Download the app
educalingo
Search

Meaning of "etimología" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ETIMOLOGÍA

La palabra etimología procede del latín etymologĭa, la cual a su vez procede del griego ἐτυμολογία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ETIMOLOGÍA IN SPANISH

e · ti · mo · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETIMOLOGÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Etimología is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ETIMOLOGÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «etimología» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Etymology

Etimología

The study is called etymology: ▪ From the origin of words ▪ From the chronology of its incorporation into a language ▪ From the source and details of its structural changes and meaning. In long written history languages, etymology is a discipline related to philology and historical linguistics, which includes the study of the origin of words by researching its original meaning, its structure, and its possible changes in the course of time. Also, to obtain some direct source, for example the writing, by means of methods of comparative linguistics can reconstruct data relative to extremely ancient languages. Thus, through analysis of other related languages, linguists can draw inferences about the language from which they originate and their vocabulary. Se denomina etimología al estudio: ▪ Del origen de las palabras ▪ De la cronología de su incorporación a un idioma ▪ De la fuente y los detalles de sus cambios estructurales y de significado. En idiomas de larga historia escrita, la etimología es una disciplina relacionada con la filología y con la lingüística histórica, que comprende el estudio del origen de las palabras mediante investigación de su significado original, de su estructura, así como de su: posibles cambios ocurridos en el transcurso del tiempo. Así mismo, para obtener alguna fuente directa, por ejemplo la escritura, mediante métodos de lingüística comparativa se pueden reconstruir datos relativos a lenguas sumamente antiguas. Así, por medio de análisis de otros idiomas relacionados, los lingüistas pueden establecer inferencias acerca de la lengua de la que son originarias y de su vocabulario.

Definition of etimología in the Spanish dictionary

The definition of etymology in the Spanish dictionary is the origin of words, the reason for their existence, their meaning and their form. Another meaning of etymology in the dictionary is also a linguistic specialty that studies the origin of the words considered in these aspects. La definición de etimología en el diccionario castellano es origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma. Otro significado de etimología en el diccionario es también especialidad lingüística que estudia el origen de las palabras consideradas en dichos aspectos.
Click to see the original definition of «etimología» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ETIMOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ETIMOLOGÍA

eticidad
ético
etileno
etílico
etilismo
etilo
étimo
etimóloga
etimológica
etimológicamente
etimológico
etimologista
etimologizar
etimólogo
etino
etiología
etiológica
etiológico
etíope
etiopía

SPANISH WORDS THAT END LIKE ETIMOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonyms and antonyms of etimología in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «etimología» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETIMOLOGÍA

Find out the translation of etimología to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of etimología from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etimología» in Spanish.

In the following section you can check the translations of etimología in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

词源
1,325 millions of speakers

Spanish

etimología
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

etymology
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शब्द-साधन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بسط و علل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

этимология
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

etimologia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ব্যাকরণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

étymologie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

etimologi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Etymologie
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

語源
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

어원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Etimologi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngữ nguyên học
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சொற்பிறப்பியல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

etimoloji
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

etimologia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

etymologia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

етимологія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

etimologie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ετυμολογία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

etimologie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

etymologi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

etymologi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

etimología
etimología 
  etymology.
 Some specialized dictionaries cover acronyms, usage, pronunciation, spelling, etymology, slang, rhymes, and so on.

Trends of use of etimología

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETIMOLOGÍA»

The term «etimología» is quite widely used and occupies the 18.664 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «etimología» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of etimología
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «etimología».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETIMOLOGÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «etimología» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «etimología» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about etimología

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ETIMOLOGÍA»

