Meaning of "よめ‐とり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF よめ‐とり IN JAPANESE

よめ	‐	とり
yome		tori

WHAT DOES よめ‐とり MEAN IN JAPANESE?

Definition of よめ‐とり in the Japanese dictionary

Welcoming 【marriage】 greeting bride. Also, that ceremony.

よめ‐とり【嫁取り】 嫁を迎えること。また、その儀式。

TRANSLATION OF よめ‐とり

Find out the translation of よめ‐とり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of よめ‐とり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «よめ‐とり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 而新娘
• Translator Japanese - Spanish: Y la novia
• Translator Japanese - English: And bride
• Translator Japanese - Hindi: और दुल्हन
• Translator Japanese - Arabic: و العروس
• Translator Japanese - Russian: И невеста
• Translator Japanese - Portuguese: E noiva
• Translator Japanese - Bengali: আর নববধূ
• Translator Japanese - French: Et mariée
• Translator Japanese - Malay: Terima
• Translator Japanese - German: Und Braut
• Japanese: よめ‐とり
• Translator Japanese - Korean: 며느리 취
• Translator Japanese - Javanese: lan putri
• Translator Japanese - Vietnamese: Và cô dâu
• Translator Japanese - Tamil: மணமகளுக்கு
• Translator Japanese - Marathi: आणि वधू
• Translator Japanese - Turkish: ve gelin
• Translator Japanese - Italian: E sposa
• Translator Japanese - Polish: A panna młoda
• Translator Japanese - Ukrainian: І наречена
• Translator Japanese - Romanian: Si mireasa
• Translator Japanese - Greek: Και νύφη
• Translator Japanese - Afrikaans: En bruid
• Translator Japanese - Swedish: Och bruden
• Translator Japanese - Norwegian: Og bruden

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «よめ‐とり»

Discover the use of よめ‐とり in the following bibliographical selection. Books relating to よめ‐とり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

啄木短歌小感 - 91 ページ

... なってきます。啄木は、この短歌日の春の雷かな」という意表をっいた表現の語句に、読者はしばらく少しばかしたのだそうです。地主という地位と金の力で。いずれにしても「よめとりの実際には、若い息子が肺病やみだったそうです。それでいて「よめとり」を.

斉藤英子, 2004

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

よめどる 85 良】よめとりよし嫁取橘】よめとりばし嫁姑】よめしゆうと,よめしゆうとめ嫁姑相場】よめしゆうとそうま嫁学烏】とつぎまなびどり-よめまなぴどリ嫁担】よめかたぎ嫁披 43 】よめひろう【嫁被露目】よめひろめ【嫁突】よめつき【嫁一可】よめいじめ人嫁星】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

反対語対照語辞典 - 419 ページ

むことり〔婿取り〕男を婿として迎え入れること。むさい〔無才〕むざい〔無罪〕裁判で罪がない ... よめ〔嫁〕めしゆうと〔舅〕しゆうとめ〔姑〕 2 よめ〔嫁〕やさしい〔優しい〕@よめいり〔嫁入り〕めむことり〔婿取り〕@よめとり〔嫁取り〕こちらゆうこう〔有効〕うしろはちまき〔後ろ ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

日本植物方言集成 - 940 ページ

八坂書房, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 98 ページ

三省堂編修所, 1997

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 88 ページ

其故は。四り。先む乙とりの時右をたかくたつる也。四本さしむかはせてたつるなり。兩樣に口傳あくべし。そのやうは一へいのうちにしんを二 1 む乙よめとりの花の事。あいきやうの枝をを心を入す。口傳ぁり。るやうにたつべし。是にはまへのえんきんのにてなくは。

塙保己一, 2002

東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引

岩波害店 1973 》 933 -ギ 0003 - 1 91-1-5 6 2 7 2 カラスだんなのおよめとり( ! ; ;ぃ^ 1 1 1 ,ひ 3 「 1636 ^ 3 「 4 ,丸木俊,石井桃子岩波害店 1966 》 933 -ギ 0003 - 1 91-1-56273 からす田んぼ(代田昇あすなろ害房 1976 》 913 -シ 0040 - 3 91-1-47549 ...

東京都立日比谷図書館, 1992

日本姓氏紋章総覧: 姓氏からも紋章からも「わが家」がわかる - 447 ページ

ざす傍ら嫁取婚を推進していつたものは武家社会だつた。嫁取りするとき、新しく婚舎を建てしんぞうた。これを「新造」といつた。応仁の乱ごろから安土,桃山時代の武家社会の間に用いられ、次第に農,町家などの庶民の間へ普及した。新嫁を「御新造さん」とよぶ ...

新人物往来社, 1989

婚姻の民俗 - 第 2 巻 - 480 ページ

大間知篤三, 竹田旦 のばかりで、妻の妊娠を待っておこなわれたのではないかと思われるものもあり、「鞍馬鸳」のように嫁取りしも見えている。その時期は嫁取りの前というものはなく、すぐ後というのもなく、かなりの月日を隔てているも入」と呼ばれ、とくには「 ...

大間知篤三, ‎竹田旦, 1975

木綿以前の事

今日は多分古風な人だけが、この言葉を使うことになっているだろうと思うが、これはずいぶん永い歴史があり、またよめとりむこいりせっき人生にとって最も痛切なる内容をもつ日本語の一つであった。農夫の立場から見れば、嫁取、智入、お産、元服、節季、と ...

柳田国男, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «よめ‐とり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term よめ‐とり is used in the context of the following news items.

「ゆるゆり」スピンオフなど、ニコニコ百合姫がスタート

そのほか、くずしろの百合ギャグマンガ「犬神さんと猫山さん」や、八色が風紀委員の日常を描く「きものなでしこ」など、コミック百合姫で連載中の4コママンガも連載。また、ねこ太「トミコの気持ち」、すこやか「よめとり！」といったショートマンガ連載も始動した。 «コミックナタリー, Feb 13»