, piaga, la plaie, blessure. Wnndciscn , ff, n. tenta , la sonde. Wuiideunath, ff. n. cicatrice, la cicatrice. Wunder, ff. n. miracoto, pro* digio, portento, maraviglim ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
Vulnerario . Artificiale del Matthioli . Vulnerario del Padre Caualli Capuea'5'4i” no . 595 annerario per seritfle spasmo di Tubi-_a Aldino . 577 di Paracelso . - di Mesue . _ '223:, ”l d'Hollerio . 7T“ D': Vulnerario . '1' Vulnerario del Fallopi'a; ...
‎1689
6
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
La piantagine maggiore è stata lodata qual efficace rimedio astringente , vulnerario, febbrifugo, adoperata in decozione od in estratlo, come pure il sugo espresso dalle foglie; l'acqua distillata Jmpiegavasi spesso, come base dei collirii ...
‎1851
7
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Acqua Vulneraria lpiritosa Alcoolato vulnerario Basilico, Calamenta, lssopo, Maggiorana Melissa , Menta , Origano , Rosmarino } Sommità di Salvia, Serpoleto, Timo, Assenzio aa P.l { Angelica , Finocchio , Ruta, Lavanda, lpperico . Alcool a 21 ...
Giuseppe OROSI, 1849
8
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... modo volgáre, volgarmér* trivialménte , bassamente Viilpate, ». la volgáta — осу. della volgáta Vulnerable, adj. vulnerábilo Vulnerary , adj. vulnerario — ». riirédio vulnerario Vlilpine, adj. di vólpe, volpino, astuto, fúrtí Viiltur, meglio Vulture, ...
John Millhouse, 1853
9
Enciclopedia delle piante della salute
... di affanno, l'asma. Stimolante, risolleva il tono abbattuto per la tosse, ma nei soggetti nervosi va somministrato a piccole dosi. Per uso esterno la pianta è risolvente e vulneraria. Entra del resto nella preparazione dell'«alcolato vulnerario ...
Gérard Debuigne, 2004
10
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
utilizzate in Val Germanasca. Indicazioni terapeutiche Modo d'uso e posologia Località Antireumatico Digestivo-Distensivo Applicare garza bagnata Dopo mangiato Massello Diuretico Di tanto in tanto Pomaretto Vulnerario Callifugo ...
‎1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VULNERARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vulnerario is used in the context of the following news items.
1
Tarassaco: le proprietà benefiche e culinarie di una straordinaria …
Tracce della sua descrizione come diuretico risalgono al XV secolo, mentre nel secolo successivo viene suggerito come vulnerario, cioè con proprietà di ... «Meteo Web, Jan 15»
2
Facebook: la guanàbana è la frutta che cura il cancro, verità o farsa …
La resina è utilizzata come vulnerario su ferite ed abrasioni, ed il frutto si usa per dissenteria, diarrea e vomito. In tutta l'Africa dell'Est la stessa specie (A. «PadovaOggi, Apr 13»
3
La Guanábana
También se emplea como antiespasmódico, antidisentérico, antipirético y vulnerario. Pesticida: Las hojas se usan para eliminar piojos y las semillas reducidas ... «DePeru.com, Jan 12»
4
Come Si Ottiene L' Olio Di Iperico E I Suoi Benefici Curativi
L'olio di iperico inoltre ha un uso vulnerario per il trattamento di ferite da taglio. Ma anche casi come contratture muscolari croniche, tensione muscolare, sciatica ... «Paid To Write, Dec 11»
5
Camomilla romana
... febbrifugo, digestivo, antianemico, vermifugo, emmenagogo, battericida (batteriostatico), sudorifero, colagogo, antiflogistico, vulnerario e, in forti dosi, emetico. «MondoEcoBlog.com, Mar 11»
6
Verbena Officinale
Per uso esterno è usata come vulnerario e rubefacente. Da non confondere con la verbena odorosa. La Verbena officinale non deve essere confusa con la ... «MondoEcoBlog.com, Feb 11»
7
La betonica è una pianta medicinale dalle proprietà magiche
Al contrario, è ancora diffusamente utilizzata per via esterna contro mal di testa e nevralgie facciali, nonché come vulnerario, in quanto favorisce la guarigione di ... «ECPlanet, Apr 10»
8
Le virtù salutari dell'Echinacea angustifolia
Come vulnerario, per uso topico nelle ferite a cicatrizzazione torpida e nelle affezioni cutanee di natura infiammatoria. La droga proviene dalla medicina ... «Solaris, Oct 09»
9
El nogal (Juglans regia)
El jugo que se saca de las nueces tiene propiedades astringentes y es vulnerario. • La corteza fresca del nogal se usa para combatir las lombrices intestinales. «lajornadanet, Mar 09»
10
La guanábana gigante de Leyva
También como antiespasmódico, antidisentérico, antipirético y vulnerario; sin contar la capacidad que poseen sus hojas para eliminar los irresistibles piojos, ... «Juventud Rebelde, Aug 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vulnerario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/vulnerario>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z