Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aresztowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARESZTOWANIE IN POLISH

aresztowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ARESZTOWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «aresztowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Temporary arrest

Tymczasowe aresztowanie

Temporary arrest - the most severe of the preventive measures applied to the suspect or the accused in the course of criminal proceedings, consisting in placing him in a permanent place, in isolation from the outside world. Tymczasowe aresztowanie – najbardziej dotkliwy ze środków zapobiegawczych stosowanych wobec podejrzanego lub oskarżonego w toku postępowania karnego, polegający na osadzeniu go w stałym miejscu, w izolacji od świata zewnętrznego.

Click to see the original definition of «aresztowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ARESZTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARESZTOWANIE

ares
areszt
areszt domowy
areszt prewencyjny
areszt sledczy
areszt statku
areszt tymczasowy
aresztancki
aresztant
aresztantka
aresztowac
aresztowany
areta
aretalogia
aretas
arete
aretino
aretologia
aretuza
arezzo

POLISH WORDS THAT END LIKE ARESZTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of aresztowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aresztowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARESZTOWANIE

Find out the translation of aresztowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of aresztowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aresztowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

逮捕
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

arrestar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

arrest
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गिरफ्तार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اعتقال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

арестовать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

prender
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গ্রেফতার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

arrêter
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menangkap
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Festnahme
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

逮捕
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

체포
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyekel
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bắt giữ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கைது
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अटक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tutuklama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

arresto
65 millions of speakers

Polish

aresztowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

заарештувати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

arestare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hegtenis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

arrestera
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

arrestere
5 millions of speakers

Trends of use of aresztowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARESZTOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aresztowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about aresztowanie

EXAMPLES

7 POLISH BOOKS RELATING TO «ARESZTOWANIE»

Discover the use of aresztowanie in the following bibliographical selection. Books relating to aresztowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Aresztowanie Zbigniewa Bujaka, Konrada Bielińskiego, Ewy ...
Druk ulotny - oświadczenie wystosowane w związku z aresztowaniem Zbigniewa Bujaka i kilku innych działaczy opozycyjnych.
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Region Mazowsze. Międzyzakładowy Komitet Koordynacyjny, 1986
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 282
Wtym ostatnim sąd stosuje tymczasowe aresztowanie na wniosek prokuratora, zaś w postępowaniu sądowym z urzędu lub na wniosek stron, np. oskarżyciela posiłkowego. W postępowaniu przygotowawczym tymczasowe aresztowanie ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 40
Gdy składasz wniosek o wizę, zmianę statusu czy obywatelstwo, musisz odpowiedzieć, czy byłeś kiedyś aresztowany i skazany. Jeżeli nie udzielisz prawdziwej odpowiedzi, Urząd Imigracyjny może obwinić cię za rozmyślne wprowadzenie go ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Neugarten 27: Z dziejów Gdan̆skiego gestapo - Strona 425
Kwiecień 20 — aresztowanie w Gdyni Polaków podejrzanych o podpalenie statku szpitalnego „Stuttgart" Maj — aresztowanie licznych rodzin kaszubskich za współpracę z partyzantami 1 — aresztowanie w Wejherowie czołowych działaczy ...
Alojzy Męclewski, 1974
5
Pomorskie organizacje konspiracyjne (poza AK) 1939-1945: ...
Czerwiec 12 Aresztowania i likwidacja Organizacji Wojskowej Młodzieży Kaszubskiej. Listopad 26 Początek aresztowań członków Tajnego Hufca Harcerzy. 1942 Styczeń Marzec - Aresztowanie członków portowej grupy przerzutowej ZWZ-AK ...
Stanisław Salmonowicz, ‎Jan Sziling, ‎Fundacja "Archiwum Pomorskie Armii Krajowej"., 1994
6
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 377
Artykuł 16 Tymczasowe aresztowanie 1.W nagłych wypadkach właściwe organy Strony wzywającej mogą zwrócić się z wnioskiem o tymczasowe aresztowanie poszukiwanej osoby. Właściwe organy Strony wezwanej podejmą decyzję w ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
7
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 354
wieczór tego dnia, gdy został aresztowany z „Dzięciołem”. Wieczór i noc – jak utrzymywał – spędził już na Pawiaku, nazajutrz miały zacząć się przesłuchania, tortury i dopiero po dwóch dniach miał uciec... Wszystko więc było jasne: Niemcy ...
Bohdan Urbankowski, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARESZTOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aresztowanie is used in the context of the following news items.
1
Rosja wydała zgodę na aresztowanie Ponomariowa, deputowanego …
Duma Państwowa, izba niższa parlamentu Rosji, wyraziła w piątek zgodę na aresztowanie opozycyjnego deputowanego Ilji Ponomariowa, który jako jedyny ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Prokuratura: Aresztowanie rolników nie jest sprawą polityczną
W ten sposób skomentowała zarzut, że aresztowanie rolników z Pyrzyc ma charakter polityczny. reklama. reklama. - Prokuratura nie kieruje się kalendarzem ... «Dziennik.pl, Oct 15»
3
Pani Premier niepotrzebnie lęka się o aresztowanie autostrad …
Pani Premier niepotrzebnie lęka się o aresztowanie autostrad. Powinna raczej bać się o kanciarzy, którzy koszty budowy doprowadzili do najwyższych w ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Koszykarz Atlanta Hawks utrudniał aresztowanie i złamał nogę
Obu przedstawiono zarzuty wtargnięcia na miejsce przestępstwa, a Sefolosha dodatkowo został oskarżony o stawianie oporu przy aresztowaniu. W piątek ... «Onet.pl, Apr 15»
5
Sąd ukraiński nie zgodził się na aresztowanie byłego ministra
Sąd w Kijowie nie wyraził dziś zgody na aresztowanie Serhija Boczkowskiego, byłego szefa ukraińskiej Państwowej Służby ds. Sytuacji Nadzwyczajnych w ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Aresztowanie czterech osób z kierownictwa parabanków
Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe zdecydował o areszcie dla czterech przedstawicieli władz spółek, udzielających pożyczek pieniędzy na terenie całego kraju. «Onet.pl, Jan 15»
7
Szefowie PZPS trafią za kratki? Prokuratura złożyła wniosek o …
Jest wniosek o aresztowanie prezesa Polskiego Związku Piłki Siatkowej Mirosława P. i wiceprezesa Związku Artura P. Obaj zostali zatrzymani przez Centralne ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Wniosek prokuratury o tymczasowe aresztowanie władz PZPS
Prokurator skierował do sądu w Warszawie wniosek o zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania wobec podejrzanych ... «Onet.pl, Nov 14»
9
Prokuratura złoży wniosek o aresztowanie byłego senatora …
Krakowska Prokuratura Apelacyjna, prowadząca śledztwo w sprawie zabójstwa poznańskiego dziennikarza Jarosława Ziętary, wystąpi dziś z wnioskiem o ... «wPolityce.pl, Nov 14»
10
Nie chodzi tylko o ropę. Aresztowany oligarcha to przyjaciel …
Aresztowanie Władimira Jewtuszenkowa i atak na jego biznes niemal z automatu uznano za "powtórkę z Jukosu". Ale to nie tylko chęć przejęcia majątku ... «TVN24, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aresztowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/aresztowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż