Download the app
educalingo
Search

Meaning of "はからず‐も" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF はからず‐も IN JAPANESE

はから
hakarazumo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES はからず‐も MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «はからず‐も» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of はからず‐も in the Japanese dictionary

Not to mention [not to be taken] [deputy] without expectation. Surprisingly. はからず‐も【図らずも】 [副]思いもかけず。意外にも。

Click to see the original definition of «はからず‐も» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH はからず‐も


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE はからず‐も

はか
はかま‐かずら
はかま‐ぎ
はかま‐ごし
はかま‐じ
はかま‐のう
はかまだれ
はから‐ず
はから
はから
はか
はかり‐いず
はかり‐うり
はかり‐きり
はかり‐こむ
はかり‐ごつ
はかり‐ごと
はかり‐ざ
はかり‐ざお
はかり‐ざら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE はからず‐も

あさ‐も
あせ‐も
あたか‐も
あま‐も
あり‐つつ‐も
あん‐も
いかで‐も
いかに‐も
いくら‐も
いささか‐も
いしく‐も
いずれ‐も
いた‐も
いつ‐も
いつまで‐も
いと‐も
いな‐も‐お‐も
いばら‐も
いま‐し‐も
いまに‐も

Synonyms and antonyms of はからず‐も in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «はからず‐も» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF はからず‐も

Find out the translation of はからず‐も to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of はからず‐も from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はからず‐も» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

它也没有测定
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tampoco se mide
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

It is also not measured
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

यह भी मापा नहीं है
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كما لا يقاس عليه
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Он также не измеряли
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Também não é medido
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

এছাড়া পরিমাপ করা যায় না
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Il est également pas mesurée
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Ia juga tidak diukur
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ist auch nicht gemessen
180 millions of speakers

Japanese

はからず‐も
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

뜻밖에
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Iku uga ora diukur
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Nó cũng không được đo lường
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இது கணக்கிட முடியாது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

हे सुद्धा मोजली नाही
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ayrıca ölçülmez
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Non si misura anche
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Nie jest również mierzona
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Він також не вимірювали
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

De asemenea, nu au fost măsurate
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Επίσης, δεν μετράται
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Is ook nie gemeet
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Det är inte heller mätas
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Det er heller ikke måles
5 millions of speakers

Trends of use of はからず‐も

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «はからず‐も»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «はからず‐も» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about はからず‐も

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はからず‐も»

