Meaning of "ごたい‐づけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ごたい‐づけ IN JAPANESE

ご	たい	‐	づけ
go	tai		zuke

WHAT DOES ごたい‐づけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごたい‐づけ in the Japanese dictionary

Gymnastics 【5th attachment】 A man's hair style. Put the hair on one, scrape up, tie \u0026 thinsp; (originally) \u0026 thinsp; In the Edo era, it was a fashion episode \u0026 thinsp; and among others, fashionable, sometimes even prostitutes were mimicked.

ごたい‐づけ【五体付け】 男の髪形の一。髪を一つに寄せてかき上げ、髻 (もとどり) を高く結ぶもの。公家の烏帽子髪 (えぼしがみ) で、江戸時代には侠客 (きょうかく) などの間に流行、時には遊女などもまねて結った。

TRANSLATION OF ごたい‐づけ

Find out the translation of ごたい‐づけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごたい‐づけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごたい‐づけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 五体腌制
• Translator Japanese - Spanish: escabeche Cinco cuerpo
• Translator Japanese - English: Five-body pickled
• Translator Japanese - Hindi: पांच शरीर मसालेदार
• Translator Japanese - Arabic: مخلل خمسة الجسم
• Translator Japanese - Russian: Пять- тело маринованные
• Translator Japanese - Portuguese: conserva cinco corpo
• Translator Japanese - Bengali: পাঁচ শরীর জরান
• Translator Japanese - French: marinés cinq corps
• Translator Japanese - Malay: jeruk lima badan
• Translator Japanese - German: Fünfkörpergebeizt
• Japanese: ごたい‐づけ
• Translator Japanese - Korean: 오체 절임
• Translator Japanese - Javanese: pickled limang awak
• Translator Japanese - Vietnamese: năm thân ngâm
• Translator Japanese - Tamil: ஐந்து உடல் ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Translator Japanese - Marathi: पाच-शरीर pickled
• Translator Japanese - Turkish: Beş vücut salamura
• Translator Japanese - Italian: cinque corpo decapato
• Translator Japanese - Polish: pięć ciała marynowane
• Translator Japanese - Ukrainian: п´ять - тіло мариновані
• Translator Japanese - Romanian: murate cinci corp
• Translator Japanese - Greek: τουρσί πέντε σώμα
• Translator Japanese - Afrikaans: Vyf- liggaam gepekelde
• Translator Japanese - Swedish: fem kroppen inlagd
• Translator Japanese - Norwegian: fem -body syltet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごたい‐づけ»

Discover the use of ごたい‐づけ in the following bibliographical selection. Books relating to ごたい‐づけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Edo yuigamishi - 227 ページ

その「梳き髪」の一種の「ごたいづけ」は、一束にした髮を前から折返し、毛先を根元へ巻きある。さずに、京坂でいう「ひっこき」に髮を束ね、その髮を櫛巻き式に簡単にまとめておいたものでや先笄などに結うまで、一時的に仮結いしておく髮を、一般に「梳き髮」 ...

Yasutaka Kanazawa, 1957

江戶時代語辞典 - 527 ページ

せみおれいてう、五たいづけ、たんぜんもとゆひ、四角まげ」ごだいりきほさつ【五大力菩薩】圃大力のある金剛吼.竜王吼.無畏十カ吼.雷電吼.無量力吼の五菩薩。近世の遊里で、主として女性が害状の封じ目にこれを書くと、五菩薩の力によって途中で封じ目が ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戸語辞典 - 83 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 500 ページ

付斑命土公立節落白一朝鉤茶りお開尊万三常梵雲新普木御^洞御谷憂革河川岩粟綿輪袋燕 2 け毛毛気連毛下毛山夏鮮笥琬丈 ... ぃクけにおいづけかいつけかいつけかぶしきこうかいかいつけちがいづけむかいづけおだいづけごたいづけごたいづけしまいづけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 471 ページ

(五体付け 2 〉こぞ鲁ま年-「丄 452X6 見. ^にま」〔万一八-一 152 昨夜。一 I ?今夜。「丄 8 #ーこさ、安く膚贫」【お 01 - 011 。こそ,ぐ I 刮ぐ】鐘? .二 5 る。はがす。. ? ,コスズメュ)米食はせ、麵、薬に!けて食はせ^ .冬れば」〔宇治拾遣? 110 「て」〔狂.布旌無 8 〕こそ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

資料日本歴史図錄 - 14 ページ

笹間良彦, 1992

狂言記 X<: - 10 ページ

橋本朝生, ‎土井洋一, 1996

江戶語大辞典 - 399 ページ

を拍子木に叩きながら「どうぞお顧い小潜と盲、お邪魔になるな、御繁昌さま(または御近所さま)の厄介者じや」といえぱ、切れ目切れ目に少年が「オナマメダンプッ(または .... 名》(ごは軽海ふてゐる」んだには結はず、ぐっとごたいづけに結 X&ニ年.染直大名鎮「 ...

前田勇, 1974

学研古語辞典 - 92 ページ

ごたい【と体】( (名) )の頭・両手.両足。の全身。ーづけ【五体付け】( (名) )国男性の髪型の一種。髪を中央にあっめてか暫(もとどり)を高くむずぶもの。ごだい【と大】( (名) )画万物を構成ナるという五つの元素。地-水・火・農・空。圓とりん。甚しだい(四大)ごだいそん【 ...

吉沢典男, 1968

結うこころ: 日本髪の美しさとその型, 江戶から明治へ

... 46 「好色五人女』 45 こくもち 73 「占契三娼』 75 寡婦お 74 、 76、134 こしかけ 75 、 76 睐おり島田 128 御所風 1 、 53 、 143 、 146 御主殿島田 101 、 148 御主殿椎児 101 御所白粉 56 小すべらかしおこたい 8130 ごたいづけ 87 ごだいずき 133 五段曲 ...

村田孝子, 2000