Meaning of "umbrowie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF UMBROWIE IN POLISH

umbrowie

WHAT DOES UMBROWIE MEAN IN POLISH?

umbri

Umbrowie

Umbras - one of the Italian tribes, thanks to which Italy entered the epoch of iron with the advent of the "Villanova" culture. To northern and central Italy they arrived in the 2nd millennium BC. from the north. The Umbrians did not form a single tribal organization, under the influence of Etruscan culture. Their cities, founded from the 9th to the 4th century BC, were established at the top of the hills. In the 3rd century BC p.n.e. they were the Romans. During the reign of Emperor Augustus, four Armenian aristocrats became Roman senators. Of one of these families came the family of Emperor Nerva.

Umbrowie − jedno z plemion italskich, dzięki któremu Italia weszła w epokę żelaza wraz z pojawieniem się kultury "Villanova". Do północnej i środkowej Italii przybyli oni w II tysiącleciu p.n.e. z północy. Umbrowie nie tworzyli jednolitej organizacji plemiennej, będąc pod wpływem kultury etruskiej. Ich miasta, powstałe od IX do IV wieku p.n.e., były zakładane na szczytach wzgórz. W III wieku p.n.e. ulegli Rzymianom. Za czasów cesarza Augusta czterech arystokratów umbryjskich zostało senatorami rzymskimi. Z jednego z tych rodów pochodziła rodzina cesarza Nerwy.

TRANSLATION OF UMBROWIE

Find out the translation of umbrowie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of umbrowie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umbrowie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: umbrowie
• Translator Polish - Spanish: umbrowie
• Translator Polish - English: umbrowie
• Translator Polish - Hindi: umbrowie
• Translator Polish - Arabic: umbrowie
• Translator Polish - Russian: umbrowie
• Translator Polish - Portuguese: umbrowie
• Translator Polish - Bengali: umbri
• Translator Polish - French: umbrowie
• Translator Polish - Malay: umbri
• Translator Polish - German: umbrowie
• Translator Polish - Japanese: umbrowie
• Translator Polish - Korean: umbrowie
• Translator Polish - Javanese: Umbri
• Translator Polish - Vietnamese: umbrowie
• Translator Polish - Tamil: umbri
• Translator Polish - Marathi: umbri
• Translator Polish - Turkish: Umbri
• Translator Polish - Italian: umbrowie
• Polish: umbrowie
• Translator Polish - Ukrainian: umbrowie
• Translator Polish - Romanian: umbrowie
• Translator Polish - Greek: umbrowie
• Translator Polish - Afrikaans: umbrowie
• Translator Polish - Swedish: umbrowie
• Translator Polish - Norwegian: umbrowie

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMBROWIE»

Discover the use of umbrowie in the following bibliographical selection. Books relating to umbrowie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 78

Tylko jaszczurki nie czują lęku przed kościotrupem historii i skaczą po nim niefrasobliwie. Ziemia, na której stoi Asyż oblana była krwią rozmaitą. Najpierw krwią Siculów, najdawniejszych tuziemców. Pozabijali ich Umbrowie, zagarnąwszy cały ...

Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991

Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...

Pokil- ku przy1 Sùtrjam zwyciçstwach , Fabjus Maximus, Sog. □ przebyl puszcze Cimhískié , za niémi najpote.zniéjsze swiçtym wçzïem zjednoczoné wojska Elruskie (triarja- mi) przemógl, i zíamái ich siíy. Umbrowie zale- 3o З08 ^e °P^r dali, ...

Joachim Lelewel, 1818

Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 97

Że Umbrowie twarde staczali boje, nim z północy i zachodu ustąpili w góry, między dwoma ramionami Apeninu, które później zajmowali, to pokazuje ich położenie geograficzne tak jasno, jak dzisiejszych Gryzonów, lub Basków podobnemuż ...

Theodor Mommsen, 1867

Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...

Po kilku przy Sutrjum zwycięstwach, Fabjus Maximus, przebył puszcze Cimińskié, za niémi najpotężniejsze świętym węzłem zjednoczoné wojska Etruskie (trjarjami) przemógł, i „złamáł ich siły. Umbrowie zaledwie że opór dali, w układy weszli, ...

Joachim Lelewel, 1818

Prace Historyczne 2013, Numer 140 (2): - Strona 129

Na terenie Italii są znajdowane przedmioty, na których pojawiają się słowa kojarzące się z nazwą Umbria, Umbrowie. Nie musi to wcale oznaczać, że wszędzie, gdzie te przedmioty zostały znalezione, mieszkali Umbrowie. 16 E. Pulgram ...

Artur Patek, 2013

Dzieła - Tom 4 - Strona 184

Umbrowie zaledwie ze opór dali, w uklady weszli 11309 — 308ÍÍ, a z Etruskami przerywanie nie- wielka ciqgnçla siç wojna. Z Samnitami tymczasem, jeszcze po Papiriuszu, Fabiusz krwawe powtarzajac zwyciestwa, wybie- rajac kontrybucje, ...

Joachim Lelewel, 1966

Studia językoznawcze - Strona 117

Kozu- miano to w ten sposób, że językowi przodkowie tak Latynów, jak też Osków i Umbrów tworzyli w jakimś okresie przedhistorycznym wspólnotę, tj. mówili jednym wspólnym językiem. Wskutek przemieszczeń poszczególnych plemion ...

Jan Safarewicz, 1967

Zarys językoznawstwa ogólnego - Tom 2 - Strona 250

Natomiast Goidele podobnie jak Osko-Umbrowie zwokalizowali pierwotne n m w en em, podczas gdy w grupie centralno-celtyckiej fonemy te dały an am. Z tego niezbyt jednolitego, ale mimo wszystko wyraźnie rysującego się zespołu ...

Tadeusz Milewski, 1948

Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...

Senat odniosłszy kilka zwycięztw nad dawnemi sprzymierzeńcami, udzielił wtedy prawo obywatelstwa tym którzy pozostali wiernymi, (jako to Latyni i Umbrowie), a później tym którzy powracali do związku. Inni bez trudności zwyciężonemi byli ...

Leon Rogalski, 1842

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -wimy; umasów, umasówcie umazać, umażę; umaż, umaicie umączyć -czę, -czymy; umącz, umączcie umbra, umbrze; umbr Umbria -rii Umbrowie, Umbrów umbryjski -scy umęczyć -czę, -czymy; umęcz, umęczcie umiałby umiano by umiar -u, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997