Download the app
educalingo
deputacja

Meaning of "deputacja" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DEPUTACJA IN POLISH

deputacja


POLISH WORDS THAT RHYME WITH DEPUTACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DEPUTACJA

deprymowanie · deprymujaco · deprymujacy · deprywacja · deprywatyzacja · deptac · deptac sie · deptak · deptakowy · deptanie · deptanka · deputacki · deputactwo · deputant · deputat · deputatka · deputatowicz · deputatowy · deputowac · deputowany

POLISH WORDS THAT END LIKE DEPUTACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

Synonyms and antonyms of deputacja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deputacja» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DEPUTACJA

Find out the translation of deputacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of deputacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deputacja» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

代表团
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

diputación
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

deputation
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

शिष्टमंडल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وفد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

депутация
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

deputação
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

députation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

perutusan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Abordnung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

deputation
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

대리
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

deputation
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đại biểu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தூதுக்குழுவினர்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

प्रतिनियुक्तीवर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

heyet
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

deputazione
65 millions of speakers
pl

Polish

deputacja
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

депутація
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

delegație
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αντιπροσωπεία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

afvaardiging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

deputation
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

deputasjon
5 millions of speakers

Trends of use of deputacja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEPUTACJA»

Principal search tendencies and common uses of deputacja
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «deputacja».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about deputacja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DEPUTACJA»

Discover the use of deputacja in the following bibliographical selection. Books relating to deputacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Deputacja oddaliła się nakoniec; Chłopicki czuł, że władza jego już się na schyłku znajduje, zażądał przeto, właśnie podczas kiedy Deputacja głosowała czyli Dyktator ma bydź z urzędu oddalony, przez nowego swego Sekretarza uwolnienia ...
Richard Otto Spazier, 1833
2
Problemy prawa wojny w Polsce czasów insurekcji ...
Dnia 16 maja Rada Zastępcza uchwaliła zasady działania „Deputacji do indagacji szpiegów wojskowych". Deputacja składać się miała z trzech osób cywilnych, które imiennie wyznaczyła Rada, z trzech mianowanych oficerów przez generała ...
Edward Gomulski, 1986
3
Napoleońskie Wolne Miasto Gdańsk: ustrój, prawo, administracja
Jednym ze zródel tego stanu bylo to, ze w odle- glych wiekach inne zadania spelnialy deputacje (deputationes), a inne — funkcje (functiones). W dobie Wolnego Miasta dystyn- kcje te zamarly, a zadnych reform w tym zakresie nie podjçto ...
Edwin Rozenkranz, 1980
4
Parlamentaryzm i prawodawstwo przez wieki: prace ... - Strona 98
m>Deputacja do przejrzenia tabeli stanu wojska, jako też stanu kas korpusowych; 2) Deputacja do ułożenia projektów względem banków36; 3) Deputacja do traktowania w JW Posłem Pruskim; 4) Deputacja do ułożenia projektów ...
Jerzy Malec, ‎Wacław Uruszczak, 1999
5
Ustrój i organizacja władz i kancelarii miasta Torunia w ... - Strona 55
Przewodniczący mógł nakładać na urzędników deputacji kary porządkowe do wysokości 2V5 talarów bądź 2 dni aresztu. On również był upoważniony do udzielania nagan i upomnień honorowym urzędnikom deputacji oraz członkom ...
Karola Ciesielska, 1972
6
Ustrój władz cywilnych powstania kościuszkowskiego - Strona 82
żone Deputacji Tajnej. Zadaniem jej było wyłącznie regularne zaopatrywanie wojska. By móc sprostać temu zadaniu, miała otrzymywać stale raporty zawierające wykaz liczebności oddziałów oraz ich potrzeb ". Deputacji Wojskowej polecono ...
Wojciech M. Bartel, 1959
7
Między barokiem i oświeceniem: (1660-1793) - Strona 48
Deputacja ta została zlikwidowana w 1765 r., już jednak w 1768 r. ponownie ją powołano, gdyż wTomniu znów stanął rosyjski garnizon. Od 1762 r. istniała — będąc niejako znakiem zmieniających się czasów nadchodzącego kapitalizmu ...
Marian Biskup, 1996
8
Pospolite ruszenie w insurekcji, 1794 - Strona 125
W omawianym okresie także Deputacja Centralna powoływała dla różnych części Litwy pełnomocników, których tutaj nazywano zazwyczaj dozorcami. Podstawę prawną dla dokonywanych przez Deputację nominacji stanowiły akty ...
Jerzy Kowecki, 1963
9
Proces karny insurekcji 1794 - Strona 92
Deputacji Indagacyjnej oraz przepisów o Sądzie Kryminalnym Wojskowym, utrzymał się w praktyce do końca insurekcji i został wykorzystany do faktycznej zmiany kompetencji Deputacji. W wydarzeniach tych można dostrzec starcie dwóch ...
Adam Lityński, 1983
10
Władza wodzów naczelnych w powstaniu listopadowym: - Strona 52
„Władza Deputacji była wielka — jak słusznie podkreślał Barzykowski — lecz właściwie czynność jej i sfery działania pozostały małe, zakreślone było tylko czuwanie, dozorowanie, w którym nawet milczenie uważało się za potwierdzenie i ...
Władysław Rostocki, 1955

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEPUTACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deputacja is used in the context of the following news items.
1
Beczki ze srebrem i złotem... Młyńska Wyspa Skarbów?
Ledwie miesiąc po rozwiązaniu konsorcjum, pruska Deputacja Izby w Bydgoszczy rozpisała przetarg na "poszukiwanie w ruinach starej mennicy i rzece Brdzie ... «Express Bydgoski, Sep 15»
2
Demostenes zapomniany. Rzecz o Mikołaju Sienickim
Czynnie brał udział w deputacjach sejmowych, przygotowujących dokumenty unifikujące ustawodawstwo litewskie i polskie. Jego zaangażowanie coraz ... «Histmag.org, Nov 12»
3
Słowacja: Koszyckie Święto Wina
Do miasta zawita także delegacja winna (deputacja). Nowoczesność będzie przejawiać się w pomysłach samych wystawców, którzy przywiozą do Koszyc ... «Interia, Sep 12»
4
Pojednanie Kościołów i narodów Polski i Rosji
Powołana została deputacja do wyjaśnienia buntów, swą relację z prac przedstawiła ona w marcu 1790 roku. Nie znalazło się w niej nic na temat przebiegu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Aug 12»
5
Piękna świątynia na wzór rzymskich bazylik
... pani Małachowskiej, jak to do obozu księcia Konstantego pod Wierzbnem (dziś część Mokotowa koło Królikarni) przy była deputacja powstańcza. Gdy zaś ... «Gazeta Wyborcza, Sep 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Deputacja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/deputacja>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN