Download the app
educalingo
cudzoziemczenie

Meaning of "cudzoziemczenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CUDZOZIEMCZENIE IN POLISH

cudzoziemczenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH CUDZOZIEMCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUDZOZIEMCZENIE

cudzo · cudzolostwo · cudzolozca · cudzoloznica · cudzoloznik · cudzolozny · cudzolozyc · cudzoziemczec · cudzoziemczy · cudzoziemczyzna · cudzoziemiec · cudzoziemka · cudzoziemski · cudzoziemsko · cudzoziemskosc · cudzoziemstwo · cudzoziemszczyzna · cudzozywnie · cudzozywnosc · cudzozywny

POLISH WORDS THAT END LIKE CUDZOZIEMCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie · czczenie

Synonyms and antonyms of cudzoziemczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cudzoziemczenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CUDZOZIEMCZENIE

Find out the translation of cudzoziemczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of cudzoziemczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cudzoziemczenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

局外人
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

outlander
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

outlander
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आउटलैंडर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أوتلاندر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

чужеземец
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

outlander
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

আউটল্যান্ডার
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Outlander
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

outlander
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

outlander
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

アウトランダー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

외국인
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

outlander
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

outlander
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வெளி நாட்டவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

outlander
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

outlander
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

outlander
65 millions of speakers
pl

Polish

cudzoziemczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

чужинець
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Outlander
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αλλοδαπός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Outlander
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

outlander
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

outlander
5 millions of speakers

Trends of use of cudzoziemczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUDZOZIEMCZENIE»

Principal search tendencies and common uses of cudzoziemczenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «cudzoziemczenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about cudzoziemczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «CUDZOZIEMCZENIE»

Discover the use of cudzoziemczenie in the following bibliographical selection. Books relating to cudzoziemczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kilka rad ku oswobodzeniu Polski ... Wyjątki z dziennika ... - Strona 64
Słabły one, gasły w miarę jak cudzoziemczenie się szlachty, tępiąc w niéj uczucie braterstwa dla młodszych braci, dawało jéj poczuwać nieznośniejszy coraz ciężar jarzma ucisku, a lud w zamian, skupiał swojego ducha w oddzielną sferę, ...
Poland, ‎Tomasz Malinowski, 1843
2
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 8 - Strona 79
... a za całą odtąd rozrywkę mając sobie stosownego dla siebie poloneza i poważną rozmowę. Z czasem, po części przez cudzoziemczenie obyczajów na wielkich dworach, po części przez miłość i powszechną chętkę 79.
Zygmunt Kaczkowski, 1875
3
Kontrowersje wokół transformacji prasy polskiej, ... - Strona 33
kawiarni itp. instytucji życia publicznego) w procesie postrzeganym przez ogół odbiorców - ze względu na intensywność i agresywność przejawów - jako "cudzoziemczenie", odbieranie polszczyźnie jej narodowego charakteru.
Alina Słomkowska, 1993
4
Szlaki kultury polskiej - Strona 198
W każdym razie autor Satyr jeździł za granicę chętnie i często. Na pewno też szlachtę raziło cudzoziemczenie większości dworów możnowładczych, stanowiących wyspy kosmopolityzmu w sarmackim morzu. Miano również za złe wielmożom, ...
Janusz Tazbir, 1986
5
Swojskość i cudzoziemszczyzna w dziejach kultury polskiej: ...
W każdym razie autor Satyr jeździł za granicę chętnie i często. Na pewno też szlachtę raziło cudzoziemczenie większości dworów możnowładczych, stanowiących wyspy kosmopolityzmu w sarmackim morzu. Miano również za złe wielmożom, ...
Zofia Stefanowska, 1973
6
Dziela zbiorowe: Pisma polityczne - Strona 35
Słabły one, gasły w miarę, jak cudzoziemczenie się szlachty, tępiąc w niej uczucie braterstwa dla młodszych braci, dawało jej poczuwać nieznośniej szy coraz ciężar jarzma ucisku, a lud wzamian skupiał swojego ducha w oddzielną sferę, ...
Seweryn Goszczyński, 1911
7
Zasady dzięjów Polski i innych krajów słowiańskich i ... - Strona 68
... pojęć o cudzoziemczeniu ziemi ze względu ich języków podług cywilizacyi jakie przedstawiają. Do Mickiewicza badano narody słowiańskie względem siebie i względem narodów indogiermańskich i uralskich głównie ze względu języków ...
Franciszek Henryk Duchiński, 1858
8
Przegląd humanistyczny - Tom 12 - Strona 140
Te obce nauczycielki Niemcewicz obci^za wina. cudzoziemczenia dzieci i juz w Powrocie posla Podkpmorzy uskarza sic na rodaków sprowadzaja.cych wychowawczynie z Franc ji: Chowajq dzieci polskie francuskim zwyczajem, I tak^ na nie ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1968
9
Rocznik zarza̦du Akademii Umieje̦tności w Krakowie - Strona 92
Manija cudzoziemczenia się graniczy tu o miedzę z namiętną cudzoziemczyzny nienawiścią. W takiej atmosferze, łaknącej oświaty a przecież względem niej albo odpornej , albo zewnętrzność tylko jej chwytającej , Długosz zawdzięczał ...
Rocznik Akademji Umieje̦tności w Krakowie, 1880
10
Wojsko Rzeczypospolitej Polskiej w dobie wojny północnej ...
W interesie feudałów leżało oderwanie żołnierza polskiego od jego podłoża klasowego, a drogę do tego widzieli oni w cudzoziemczeniu wojsk. Stąd nazwa wojsk cudzoziemskiego autoramentu, jaką określano piechotę, dragonie i artylerię, ...
Jan Wimmer, 1956

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUDZOZIEMCZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cudzoziemczenie is used in the context of the following news items.
1
Rekordowo liczna manifestacja antyislamska w Dreźnie …
To on w swych wystąpieniach używał zwrotów "zdrajcy narodu", "zakłamana prasa", "cudzoziemczenie Niemiec". Teraz te słowa słychać podczas marszów ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cudzoziemczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/cudzoziemczenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN