Download the app
educalingo
Search

Meaning of "はたき" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF はたき IN JAPANESE

はたき
hataki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES はたき MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «はたき» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
はたき

Hatch

はたき

Hataki (Hataki) is a type of cleaning tool fitted with bundled cloth, vinyl, feathers, etc. at the tip of a stick or the like. Cloths are attached with cloths, and those with feathers are called hair flapping. ... はたき(ハタキ)は、棒などの先に、束ねた布やビニールや羽などを取り付けた清掃用具の一種である。布を取り付けたものは布はたき、羽毛を取り付けたものは毛ばたきと呼ばれる。...

Definition of はたき in the Japanese dictionary

To haunt. 2 A tool for paying dust and indoor dust. It is attached to a handle by bundling thin cloth, feathers etc. 4 Failure. Scratchy. はたき【叩き】 1 はたくこと。2 室内や器物のほこりを払う道具。細長い布切れ・羽毛などを束ねて柄につけたもの。4 失敗。しくじり。
Click to see the original definition of «はたき» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH はたき


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE はたき

はた‐めく
はた‐もち
はた‐もと
はた‐もの
はた‐や
はた‐りす
はたおり‐どり
はたおり‐ひめ
はたおり‐むし
はたおり‐め
はたき‐こみ
はたき‐もの
はた
はた
はたけ‐いね
はたけ‐いも
はたけ‐がさ
はたけ‐しごと
はたけ‐すいれん
はたけ‐ちがい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE はたき

たき
かね‐たたき
かま‐たき
かみ‐たたき
かんば‐の‐たき
き‐たたき
き‐びたき
きよたき
きりふり‐の‐たき
くち‐たたき
けごん‐の‐たき
げんぺいぬのびきのたき
こ‐さめびたき
こい‐がたき
ことば‐がたき
ご‐がたき
ごはん‐たき
ささ‐ばたき
さめ‐びたき
さんしゅう‐たたき

Synonyms and antonyms of はたき in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «はたき» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF はたき

Find out the translation of はたき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of はたき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «はたき» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

plumero
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Duster
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

झाड़न
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

خرقة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

пыльник
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

espanador
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কোপ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

chiffon à poussière
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

mengetuk
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Staubtuch
180 millions of speakers

Japanese

はたき
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

먼지 떨이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

ngalahake
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

máy hút bụi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நாக்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

नॉक
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

vurmak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

spolverino
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

prochowiec
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Пильник
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

aspirator de praf
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ξεσκονόπανο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Duster
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Dammtrasa
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Duster
5 millions of speakers

Trends of use of はたき

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «はたき»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «はたき» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about はたき

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «はたき»

Discover the use of はたき in the following bibliographical selection. Books relating to はたき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
すごいはたきのまき
はたきの手品で、さぶろうをからかうおにいちゃんたち。ところが、はたきがおこってうごきだし...。
たかどのほうこ, 2009
2
現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4090 ページ
3 ( 13 ^ 1 名〗一カゲつル(はたきをかける)。 111 ハダギおる 1 名〗 11111 ハダギ[ ! 13 おが 1 名〗掃除の時に壟を払うために用いる掃除用具。 113 ハダギ[ヒ 3 お 9 ; ]【名〗一カゲル(はたきをかける)。 11 ! ]ハタギ[ ! 13 ね 9 ぼ名〗 1!3 ハダキ[ ! 13 おおリ]【 ...
平山輝男, 1993
3
お気楽マダムのハウスキーピングメソッド: 家族の健康と幸せをもたらす35の秘訣
り羽根はたき私は、一昔前(結婚当初)は昔ながらの布はたきでホコりを落としてから掃除をしていましたが、今は羽根はたきを使っています。溜まったホコリが軽いうちなら、はたきのように、ホコリを舞い上げることもなく家具の細かい桟や、角のホコリもからめ ...
マダムフランソワーズ(お気楽家事アドバイザー), 2014
4
戦後教育の回顧と展望 - 163 ページ
作者が家事の手始めに教えられたのは掃除の仕方で、その第一曰目、掃除用具をそろえて恐る恐る父の前に出た作者は、「これぢやぁ掃除はできない」「名工はその器をよくす」と教えられて、はたきの作り方から始めさせられる。いろいろ教えられてやっとはたき ...
中南忠雄, 2002
5
日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 262 ページ
また、その話。,雑俳.川柳お万句合-安永九,義四「一牛のはたき女^を御帳若き」,黄表紙.本の能見世物「今迄のはたきを取り返し、此度(こんど)は」,洒落本.船頭深話-二「今夜はいただいた晚だ。よっぽど評判がわりい。〈いただくともつけたともはたきともいふ芝居の ...
日本大辞典刊行会, 1975
6
「ひよりごと」のシンプル&ホワイトインテリア: - 82 ページ
棚の中にほうきをかけるイメージではたきを動かし、奥のほこりもかき出していきます。羽はたきなしでは、もう掃除ができないと思うほど日々の掃除に欠かせないモノです掃除は「レデッカー」の羽はたきでほこりを床に落とすところからスタートします。ディスプレイ ...
ひより, 2014
7
辰巳渚の頭のいい子が育つ「お手伝いの習慣」 - 34 ページ
はたきをかけるちょっとしたほこりに気づいたときに、すぐ手に取れるはたきがあることで、ぱっと動ける力が身につくでしょう親が掃除するときにはたきをかける上から下への手順に従ってはたきと掃除機やほうきを使うほこりが見える場所にはたきをかける 38 தڃ ...
辰巳渚, 2010
8
まだある。: 今でも買える“懐かしの昭和”カタログ生活雑貨編 - 88 ページ
高額な和装用品などを連想してしまうが、細い竹の軸に、いかにもハギレといった感じの色布がくくりつけられた昔ながらの「はたき」である。製造は石川県金沢だが、東京での流通率はかなり高く、都内に残存する荒物屋さんの店先に吊るされる「はたき」の多くが、 ...
初見健一, 2013
9
ニッポン絶滅種辞典 - 145 ページ
昔、本屋さんに行くとはたきでバタバタされ、退散しました。現在は津田沼の大型書店では二人掛けのベンチがあり。スーバーには子供用の椅子が置かれ、世の中すいぶん変わったも野です。万引き、これは使わ`ゝれてしますカ・千葉県船橋市) =はたき使ってます ...
ニッポン放送, 2013
10
「汚れを落とす!」ワザあり事典
快適生活研究会. 網戸、ブラインドの掃除法〇はたき掛け程度では落ちない障子の桟の汚れには、住宅用洗剤が活躍!障子の桟の掃除は、普段ははたき掛けをする程度でじゅうぶん。毎日こまめにはたき掛けをしてホコリや汚れがたま れも根こそぎ落とすことが ...
快適生活研究会, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «はたき»

