Meaning of "やぶれ‐や" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やぶれ‐や IN JAPANESE

やぶれ	‐	や
yabure		ya

WHAT DOES やぶれ‐や MEAN IN JAPANESE?

Definition of やぶれ‐や in the Japanese dictionary

Yakuza and [a broken shop / a broken house] a house broke down. Also, it is a naughty house. Borrowers. To leave.

やぶれ‐や【破れ屋／破れ家】 こわれいたんだ家。また、むさくるしい家。あばらや。はおく。

TRANSLATION OF やぶれ‐や

Find out the translation of やぶれ‐や to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やぶれ‐や from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やぶれ‐や» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 雅撕裂
• Translator Japanese - Spanish: Tear Ya
• Translator Japanese - English: Tear Ya
• Translator Japanese - Hindi: हां आंसू
• Translator Japanese - Arabic: يا المسيل للدموع
• Translator Japanese - Russian: Tear Ya
• Translator Japanese - Portuguese: rasgue Ya
• Translator Japanese - Bengali: ছিঁড়ে ইয়া
• Translator Japanese - French: Tear Ya
• Translator Japanese - Malay: air mata Ya
• Translator Japanese - German: reißen Sie Ya
• Japanese: やぶれ‐や
• Translator Japanese - Korean: 부서져や
• Translator Japanese - Javanese: luh Ya
• Translator Japanese - Vietnamese: xé Ya
• Translator Japanese - Tamil: யா கண்ணீர்
• Translator Japanese - Marathi: होय फाडणे
• Translator Japanese - Turkish: Ya gözyaşı
• Translator Japanese - Italian: strappare Ya
• Translator Japanese - Polish: Tear Ya
• Translator Japanese - Ukrainian: Tear Ya
• Translator Japanese - Romanian: tear Ya
• Translator Japanese - Greek: δάκρυ Ya
• Translator Japanese - Afrikaans: skeur Ya
• Translator Japanese - Swedish: Riv Ya
• Translator Japanese - Norwegian: Riv Ya

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やぶれ‐や»

Discover the use of やぶれ‐や in the following bibliographical selection. Books relating to やぶれ‐や and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新漢和辭典

八負一倣) 0 抗 0 一必一 I やぶれたる衣。 n ・ V れ。 e やぶる。レ 4 阜ー「仕祖也。」色つか, 0 ・つかれ。ケソチ「枝梓則兵掩我承二英抽二碑 + 促枇つかる。 I 哀悦お/ろへやぷる。分とろへぅかる。○承抽つかれやぶれたる柱な承けづぐ。 I 枇衣やぶれ九るさたな ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

やぶれがさ - 83 ページ

そして葉子にっいては、杉田の母さんや娘の康代さんたちの意見もあり、高校よりも、何をさせても器用にこなすのでかえって洋裁でも— —という話になった。実は私自身も何一っ専門的なものを身にっけず、自己流で押し通し、いろいろ苦労してきた。せめて葉子 ...

笠井いそ, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ

やれど〔破手】はで:破手組】はでぐみ:破手眯】はでうた,破欠】はけつ:破水】はすいり破火鉢】やぶれひばち:破片】はへん, 49 去】 ... やぶれや【破故紙】はこし【破洛郴】フ-ルガナ【破砕】はさい【破砕岩】はさいがん【破砕胃】はさいい【破砕带】はさいたい【破砕機】は ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 534 ページ

和泉「人は悪ない我が身が悪ひ,やぶれぐるまでわがわるひ」や^ -こうし:カゥシ【破格子】【名】(「やぶれごうし」とも)格子文様の一つ。格子の一辺を正方形としないで長短不ぞろいとした文様。 1 ャプレコーシ食ァ〉 10 やぶれ丄」もち【破チ持】《名 3 子どもをもった ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代語から古語を引く辞典 - 633 ページ

芹生公男, 2007

われはうたえどもやぶれかぶれ - 231 ページ

わたしだって結婚に破れてしまって、やぶれかぶれになってゐたの、それも此處に来て一ケ月も經たない間に、あなたに會ってしまって、まるで ... ぎりぎりで會った人間は何をやるか判らない、そのぎりぎりの斷崖のやうなところで僕らは食つっいて了ったのだ。

室生犀星, 1962

ルールをやぶれ!

両親との縁も薄く、落ちこぼれで不良のスージーが、老人ホームで二週間の課外授業として仕事を手伝ったことを機に、人間として成長していく過程を明るく軽いタッチで描いた ...

サンドラグローバー, 1999

自修漢和新辭典 - 191 ページ

5 な^つ乙と 0 X : "破門, ^ ^師が其め 3 子をすてて&形をしてわるところ 0 〔破&〕 I "ゥ〔破屋/ ^クやぶれや、あばらや 0 厂破片, 1 ^にはれたかたはし 1 かけ- -ョ 0 〔砲架 0 厂 5 ぶ\しシシするところ-大砲の筒。〔抱身〕ハぺ大砲のたまもこめて^射五畫〔砲車メ"大砲を ...

Asatarō Gotō, 1939

日本類語大辞典 - 67 ページ

あればてたる 10 荒屋。敗屋外白屋茅屋が破屋露屋魔屋外頼屋革オ舎露魔舎頼舎募室達室撃宅魔宅外敗家船ィ藩門幕門敵魔ィ刺魔達戸。序魔達宿,園標鶴鶴一枝遠戸警編料記』。あらや。あばらや。あばらい。いふぜきいへ。やふれや(破屋)。やぶれが(破屋) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

芭蕉語彙 - 1347 ページ

書や柳のうしろ観のまへ(続猿妻)またもにヘゃ到の中なるむめの花(之平利)や竹の子数に老を鳴(別座舗)紫陽草や数を小庭の別座 ... やぶれたこと。又、破れたもの。やれ。「附句 1 そぎ板の破に春のしらみ来て(苦薫杉風両崎百韻、色付やの巻)【紀行』かべの ...

宇田零雨, 1984