Download the app
educalingo
Search

Meaning of "はかま" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF はかま IN JAPANESE

はかま
hakama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES はかま MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «はかま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
はかま

Hakama

Hakama (hakama) is a kind of clothes to wear with waist covering under the waist. I wear it from the top of the kimono and tie it with a string. Its prototype was established in the Yayoi era, it was mainly used in boys in the early modern era and has been regarded as a dress. Women's hakama (+ short sleeves, middle shaking, kimono sleeve) is also available as girls 'maidens, shrine maidens in ardor and archery arcades in Shintoism, women' s and high school attendance in modern times, formal attire for graduation ceremonies in modern times and adult ceremonies etc It has become a standard. Also, turning from the above, sometimes it is metaphorically called hakama that pants (# aka) which is a Western-style clothing, those covering the lower part, things further attached to the outside of the main body are metaphorically. ... (はかま)は、和装において腰より下を覆うようにして着用する衣服の一種。着物の上から穿き、紐で結ぶ。弥生時代にその原型が成立し、近世期においては主に男子において用いられ、礼装とみなされてきた。女子のものもあり、神道における巫女や弓道の弓道衣、近代では女子大・高校通学着、現代での卒業式の礼服や成人式用の礼服などとして女子袴(+小袖、中振、振袖)は定番となっている。 また、以上より転じて、洋装であるズボン(#別名)や下部を覆うもの、本体の外側にさらにつけるものなどを比喩的に袴ということもある。...

Definition of はかま in the Japanese dictionary

Hakama 【Hakama】 "穿 \u0026 thinsp; (は) \u0026 thinsp; く さ っ \u0026 thinsp; (も) \u0026 thinsp;" In one kimono, putting on from the top of the kimono, loose clothes covering from below to below . Tie it to the waist with a string. Lantern \u0026 thinsp; (akon) \u0026 thinsp; hakama, horse riding \u0026 thinsp; (Umenori) \u0026 thinsp; hakama, long hairstyle used as clothing in early modern times. 2 bracts wrapping around the hook cloak \u0026 thinsp; (houyou) \u0026 thinsp ;. Also, leaf sheath wrapping bamboo and grass stems \u0026 thinsp; (thingspot) \u0026 thinsp; And, an acorn bowl. 3 Tubular or mortar-shaped vessels to keep sake liquor. はかま【袴】 《「穿 (は) く裳 (も) 」の意かという》1 和服で、着物を着た上からつけて、腰から下を覆う緩やかな衣服。ひもで腰に結び留める。行灯 (あんどん) 袴、馬乗 (うまのり) 袴、近世に礼服として用いられた長袴など種類が多い。2 つくしの節を包む苞葉 (ほうよう) 。また、笹や草の茎を包む葉鞘 (ようしょう) や、どんぐりのお椀のこと。3 酒徳利を据えておくための、筒型またはます型の器。
Click to see the original definition of «はかま» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH はかま


かま
kama

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE はかま

はかな‐ごと
はかな‐だつ
はかな‐もの
はかなくなる
はかなし‐ごと
はかなぶ
はかなむ
はかのかなたのかいそう
はかば‐きどう
はかばか‐しい
はかま‐かずら
はかま‐ぎ
はかま‐ごし
はかま‐じ
はかま‐のう
はかまだれ
はから‐ず
はからい
はからう
はからず‐も

JAPANESE WORDS THAT END LIKE はかま

かり‐ばかま
かりぎぬ‐ばかま
かわ‐ばかま
きょうげん‐ばかま
きり‐ばかま
くくり‐ばかま
くくりお‐の‐はかま
くさり‐ばかま
くず‐ばかま
くれない‐の‐はかま
こ‐ばかま
こぐち‐ばかま
こそで‐はかま
ささ‐かま
さしぬき‐の‐はかま
さわぎ‐なかま
かま
した‐ばかま
しょうじょう‐ばかま
しろ‐ばかま

Synonyms and antonyms of はかま in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «はかま» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF はかま

Find out the translation of はかま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of はかま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はかま» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

hakama
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hakama
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

hakama
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

هاكاما
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Хакама
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

hakama
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Hakama
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

hakama
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

hakama
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Hakama
180 millions of speakers

Japanese

はかま
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

카마
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

nembe boten
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hakama
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Hakama
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Hakama
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Hakama
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

hakama
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

hakama
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

хакама
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

hakama
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

hakama
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Hakama
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Hakama
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

hakama
5 millions of speakers

Trends of use of はかま

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «はかま»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «はかま» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about はかま

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はかま»

Discover the use of はかま in the following bibliographical selection. Books relating to はかま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
世界が嗤う日本のジョーク
ジョークは、人生を3倍楽しませる!コント作家世界第2位!NHK‐FM「日曜喫茶室」でお馴染みの著者が、スマートに語る笑いの奥義。
はかま満緒, 2007
2
日曜喫茶室頭の解毒剤
NHK・FMで放送中の「日曜喫茶室」から、アタマの毒を消し去るいい話を選りすぐり!五木寛之さんが思う「これからの生き方」とは?吉村作治さんの人生を決定づけた矢車草 ...
天野祐吉, ‎はかま満緒, ‎NHK「日曜喫茶室」制作班, 2000
3
日曜喫茶室頭の特効薬
NHK・FMで放送中の「日曜喫茶室」から、アタマをやわらかくするいい話を選りすぐり!堀田力さんの「人財産」のつくり方から、別役実さんの嘘談義、森毅さんのフリー・スタイル ...
安野光雅, ‎はかま満緒, ‎NHK「日曜喫茶室」制作班, 2000
4
同意語二十萬辭典 - 23 ページ
Kiyoshi Tsumura. 、一と)。鷹幽ま【袴】(名) (上着の上に構けて腰エり出まて花被ふしの主齊二槽二舞】股衣”脛衣”しし(裳%はんはかま
Kiyoshi Tsumura, 1910
5
Oya Sōichi Bunko zasshi kiji sakuin sōmokuroku: Jinmei hen
杉浦幸雄 I はかま满緒)國 0003 もう、マエタケ、巨泉の時代ではない, 9.66 0004 座談 8 出造、幸雄のなるほどねえみんなでうたおう現代戮歌(近藤 8 出造/杉浦幸雄/はかま膚耱) 11.130 0005 はかま满緒と三人のモナリザ「箱むゾパパをお兄ちゃんと呼んで ...
Ōya Sōichi Bunko, 1985
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 323 ページ
けらとびけらかわげらけいかわげら衣(し 16 コ,はかま 16 こし#う祷はかま 99 はかまかず,りめれめ^特能はかまはかまごしはかまじはかまだれはかまのう桂袴:累:布袴:指や&袴: &85::軍袴:短や待:単 36 9 ?袴:へいがんぐんたんはかまあいあい ...
三省堂編修所, 1997
7
類語の辞典 - 51 ページ
0 おほぐちばかよ〔大口袴)。^赤さ 10 あかおほぐち(赤大口)。したばかま【下袴)。「(小口袴)。^くくリ^、人れたる 0 、"ぐちのはかま 2 うよのリばかま【 16 ?乘袴〕(馬に乘る時はくもの)。 0 騎 19 ?。袴: ^ゥ。う 1 のリ。^まちのな?さ 0 よちだかばかま〈權高袴) 01 ち ...
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
8
繪本ふちはかま
Saeda Shigeru, Yanagawa Shigenobu . . l о. . U с ` ж . к . п v . I \ ж я . f l l в . ` . . ‚Ь м . ...M is» . . о а ‚ g . . о ~ . ~ ‚ р _ о. .l ‚ р . . Y v .. .7» . с v l Y ч . A . ‚ 5.7,) „vm/.Ñ w отдай? à( и „мы сего/Ч ...
Saeda Shigeru, ‎Yanagawa Shigenobu, 1836
9
山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 186 ページ
御ねんく 121233541855319 —年貢御はいか 21425344 —拝賀御ハイせン(陪膳) 510 御はう 189 , 105 , 205, 222 ( 1 ) 69 —抱御はうやう 144 御ハカタメ(歯固) @2 御はかのふせ(墓の布施) 1152 御はかま 2195 , 306,322 437 ー袴御ハカマ 510 —袴御 ...
大沢久守, 2002
10
日本歴史大辞典 - 第 15 巻 - 26 ページ
猪熊 1 - 5 はかま袴古代以来二部式服装の下部をなすもの。古代には男女ともズボン式の袴が用いられ、奈良.平安時代以後は服装の変化にともなって着用すべき袴も定められた。男子では礼服や朝服や束帯の表挎や大口袴、あるいは指莨(さしぬき) .狩袴 ...
