Meaning of "etymologia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ETYMOLOGIA IN POLISH

etymologia

WHAT DOES ETYMOLOGIA MEAN IN POLISH?

Etymology

Etymologia

Etymology, origin - a branch of linguistics investigating the origin of words, changes in their meaning and form over time. At the same time, this expression means clarifying the origin of a particular word and its meaning. The term "etymology" comes from the Greek ἐτυμολογία etymology, a word of the same meaning, already attested at the beginning of the first century. This in turn comes from the Greek noun ἔτυμον etymon - in the sense of "the core of every word, original, initial meaning" and logos - in the sense of "explanation". In turn, the noun ἔτυμον comes from the adjective ἔτυμος etymos, "true". The task of etymological research is to reproduce the word, to detect the presumed original meaning, to explain its further semantic development and to explain the morphological structure. The etymological studies are often based on comparative analysis. Etymology of the scientific basis should be distinguished from folk etymology, trying to determine the origin of words on the basis of the similarity of their sound form to other words.

Etymologia, źródłosłów – dział językoznawstwa badający pochodzenie wyrazów, zmiany ich znaczenia i formy w miarę upływu czasu. Jednocześnie wyraz ten oznacza objaśnienie pochodzenia konkretnego wyrazu i jego znaczenia. Określenie "etymologia" pochodzi z greckiego ἐτυμολογία etymologia, wyrazu o tym samym znaczeniu, poświadczonego już na początku I wieku n.e. To z kolei pochodzi od greckiego rzeczownika ἔτυμον etymon – w znaczeniu "rdzeń każdego słowa, pierwotne, początkowe znaczenie" i λόγος logos – w znaczeniu "objaśnienie". Z kolei rzeczownik ἔτυμον pochodzi od przymiotnika ἔτυμος etymos, "prawdziwy". Zadaniem badań etymologicznych jest odtworzenie wyrazu, wykrycie przypuszczalnego pierwotnego znaczenia, wyjaśnienie jego dalszego rozwoju semantycznego i objaśnienie struktury morfologicznej. Badania etymologiczne opiera się często na analizie porównawczej. Etymologię o podstawach naukowych należy odróżniać od etymologii ludowej, potocznej, próbującej określać pochodzenie wyrazów na podstawie podobieństwa ich formy dźwiękowej do innych wyrazów.

TRANSLATION OF ETYMOLOGIA

Find out the translation of etymologia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of etymologia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etymologia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 词源
• Translator Polish - Spanish: etimología
• Translator Polish - English: etymology
• Translator Polish - Hindi: शब्द-साधन
• Translator Polish - Arabic: بسط و علل
• Translator Polish - Russian: этимология
• Translator Polish - Portuguese: etimologia
• Translator Polish - Bengali: ব্যাকরণ
• Translator Polish - French: étymologie
• Translator Polish - Malay: etimologi
• Translator Polish - German: Etymologie
• Translator Polish - Japanese: 語源
• Translator Polish - Korean: 어원
• Translator Polish - Javanese: Etimologi
• Translator Polish - Vietnamese: ngữ nguyên học
• Translator Polish - Tamil: சொற்பிறப்பியல்
• Translator Polish - Marathi: व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Translator Polish - Turkish: etimoloji
• Translator Polish - Italian: etimologia
• Polish: etymologia
• Translator Polish - Ukrainian: етимологія
• Translator Polish - Romanian: etimologie
• Translator Polish - Greek: ετυμολογία
• Translator Polish - Afrikaans: etimologie
• Translator Polish - Swedish: etymologi
• Translator Polish - Norwegian: etymologi

3 POLISH BOOKS RELATING TO «ETYMOLOGIA»

Discover the use of etymologia in the following bibliographical selection. Books relating to etymologia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Beskid Niski: przewodnik - Strona 118

Nie znaczyło, że można objaśnić etymologię tych nazw na gruncie języków polskiego i ukraińskiego. Obie są bardzo stare, a ich pochodzenie pozostaje niejasne. Najprawdopodobniej jest niesłowiańskie, niektórzy badacze wiążą je ze ...

Paweł Luboński, 2007

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona xl

O starożytnych początkach terminu etymologia i jego dziejach. - Termin etymologia pojawił się w I wieku p.n.e. w pismach autorów rzymskich: Wergilego', Seneki Starszego2 i Kwintyliana 3, w dwu znaczeniach istotnie nieróżnych, ...

Andrzej Bańkowski, 2000

De Etymologia vocis Weichbild - Strona 8

Johannes-Zacharias Hartmann, Johannes Henricus Winckler. ' \ DÉ ETYMOLOGIA VOClSaWElCHBlLD. ...z oppidi effigicmsiueflamum - - W'zg «mew/¡ue With-mmm denotan, wmbuln latino 4 Germain? ddsmm wstam «de-tono. Vid. de Weiche ...

Johannes-Zacharias Hartmann, ‎Johannes Henricus Winckler, 1734

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETYMOLOGIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term etymologia is used in the context of the following news items.

Etymologia słowa „Hucpa” (przykłady).

Określenie „hucpa” to słowo pochodzenia żydowskiego, świadczące o skrajnej perfidii, cynizmie i dwulicowości. Rozmiary tej perfidii i dwulicowości najlepiej ... «Wirtualna Polonia, Apr 15»

Kim są drag queens i co kryje się za ich kolorowymi maskami?

Etymologia pojęcia „drag queens” jest dyskusyjna. Pierwsze wzmianki o użyciu tej nazwy w odniesieniu do mężczyzn przebierających się za kobiety datuje się ... «naTemat, Nov 14»

O słowie rower

Ani jedna etymologia, ani druga nie prowadzi nas jednak do celu. Słowo rover w znaczeniu: pojazd jednośladowy napędzany siłą mięśni zostało wymyślone w ... «Przełom, Oct 13»

Jan Miodek: Bydgoski Zawisza wygrał

Jaka jest etymologia Zawiszy - formy funkcjonującej obecnie jako dość częste nazwisko? To najprawdopodobniej zdrobnienie imienia Zawid, etymologicznie ... «Gazeta Wrocławska, Nov 12»

O wyrazach niedźwiedź, wielbłąd, słoń i tygrys

Ale to tylko tzw. etymologia ludowa. W języku polskim nigdy się nie tworzyło (i nie tworzy) wyrazów w taki sposób. Chyba że na własny użytek. Jan Tomaszewski ... «Przełom, Oct 10»

DYLEMATY DEMOKRACJI

Etymologia wskazuje na jego pochodzenie od greckiego słowa demos, czyli „lud” oraz kratos, czyli „siła, władza, rządy”. W najprostszym więc tłumaczeniu ... «Opoka, Jul 10»