Find out what the national and international press are talking about and how the term はたき is used in the context of the following news items.
1
飾り棚の掃除 仏壇用のミニはたきが便利
掃除用のグッズは、静電気でホコリをキャッチするハンディブラシやミニはたきを使うといい。掃除にかかる時間は数秒で済む。余計なホコリを立てずにピンポイントで汚れをキャッチできる。100円ショップで買える仏壇用のミニはたきは、コンパクトで特に便利だ。 «ZAKZAK, Sep 15»
2
2敗キープ・鶴竜が自ら明かした悪癖の理由
大相撲秋場所11日目(23日、東京・両国国技館)、横綱鶴竜(30=井筒)が関脇栃煌山(28=春日野)を退けて2敗を守った。ただ、内容は立ち合いの変化からはたき込む注文相撲。審判長の藤島親方(43=元大関武双山)は「お客さんのタメ息が相当に聞こえ ... «東スポWeb, Sep 15»
3
勢止まらん10勝 イメージ違う?瞬時のはたき込み
決まり手は、そのはたき込みだったが、相手に右手を手繰られた直後に、瞬時に動いて決めたもの。「反応よくかわせました。いい感じで体が動きましたね」と、端正なマスクをほころばせた。 2桁勝利は幕内で5度目だが、11日目での達成は最速。「今までで1番、 ... «日刊スポーツ, Sep 15»
4
錦木、はたき込んで6勝目 大相撲秋場所11日目
十両東14枚目の錦木(伊勢ノ海部屋、盛岡・米内中)は11日目、東4枚目の常幸龍(じょうこうりゅう)をはたき込み、6勝5敗と白星を先行させた。 常幸龍が突っ掛け、2度目の立ち合いでも錦木は立ち遅れた。踏み込まれてたまらず引いたが、相手の頭を押さえ ... «岩手日報, Sep 15»
5
勢、平幕Vへ10勝目 1敗をキープ
平幕の勢が蒼国来をはたき込みで破り、ただ一人の1敗をキープするとともに2桁の10勝に到達した。左肩の負傷から復活した元小結の実力者が、全勝の大関照ノ富士を追う。2敗は横綱鶴竜、平幕の豊ノ島の2人。大関稀勢の里は宝富士を下して勝ち越した。 «デイリースポーツ, Sep 15»
6
勢ご機嫌、遠藤はたき込んで懸賞21本 1敗キープ
前頭12枚目の勢(28=伊勢ノ海)は遠藤をはたき込み、照ノ富士との1差をキープした。 さすがに口も滑らかで、獲得した懸賞21本(手取り63万円)については「付け人にあげて、師匠にも持っていきます。場所後はカラオケで喉がかれるまで歌います」と笑顔。 «日刊スポーツ, Sep 15»
7
遠藤あぁ5敗…勢にはたき込まれ土俵中央でバッタリ
突き、押しで小気味よく攻める相手の速い動きに足がそろい、土俵中央でバッタリと手を付いた。3秒7のあっけない、はたき込みで敗れた一番に、しばらくは何を聞かれても無言。ここまでの対戦成績で3戦全敗だった相手に対し「どこを意識して臨んだか」という ... «日刊スポーツ, Sep 15»
8
宝富士 遠藤に逆転勝ち 俵伝ってはたき込み
前頭4枚目宝富士(28=伊勢ケ浜)は土俵際まで寄られたが、うまく俵を伝ってはたき込みで、遠藤に逆転勝ちした。 「稽古のおかげで俵がどこにあるか分かる。師匠に毎日稽古をしてもらって、感覚が養われていますから」と胸を張った。20本の懸賞には ... «日刊スポーツ, Sep 15»
9
鶴竜 安易はたき込みにつけ込まれた「勉強になる場所」
安易なはたきにつけ込まれた鶴竜は「踏み込みは悪くなかったけれど、その後が良くなかった」と悔やんだ。 今後もプレッシャーのかかる取組が続くが「終わったことは忘れて集中していきたい。勉強になる場所なので、しっかり勝っていきたい」と気持ちを切り替え ... «スポーツニッポン, Sep 15»
10
琴奨菊 ギリギリでカド番脱出「糧にして頑張らないと」
千秋楽で大関残留を決めた琴奨菊は「気持ちで負けないように(と思った)。良かった」と大きく息をついた。過去1勝4敗と分の悪い新大関・照ノ富士に対して、しっかりとぶつかり、左からいなしてはたき込んだ。「思い切り相撲を取って体が反応してくれた」と ... «スポーツニッポン, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. はたき [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hataki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on