奈良本辰也, ‎河出書房, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はかま»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はかま is used in the context of the following news items.
1
海老蔵長男の勸玄くん初お目見え 羽織はかま姿で元気にあいさつ
羽織はかま姿で海老蔵と並んで正座し、「ほりこしかんげんにごじゃいます~」と大きな声であいさつ。約2000人で満員の客席から盛大な拍手が起きた。手締めでも一生懸命手拍子し、観客からは「可愛い」の声。海老蔵は「ご指導ご鞭撻(べんたつ)のほどお願い ... «スポーツニッポン, Nov 15»
2
「せんとくん」紋付きはかま姿!! 新衣装で国民文化祭アピール
紋付き姿のせんとくん. 平成29年秋に奈良県で開催予定の「国民文化祭・なら2017」を盛り上げようと、紋付きはかま姿の新衣装に身を包んだ「せんとくん」が29日、奈良県庁でお披露目された。 新衣装のせんとくんは、荒井正吾知事の定例記者会見に登場。 «産経ニュース, Oct 15»
3
はかまに着替えて「みこ」の1日体験 上三川町で21人、独の留学生も
はかまに着替えて「みこ」の1日体験 上三川町で21人、独の留学生も ... 参加者ははかまに着替え、ほうきで境内を掃除し、祈とうや奉納の際に披露する舞を練習した。二拝二拍手一拝の参拝作法なども習った。 ドイツから留学中の大学生ヒルデガード・ ... «東京新聞, Oct 15»
4
近畿大学で「はかま&着物コレクション」 歴代ミス近大もランウェイに
同大学生活協同組合は昨年まで、はかまと着物のレンタル会社の合同展示会を11月ごろ開催。今年は着物の柄やはかまの色など、多くの種類から選べるようにと開催時期を早め、初めて「はかま&きものコレクション」も開いた。来年3月に卒業を迎える女子 ... «秋田経済新聞, Sep 15»
5
広瀬すず大変身!「お姉ちゃん似」ロングヘア&はかま姿初披露
女優、広瀬すず(17)が、来年3、4月に二部作で連続公開する初主演映画「ちはやふる」(小泉徳宏監督)の会見をロケ場所の大津市・近江神宮で行い、ロングヘアのはかま姿を初披露した。競技かるた(百人一首)で日本一を目指す高校生の青春群像劇。ボブの ... «産経ニュース, Jul 15»
6
元大学応援団、「今大会限定」の羽織はかま姿
同校赴任時に1年生だった生徒たちが今年3年生となったため、「今大会限定」として、現役団員から羽織はかまを宅配便で取り寄せた。 「生徒たちが日々成長している姿が誇らしい。少しでも背中を押してあげたい」と大きな声を響かせていた。 2015年07月21日 ... «読売新聞, Jul 15»
7
ELT 振り袖&はかま姿で祝成人!完全ベスト盤も出る!
デュオとして20歳を迎えることから、「成人」にちなみ、持田香織(37)と伊藤一朗(47)が振り袖、はかま姿になり、写真を撮影。持田は「なんだかんだで気付けば20年という月日を一朗さんとやってきた。苦楽を乗り越え、心あるお客さまたちに支えてもらい、今日 ... «スポーツニッポン, Jun 15»
8
熊本城の武将隊が夏衣装 はかま姿でおもてなし 2015年05月31日
熊本城の武将隊が夏衣装 はかま姿でおもてなし. 2015年05月31日. 夏衣装をお披露目した「熊本城おもてなし武将隊」. 戦国武将に 扮 ( ふん ) して観光客をもてなす「熊本城おもてなし武将隊」が30日、はかま姿の“夏衣装”を公開した。9月末まで、軽快な ... «読売新聞, May 15»
9
愛知)はかまと刀 武士道表現(ぶんか部物語)
その横で模造刀を振り下ろしたり、払ったりして舞うはかま姿の部員。体育館のステージ上での練習では、バスケットボールやバレーボールの部員の走り回る音にかき消されないよう声をうならせる。 漢詩や和歌の吟詠に合わせて刀と扇を使って舞う「剣詩舞(けん ... «朝日新聞, May 15»
10
ツバメ党さだまさし 白はかまに日本一はちまきで始球式
白のはかま姿で頭には「日本一」と書かれたはちまきを巻き、見事なノーバウンド投球を披露。「ビビりました。届いてよかった」と笑顔を見せた。今季期待する選手に田中浩の名前を挙げた熱血ツバメ党は、2年連続最下位からの脱出へ「素晴らしい選手がそろって ... «スポーツニッポン, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. はかま [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hakama>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on