Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aranżowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARANŻOWANIE IN POLISH

aranżowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ARANŻOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARANŻOWANIE

aranjaki
aranjuez
arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny
aranzer
aranzerka
aranzerstwo
aranzowac
aranzowanie
aranżer
arapaima
arara
ararat
arat
araukanie
araukaria
araukariowy

POLISH WORDS THAT END LIKE ARANŻOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of aranżowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aranżowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARANŻOWANIE

Find out the translation of aranżowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of aranżowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aranżowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

安排
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

disposición
570 millions of speakers

Translator Polish - English

arrangement
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ترتيب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

расположение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

arranjo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিন্যাস
260 millions of speakers

Translator Polish - French

arrangement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perkiraan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Anordnung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

配置
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

배치
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

noto
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sắp xếp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஏற்பாடு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

व्यवस्था
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

aranjman
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

disposizione
65 millions of speakers

Polish

aranżowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розташування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

aranjament
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διευθέτηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

reëling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

arrangemang
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ordning
5 millions of speakers

Trends of use of aranżowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARANŻOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aranżowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about aranżowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ARANŻOWANIE»

Discover the use of aranżowanie in the following bibliographical selection. Books relating to aranżowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Komunikacja interpersonalna w pracy socjalnej - Strona 78
Aranżowanie miejsca rozmowy z klientem Miejsce, w jakim prowadzimy rozmowę, w oczywisty sposób może wpływać na jej przebieg. Specyfika pracy socjalnej sprawia, że bardzo często nie możemy sami aranżować warunków, w których ...
Krzysztof Łęcki, ‎Andrzej Szóstak, 1999
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 73
«organizować, urządzać coś*: Aranżować spotkanie. 2. muz. "Opracowywać utwór muzyczny na inny zespół, instrument, głos; w dżezie: opracowywać w sposób twórczy temat utworu muzycznego*: Aranżować piosenkę. <fr.) aranżowanie n 7 ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Jazz od frontu i od kuchni - Strona 33
Oprócz „normalnego" rozpisywania utworów mamy również inny rodzaj aranżacji, mianowicie aranżację pamięciową (head anangement). Właśnie ten termin może w ortodoksyjnym miłośniku jazzu wzbudzić pierwsze wątpliwości. Aranżacja ...
Roman Waschko, 1962
4
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 906
Przestrzeń, w której poruszają się wykonawcy, zaczęto na różne sposoby aranżować plastycznie, w najlepszych wypadkach osiągając swoisty ekwiwalent wizualny przekazywanych treści, częściej jednak powodując tylko niepotrzebne ...
Alina Brodzka, 1992
5
Trzy legendy literackie: Przybyszewski, Witkacy, Gałczyński - Strona 119
Takiej interpretacji domagają się jednak Witkacego teatralizacje zbiorowe, z reguły aranżowane na zasadzie qui pro quo: przedstawianie rozmaitych osób, często dość znanych (jak np. Gombrowicza) jako kogo innego, zmuszanie obiektów ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1980
6
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 10
ALEATORYKA Zmianom dekoracji służy obrotówka: zanim aktorzy i odpowiednie sprzęty wjadą na przód sceny, widzimy w głębi aranżowanie nowej sytuacji, kątem oka śledzimy też usuwanie rekwizytów z poprzedniej sceny i jej aktorów ...
Grzegorz Niziołek, 2008
7
Zarządzanie w kryzysie - Strona 201
Menedżer po dokonaniu niezbędnych redukcji personelu powinien umiejętnie postępować z pozostałymi pracownikami, realizując następujące czynności [N. Kościański 2009]: Aranżowanie stałych spotkań z kierownictwem, podczas których ...
Adam Stabryła, 2010
8
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 110
Drobne aluzje, wyliczanie ci moich zalet, prowokowanie pewnych zachowań i aranżowanie pewnych sytuacji... Nie wiem jak ty, ale ja nie zamierzam cię przed nimi bronić. Nie dadzą mi później spokoju. I tak będę zmuszona wysłuchiwać ...
Joanna Hacz, 2014
9
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 159
Ujawnia się ono w charakterystyce bezpośredniej, dokonanej przez Zawieruchę, „krzywe odbicie” wiernego sługi Chwaliburcy (jego wypowiedzi mają wyraźnie prześmiewczy charakter) i pośredniej postaci. Maskarada i aranżowanie teatru w ...
Danuta Kowalewska, 2009
10
Teksty i interpretacje: - Strona 146
Składanie równoległe różnych krojów czcionek, aranżowanie typograficzne przestrzeni, rozszerzanie ram tekstu poprzez włączenie w jego obszar czytelnika stają się elementami narracyjnymi, które można określić jako kreację ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARANŻOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aranżowanie is used in the context of the following news items.
1
Wicepremier nowoczesna jak Volkswagen. Prawie. Mistyfikatorzy …
Mistyfikacja (z gr. mystikós tajemny od mýstēs wtajemniczony) – celowe wprowadzanie w błąd, udawanie kogoś innego, tworzenie pozorów lub aranżowanie ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Czy legalne są fotki wychowanków w internecie?
Sposobem jest uczenie umiejętności społecznych poprzez aranżowanie rożnych sytuacji w warunkach bezpiecznych. Możemy na przykład zapraszać do ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
Napiętnowani podopieczni ośrodków wychowawczych?
Sposobem jest uczenie umiejętności społecznych poprzez aranżowanie rożnych sytuacji w warunkach bezpiecznych. Możemy na przykład zapraszać do ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Jak przytulnie urządzić wynajmowane mieszkanie?
Niestety nie zawsze właściciel zgadza się na swobodne aranżowanie wnętrza. Czasem nie można zmienić koloru ścian, a nawet usunąć niektórych mebli. «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Partner of Promotion dla Mistrzostw Świata STIHL TIMBERSPORTS …
organizację konferencji prasowych, prowadzenie biura prasowego w trakcie mistrzostw i aranżowanie wywiadów z gwiazdami świata sportu i rozrywki. Zawody ... «Portal PR, Sep 15»
6
Jak urządzić mieszkanie w kamienicy?
Często są to także budynki znajdujące się pod opieką konserwatora zabytków, co uniemożliwia swobodne aranżowanie przestrzeni zarówno na zewnątrz, jak i ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
USA: Epidemia zakażeń chorobami wenerycznymi i wirusem HIV …
Aranżowanie często anonimowych stosunków seksualnych, nieużywanie prezerwatyw, zbliżenia z wieloma partnerami i uprawianie seksu pod wpływem ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
8
Gdańsk: Powstająca spalarnia śmieci będzie promować się za duże …
W zakresie zamówienia, obejmującego okres 11 miesięcy, jest m.in. aranżowanie wywiadów i udziału dziennikarzy w wydarzeniach organizowanych przez ZUT ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
9
Specjaliści od upiększania lokali na sprzedaż
Popularny staje się inny chwyt marketingowy: aranżowanie wnętrz mieszkań w taki sposób, żeby zrobiły jak najlepsze wrażenie na potencjalnych kupcach. «Polityka, Oct 14»
10
Profesjonalne studio audio
Dzięki tej aplikacji możliwe jest nagrywanie, edycja i miksowanie dźwięku, a także aranżowanie i profesjonalny mastering. Interfejs użytkownika można ... «PC Format, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aranżowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/aranzowanie-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż