Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zavorrante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAVORRANTE IN ITALIAN

ʒa · vor · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAVORRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Zavorrante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZAVORRANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «zavorrante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zavorrante in the Italian dictionary

The definition of ballast in the dictionary is that, who ballast.

La definizione di zavorrante nel dizionario è che, chi zavorra.


Click to see the original definition of «zavorrante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ZAVORRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZAVORRANTE

zaro
zaroso
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento
zavorrare
zavorratore
zavorratura
zazzera
zazzerato
zazzerina
zazzerone
zazzeruto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ZAVORRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyms and antonyms of zavorrante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zavorrante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAVORRANTE

Find out the translation of zavorrante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of zavorrante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zavorrante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

balasto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ballasted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Ballasted
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زود بالأثقال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Балластированный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lastro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ballasted
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lestée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ballast
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Auflast
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バラスト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

밸러스트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ballasted
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ballast
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சரளைக்கற்களின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ballasted
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

balastlı
70 millions of speakers

Italian

zavorrante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

podsypce
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Балластірованний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lestare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έρμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ballast
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ballaste
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ballast
5 millions of speakers

Trends of use of zavorrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAVORRANTE»

The term «zavorrante» is used very little and occupies the 96.309 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zavorrante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zavorrante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «zavorrante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAVORRANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zavorrante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zavorrante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about zavorrante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ZAVORRANTE»

Discover the use of zavorrante in the following bibliographical selection. Books relating to zavorrante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
La misura della zavorra si fa per barcata o barche, cioè per la misura di carico che porta un battello zavorrante. \ Zavorra vecchia. VIEUX LEST. Oro BALLAJTE quella. che ha già 'eervito. Zavorra di ferro. LEST su ma. Inozv BALLAST. Zavorra  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
ZAVORRANTE, ,i. in. Lzsrtun. . -- - Barca zavorrantefiBA'l'nlu LESTEUn. A 141.i LAST ucnhzn or 4 una: ron-r smuorw ro oumr 1'ns BAL'QAGT- Si chiamano zavorranti -quclle barche piatte che sono deecinate a portare la zavorra alle navi.
Simone Stratico, 1813
3
Dizionario genovese-italiano
Zavorrante, colui che porta la zavorra su' bastimenti. Zavorrante chiamasi ancora quella barca piatta ch'è destinata a portare ta zavorra alle navi. MINSA. Milza, viscere che dicesi sede dell'umor malinconico. MISPERSEGU. Vugalogia ...
Giuseppe Olivieri, 1851
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La misura. della zavorra si fa per barcate o barche, cioè per la misura di carico che porta un battello zavorrante. Zavorra vecchia. ViEUX u-Is'r. 01.0 sazzzsr. È quella che ha già servito.' Zavorra di ferro. Lzsr zu rnn. Iro.v azzLa zavorra si fa con ...
Simone Stratico, 1813
5
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
... COìSDIZIOìXE DEI DETENUTI. 175. CONDIZIONE CITILE. DIHTRIZIOE. ETÀ. COSD1IIUE Privi Istruii! Iniziati ,_r SOCIALE. alallo ad una □a *5 .§ di iilruiione W w iilrutione. t icrmrt. luprriorr. 29 Cel. Macellaro. . . . P. di. 28 Cel. - - Zavorrante .
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
6
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Manuale Fornajo Fruttatolo Saccajolo Ebanista Macellajo Falegnami! Zavorrante Calzolaro Questuante Fornajo id. Questuante! VagabonJu Marinaro GRADO D' ISTRUZIONE DEI DETENUTI VALLI PRETURE MOTIVI DELLA DETENZIONE I.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
7
Rivista marittima
Cosicché le ordinate della linea G riferita all'asse g indicheranno l'effetto zavorrante dell'acqua imbarcata (funzione analoga ed opposta a quella del termine a che comparisce nella espressione M'o = D (r — a) della stabilità iniziale della ...
‎1920
8
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Dante Inf.) Zavorrante, che zavorra (mette la zavorra nella nave), part. com. usato anche il? forza di am. i decl. Аи. Pl. anti. Zavorra'rl. in marinería, mettere la savorra nella nave, ott. l conj. col ß» Dello' "Zavorra'to, a'ta, A«la lavorrare, agg. di  ...
‎1826
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Lgalante ,palito Lesfement , ad. ornataтеме L Е v Lentement, ad. agilmente, speditamente Lester , о. a, etiuare , zanarrare Lesteur , s. т. zavorrante Léthargie, s. letargo, тата ' [.éthargïe, sf sonnolenza Lélhargique, а. letargico Lettre , eff lettera ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
... consiste specialmente nel ritirare od estrarre la materia nutriente dal mezzo stesso di questa sostanza inerte o zavorrante. Quanto più gli animali sono vigorosi, tanto più sopportano, o anche esigono che l'alimento sia inviluppato di za vorra, ...
‎1830

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAVORRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zavorrante is used in the context of the following news items.
1
Pd, addio di Stefano Fassina: «Non vi sono più le condizioni per …
Ma vattene scrive: 23 giugno 2015 alle 23:30. Fassina e' l'emblema dello sconfittismo asfittico e zavorrante della sinistra burocrate, castrante e finto-ribellistica! «Giornalettismo, Jun 15»
2
Jeb Bush si dichiara
Onestamente non mi sembra peggio di Hillary che ha pure un cognome enormemente zavorrante e ha molte colpe sull'anima, una delle principali quella di aver ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Ottorighe. Dal mondo alla Sicilia: ecco le sette cause della crisi
La prima: non si calcolerà mai abbastanza quanto sia zavorrante per il lavoro e l'occupazione il dazio che nella nostra isola si paga alla criminalità grande e ... «SiciliaInformazioni.com, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zavorrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/zavorrante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z