Meaning of "よめ‐いり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よめ‐いり IN JAPANESE

よめ	‐	いり
yome		iri

WHAT DOES よめ‐いり MEAN IN JAPANESE?

Definition of よめ‐いり in the Japanese dictionary

Yomiari [Honeymoon] [name] (thru) that a woman gets married and goes to her husband. Together. Also, that ceremony. Conspiracy.                                                                                                        Synonym                                                    A marriage (Tsugu)                                                    To brush up                                                    Mushrooms (Kono)                                                   Determine detailed usage in the thesaurus dictionary

よめ‐いり【嫁入り】 ［名］(スル)女性が結婚して夫のもとに行くこと。とつぐこと。また、その儀式。婿入り。 類語 嫁ぐ(とつぐ) 嫁する(かする) 輿入れ(こしいれ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRANSLATION OF よめ‐いり

Find out the translation of よめ‐いり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よめ‐いり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よめ‐いり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 女儿女婿烤
• Translator Japanese - Spanish: Hija -en-ley asado
• Translator Japanese - English: Daughter-in-law roasted
• Translator Japanese - Hindi: बेटी भाभी भुना हुआ
• Translator Japanese - Arabic: ابنة في القانون المحمص
• Translator Japanese - Russian: Дочь в законе жареного
• Translator Japanese - Portuguese: filha -de-lei torrado
• Translator Japanese - Bengali: রোস্ট কন্যা-ইন-আইন
• Translator Japanese - French: fille - in-law rôti
• Translator Japanese - Malay: Yomiari
• Translator Japanese - German: Daughter -in-law gerösteten
• Japanese: よめ‐いり
• Translator Japanese - Korean: 며느리 이리
• Translator Japanese - Javanese: Panggang putri-ing-hukum
• Translator Japanese - Vietnamese: Daughter - in-law rang
• Translator Japanese - Tamil: வறுக்கப்பட்ட மகள் அண்ணி
• Translator Japanese - Marathi: भाजलेले सून
• Translator Japanese - Turkish: Kavrulmuş kızı-in-law
• Translator Japanese - Italian: daughter-in -law arrosto
• Translator Japanese - Polish: córka -in-law palonej
• Translator Japanese - Ukrainian: дочка в законі смаженого
• Translator Japanese - Romanian: fiica - in-law prăjită
• Translator Japanese - Greek: Η κόρη -σε-δικαίου καβουρδισμένα
• Translator Japanese - Afrikaans: dogter -in-law gebraai
• Translator Japanese - Swedish: dotter - in-law rostade
• Translator Japanese - Norwegian: datter -in -law stekt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よめ‐いり»

Discover the use of よめ‐いり in the following bibliographical selection. Books relating to よめ‐いり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Shimokita - 90 ページ

よめ入り死亡,死死亡'死離'むこ取離別の区別時の本人りの別分の年齡 1 むこ取り死亡 24 2 ― 2 2 よめ入り', 37 4 —— ― 4 3 ', 39 8 —— ― 8 4 むこ取り死別 23 2 部落外よりむこ取り 8 10 5 よめ入り II 28 3 ク 5 8 6 1/ 28 4 部落内でよめ入り 3 7 7 ク 1/ 36 ...

Kyūgakkai Rengō. Shimokita Chōsa Iinkai, 1967

津田左右吉と平泉: 見果てぬ夢 - 153 ページ

農家にはたいてい馬を飼ってあって、子どもでも上手にそれに乗るのであるが、「およめ入り」るのであらう。昔は馬に乗せられたであらうと思ふか、荷馬車を用ひるのはそれから転化したのであが朗らかな調子で歌を歌ひながらその口をとつてゆくところに、せめて ...

小野寺永幸, 2002

集団の生態 - 93 ページ

結婚をみてもよめいりもむこいりも両方ある。佐々木高明氏の統計では、よめ入りが三分の二、むこ入りが三分の一となっていた。つまり、単系の父系集団が卓越する場合ならば、よめ入り婚が非常に多くなるが、ここではそうした単系の集団は父系も母系も発達 ...

米山俊直, 1966

幽夢影 - 155 ページ

もし芥を笋によめ入りさせるようなことをしからしたけのこりし、櫞が仏手柑を家来にし、荔枝が桜桃を家来にし、秋海棠が雁来紅によめ入りするのには、およレそンさくらんぽはげいとう咲く季節が同じであったとしても、夫婦となることはできない。梅が梨花を嫁り、 ...

張潮, ‎合山究, 1977

わが国における婚姻の実態的変遷 - 310 ページ

高嶋めぐみ (鼠のよめ入り) 4 に同じる、と噂しているところ》《仲人の供人が、持参金五百両と決まれば、主人はその一割の五十両を謝礼として入? '日本風俗図絵一黒川真道編柏書房一九八三年の良い 1 である》 9 に同じ《姑の嫁いび^世間一般であるが、この ...

高嶋めぐみ, 1997

江戶の花嫁: 婿えらびとブライダル - 60 ページ

冬械ぴ風のよめ入咐)提灯をかかけて通る嫌入り行列謝儕一一咐遷構霙象章を同じくするものか、嫁を迎える側が、雄媒:雄媒と称する男女ハ子どものこともある)を立たせ、門前で提灯をかかげ、その間を興に通らせるという風習、さらには、雄媒と雄媒の火の ...

森下みさ子, 1992

民話・昔話集作品名総覧 - 425 ページ

m>よめ入り「日本むかしばむしー 7 」ボブラ仕'80 p ー 03 キツネのよめいり「日づけのぁるお露鵬日積の鷹入り「日向の民活驚 2 襲」未来社~ 67 ( E *の民括募(3) p ー 67 「藤山警董の青蓋」轟ー) p379 「京~大和ー近江の昔一~日本民疇」鶏談社'76 ...

日外アソシエーツ, 2004

Shin meikai Kan-Wa jiten - 404 ページ

嫁娶 3 ュよめ入りとよめを迎えると,結婚【嫁帰】" 1 嫁歸.よめ入りする,とつぐ【嫁非】お" ,悪いことを他人になすりつける一】! 3 I 形声,家力が音欠点を人におわせる「転 1 - . - 191 ュく。 4 往すりつける,ぬりつける,責任や罪など、自分のめ入りする。周礼、媒氏「女二 ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

小教ワーク日本文教版社会 3・4上 - 76 ページ

... ねがいがあるのかう。省^ 1—1 答え 4 正"。〜" ^々ぺ— ^ ^ ^ぺ—ジ, 0 市につたわるいろいろな祭りや行事:ぶ〕にあてはまる祭リをえらんて' ,四日市市の祭りや行事をたしかめましょう,だいよつかいち〔大四日市祭りど、うちゅうけんか祭りきつねのよめ入り ...

文理編集部, 2011

日本の子どもの本歴史展: 17世紀から19世紀の絵入り本を中心に : 1986年8月17日(日)-9月23日(火), ...

... あそび型赤本大東急記念文庫蔵(浮世めいたい肥]赤本都立中央図書館蔵咽めつけ豪型赤本東洋文庫(岩崎文庫)蔵(よめ入]豆 ... の本)とその類作(淋苔遽入]赤本国立国会図書館蔵(苔のよめ入り]赤本西村重信画偶人蔵(ねずみの嫁ス]く良の壇んぐみ)赤本 ...

東京都庭園美術館, ‎International Board on Books for Young People, ‎1986年子どもの本世界大会周辺プログラム委員会, 1986