Discover the use of etimología in the following bibliographical selection. Books relating to etimología and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario etimológico: alfabeto primero de origen y ...
Esta edición facsimilar recupera para la lexicografia áurea española un eslabón perdido, poco conocido pero manejado por estudiosos y lingüistas.
Francisco del Rosal, Enrique Gómez Aguado, 1992
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Cuando no sé la etimología de una voz (dice el eruditísimo alemán Doederlein), me parece que escribo al aire. 2.° Sirve mucho para definir los objetos ó las ideas que de ellos tenemos ; pues la definición no es mas que el desarrollo verbal ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
3
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
ETIMOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA. PROBLEMAS METODOLÓGICOS Alejandro Fajardo Aguirre Universidad de La Lamina Etimología y lexicografía han estado tradicionalmente unidas, de manera que por una parte, los diccionarios han ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
4
Gramática gráfica al juampedrino modo
Desde un punto de vista diacrónico, el conjunto del vocabulario de nuestra lengua puede ser clasificado y agrupado atendiendo a su etimología, es decir, atendiendo al lexema original que produjo a partir de una lengua originaria el ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
5
Cuestiones de actualidad en lengua española
Etimología,. derivación. y. definición. en. los. diccionarios. del. español. Enrique Jiménez Ríos 0. Introducción La idea que nos hacemos los usuarios de lo que es un diccionario coincide plenamente con la explicación que da la Real ...
Julio Borrego Nieto, 2000
6
La memoria histórica de Cantabria
ANTROPONIMIA: ESTRUCTURA,. ETIMOLOGÍA,. HISTORIA. José. Luis. Ramírez. Sudaba. Universidad. de. Cantabria. ÍNDICE ONOMASTICO DE NOMBRES EXPLICADOS. No es casual que el cántabro Marcelino Menéndez Pelayo tuviera ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1997
7
Manual de etimologías grecolatinas
UNIDAD 11 La etimología y el cambio de las palabras OBJETIVO GENERAL: • El alumno comprobará que el estudio de la etimología grecolatina constituye un valioso instrumento para la comprensión del lenguaje científico. OBJETIVOS ...
Heriberto Camacho Becerra, Juan José Comparán Rizo, Felipe Castillo Robles, 2004
8
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Cristina Mosquera Ordóñez. II. LA MEDIANERÍA: CONCEPTO Y NATURALEZA 1 . ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEDIANERÍA Según un autor33: «medio es la mitad de alguna cosa que la divide en dos y por esto arguye la idea de algo que  ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
9
Resistencia popular y ciudadanía restringida
De suerte que todo gire en torno a los intereses y necesidades humanas. Etimología del vocablo y alcance conceptual La etimología del término resistencia ayuda a precisar su significado y a construir el concepto. El prefijo latino re implica ...
Horacio Cerutti Guldberg, Carlos Mondragón, 2006
10
El significado de los nombres
Toñi F. Castellón. LADISLAO: Etimología: del eslavo vladi-slava, «señor glorioso ». Santo: rey de Hungría en el siglo XI. LANDELINO: Etimología: del germánico land, «tierra, patria», latinizado con el gentilicio inus: «del país, que ama al país» .
Toñi F. Castellón, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETIMOLOGÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term etimología is used in the context of the following news items.
1
El curioso origen etimológico del término 'músculo'
Tras el término 'músculo' nos encontramos con una curiosa etimología que, como otras muchas palabras de nuestro vocabulario actual, nos traslada hasta ... «20minutos.es, Mar 16»
2
Etimología del caso Nóos
En ese sentido, haber cursado en su momento el antiguo bachillerato de letras supone ahora una ayuda teórica y etimológica muy buena para intentar ... «ABC.es, Feb 16»
3
Etimología cardíaca
Hoy que celebramos la mayor mentira del mundo jamás contada a uno mismo y la más maravillosa también. Hoy que, por unas horas, no nos hacemos más ... «El Periódico, Feb 16»
4
Messi, Curry y la etimología de sus tridentes
En la mitología griega el tridente es la seña de identidad de Poseidón, dios del mar. En la pugna con Atenea -diosa del pensamiento y el progreso intelectual- ... «ESPN Deportes, Feb 16»
5
De dónde viene el nombre de las principales capitales europeas
La toponimia no es una ciencia exacta y los filólogos tienen muchas teorías sobre el origen de los nombres de estos lugares. Repasamos la posible etimología ... «Gizmodo en Español, Dec 15»
6
Armando Murias tacha de ´incorrecta´ la etimología que aparece en ...
EUROPA PRESS El escritor e investigador Armando Murias considera que la etimología que aparece en el Diccionario de la Real Academia Española de la ... «La Nueva España, Nov 15»
7
Etimologías curiosas: Cuando algunas expresiones no significan lo ...
Y hablando de 'meter la pata' esta es una de esas frases hechas, y de uso muy común por parte de muchísima gente, cuyo origen etimológico nos guarda una ... «20minutos.es, Sep 15»
8
Etimología del miembro viril: los penes a lo largo y ancho del planeta
Tiene nombres mil, como se encargó de explicarnos Leonardo Dantés en una canción. Cada país lo llama de forma diferente. Nos referimos al pene, cuyas ... «Republica.com, Aug 15»
9
​La etimologia 'catalana' de Aragon
En esta sorprendente versión el río Aragón no tiene nada que decir en la etimología de Aragón y se da de lado a la teoría de que las raíces ar- y ara- ... «Heraldo.es, Aug 15»
10
Etimología y geopolítica
La palabra, lejos de lo literario, puede expresar la visión y el propósito del dominio. Toynbee, en su célebre Estudio de la Historia, señala que “las grandes ... «rionegro.com.ar, Jul 15»

ETIMOLOGÍA IMAGES

etimología

REFERENCE
« EDUCALINGO. Etimología [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/etimologia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z