Discover the use of はからず‐も in the following bibliographical selection. Books relating to はからず‐も and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
孫正義「規格外」の仕事術: なぜソフトバンクは逆境でこそ強いのか
はからずも社長職を拝命しまして」と言う人間は社長になるな!ソフトバンクアカデミアの開校式などで孫正義が何度強調していることがある。それは、「日本の大会社の新社長は就任の記者会見などで、『はからずも社長職を拝命しまして』と言うのがパターンと ...
三木雄信, 2010
2
明月記研究 8号: 記録と文学 - 212 ページ
記録と文学 明月記研究会 1 、今日自一院被行御仏名由有風聞催、秉燭以後参新院、(割書略)『明月記」の例からずもごの例を示す。斎木氏の挙げられたものとは違うものであろう。『明月記』の「不図(は「はからずも」と読まれ、意味「思いがけず」で通用する。
明月記研究会, 2003
3
新選組謎とき88話 - 100 ページ
... 録』には、事件の発生時期について「慶応一二年(一八六七〉正月に明ければ卯年正月、今日より京都恐縮の御都合にて、正月朔(一日)頃まで慎みおり候ところ、ふと関東に行き練兵の稽古致したく思い、(中略)四月中旬には発途と定めおり候ところ、はからずも ...
菊地明, 2013
4
日本文学10の名作:
大工に普請を言いつけ、仕立屋に衣服を注文して、十に八、九は必ずその日限を誤らざる者なし。こは大工・仕立屋のことさらに企てたる不時ふらちにあらず。そのはじめに仕事と時日とを精密に比較せざりしより、はからずも違約に立ち至りたるのみ。さて世間の ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
5
聖書流生き方指南 - 38 ページ
しかも彼女は、「落穂拾い」という労働を取ってやって来ました。かっては自国モアブにおいて安定した生活を送っていたルツという言葉は、「好機到来」を示したものです。ルツの人生に、好機は「ゴリラの姿」ルツが足を踏み入れた畑は、はからずもボアズという ...
中川健一, 2008
6
名補佐役の条件
天正十三年(一五八五)、秀吉は朝廷に猛烈な工作をして、関白に任官した。ほんとうは征夷大将軍になりたかったのだろうが、出自の卑しい秀吉にはなれない。 ... はからずも関白になったのではなく、自分で猛烈な工作をしてそのポストを手に入れたのだ。聚楽第 ...
童門冬二, 1999
7
黒田如水:
以来、彼女は、小娘ころの、たとえば螢の剛湖に似たような心のときめきは呼びもどすまいと醒めていたのである。そしてわれ知らず老いたる父と女の鰯蝉が過ぎかけてゆくの思わずに暮していたが、はからずも去年、其の人の静御を知ると、居て立ってもい ...
吉川英治, 2014
8
松下幸之助発言集ベストセレクション第七巻商品はわが娘 - 第 7 巻
最近は不良ちょいちょい出ておりますので、皆さんにたいへんご迷惑をかけていること、私は会社に出て知りました。“非常に申しわけ ... としております。その改善が、ちょうどはからずも私が会社に出ていたということによりまして、非常に速くできるのではないか ...
松下幸之助, 1996
9
渡部昇一、靖国を語る: 日本が日本であるためのカギ
その死は普通の死ではない、だからこそ「英霊」と言うのです。「はからずも犠牲になった英霊」というような言い方は本来あり得ないのです。死者への用いでも、靖国神社は仏教における成仏とは違う、未来永助の記りを約しているのです。それから、一番に「宮柱 ...
渡部昇一, 2014
10
紅楼夢(下) - 第 2 巻
こはくろうと、琥珀にあって、お祖母さまがわたしのことをたずねられたら、わたしは具合がわるく朝食食べず、園の方へ遊びに行ったと言ってちょうだいと言い、園の方へ行き各処を遊びまわっていると、はからずも歌跡に出くわした。すると平児は人のいないのを ...
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はからず‐も»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はからず‐も is used in the context of the following news items.
1
なんとあの「ゼロの使い魔」完結へ続巻刊行決定、ルイズと才人の物語が …
はからずも絶筆となった『ゼロの使い魔』ですが、病床のヤマグチ先生より完結までのプロットが遺されておりました。ヤマグチ先生より編集部に完結を託されていたこと。ヤマグチ先生の急逝後弊社カスタマーセンターにファンの皆様から続巻を望む声が続々と ... «GIGAZINE, Jun 15»
2
嵐・相葉雅紀が生放送で見せた何気ないリアクションに称賛の嵐
生放送においては、録画モノではないというその性質から、はからずも人気タレントの意外な素顔が明らかとなり、話題となることしばしばであるが、そうした中、6月14日夜に放送されたテレビ東京系の生放送バラエティ『トーキョーライブ22時』に、人気アイドル ... «ガジェット通信, Jun 15»
3
AKB48田野優花の美人すぎる母に賞賛の声が巻き起こる
最近では本人のみならず、人気タレントの家族が、はからずも注目を集めるケースが相次いでいるが、そうした中、AKB48の田野優花(18)が、先頃ネット上で実母の画像を投稿。その年齢を感じさせないセクシーで美しい姿に、男性ファンからの思わぬ熱視線が注 ... «livedoor, May 15»
4
阿部真央が妊娠3カ月「はからずも授かってた婚」
今月10日からは全国ツアーを予定している。「どうするか悩みしましたが、やはりツアーの延期は考えられず、ツアースタッフとも相談を重ねた結果、『全国で待って下さっているファンの皆様に逢いに行こう』と決めました」と開催を明言。安定期に入る前の発表に ... «日刊スポーツ, Mar 15»
5
ヨルダン王国のイマン王女がアイドル並に可愛いとネットで話題
このところ、はからずも一気に日本のメディア上でも登場頻度が増えたヨルダン王国。「世界有数の親日国」として知られているそんなヨルダン王国について、近頃、にわかに注目を集めているのが、アブドラ国王の愛娘として知られている「プリンセス ・イマン」 ... «livedoor, Jan 15»
6
はからずも韓国の恥ずかしい姿を見せてしまった仁川アジア大会
今回の仁川アジア大会でのさまざまなトラブルや問題を、日本よりはむしろ中国のメディアがかなり取り上げています。 ... もうひとつ日韓関係で面白いと思うのは、朴槿恵政権や韓国のマスコミが反日を煽ったこと影響して、韓国からの観光客数が微減傾向を ... «BLOGOS, Sep 14»
7
さまぁ~ず大竹の合コン事情が中村仁美に伝わらなかった配慮
はからずも、箱入り娘のお嬢様アナほど、芸人の毒牙にひっかかりやすいことが明らかになってしまった。 フジの先輩でさまぁ~ずの大竹一樹(46)と結婚した中村仁美アナ(34)まさに「お嬢様タイプ」だった。 『スーパーニュース』や『すぽると!』のキャスターを ... «NEWSポストセブン, Feb 14»
8
電話中の居眠りではからずも自殺を止めてしまったヘルプラインの牧師
スウェーデンで「精神的に不安定な状態にある」と自覚した自殺志願者の男性が深夜にヘルプラインに電話したところ、切々と苦悩をうったえるうちに当番の牧師が眠りに落ち、電話の向こうからいびきまで聞こえてきたため、それまでの落ち込んでいた気分が怒り ... «GIGAZINE, Apr 10»
9
はからずも予言の書?~『総理の辞め方』 本田雅俊著(評:近藤正高)
9月に入ってすぐ福田首相が辞任を表明した。一体何があったのか、首相の会見を見ただけではまだよくわからないが、あまりに唐突だということは間違いない。 まあ、8月初旬に、首相と麻生太郎氏とのあいだで政権禅譲の密約があったとする説がささやかれた ... «日経ビジネス オンライン, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. はからず‐も [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hakarasu-mo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on