Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flaminowie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLAMINOWIE IN POLISH

flaminowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES FLAMINOWIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «flaminowie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flamen

Flamen

Flamen - a priest in ancient Rome serving a specific god. The college of flaminates consisted of 15 priests. Among them, the highest rank was Jupiter's flamenco, called Flamen Dialis. The next two are Flamen Mars and Quirin. Others served smaller gods and goddesses such as the Volcano, Flora, Pomona. The lamas were probably one of Rome's oldest priestly colleges. The archaic nature of their function is witnessed by many of the ritual bans and restrictions they have imposed. M. in. Dialis could not ride a horse, look at an armed army, make an oath, cut his hair, his outfit could not have knots, etc. Etymologically, the term flamen is probably praindoeuropean. Some scholars believe that it comes from the same primitive word as the brahmana. Flamen – kapłan w starożytnym Rzymie służący konkretnemu bogu. Kolegium flaminów składało się z 15 kapłanów. Wśród nich najwyższy rangą był flamen Jowisza, zwany flamen Dialis. Dwaj kolejni to flamen Marsa i Kwiryna. Pozostali służyli mniejszym bogom i boginiom, jak Wulkan, Flora, Pomona. Flaminowie byli zapewne jednym z najstarszych kolegiów kapłańskich Rzymu. O archaiczności pełnionej przez nich funkcji świadczy wiele rytualnych zakazów i ograniczeń, jakie ich obowiązywały. M. in. flamen Dialis nie mógł jeździć konno, patrzeć na uzbrojone wojsko, składać przysiąg, strzyc włosów, jego strój nie mógł mieć żadnych węzłów itd.. Etymologicznie termin flamen ma prawdopodobnie pochodzenie praindoeuropejskie. Niektórzy uczeni sądzą, że pochodzi on od tego samego wyrazu prajęzykowego, co wyraz bramin.

Click to see the original definition of «flaminowie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH FLAMINOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
markomanowie
markomanowie
myrmidonowie
myrmidonowie
normanowie
normanowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sabinowie
sabinowie
sylenowie
sylenowie
wettinowie
wettinowie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAMINOWIE

flam
flama
flamand
flamandczyk
flamandczyzna
flamandka
flamandzki
flamandzkojezyczny
flamaster
flambe
flambirowac
flamboyant
flamenco
flamin
flaming
flan
flanc
flanca
flancowac
flancowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE FLAMINOWIE

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

Synonyms and antonyms of flaminowie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «flaminowie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAMINOWIE

Find out the translation of flaminowie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of flaminowie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flaminowie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

flaminowie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

flaminowie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

flaminowie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

flaminowie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

flaminowie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

flaminowie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

flaminowie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

flaminowie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

flaminowie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

flaminowie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

flaminowie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

flaminowie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

flaminowie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

flaminowie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

flaminowie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

flaminowie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

flaminowie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

flaminowie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

flaminowie
65 millions of speakers

Polish

flaminowie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

flaminowie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

flaminowie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

flaminowie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

flaminowie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flaminowie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

flaminowie
5 millions of speakers

Trends of use of flaminowie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAMINOWIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «flaminowie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about flaminowie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «FLAMINOWIE»

Discover the use of flaminowie in the following bibliographical selection. Books relating to flaminowie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 55
Ebbo wreSzcie Opowiada, że podczas apostolskiej misyji Ottona biskupa bamberskiego na Pomorze, dwaj flaminowie szczecińscy wysłali 84 wojaków przeciw biskupowi, aby go pojmali i zabili'). W takich warunkach znaczenie flaminów było ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
2
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich ... - Strona 137
Cefarzom nawet między bożki policzonym Flaminow dawaii, ztạd Flamen Cæfaris. Flamen Augusti. Flaminowie urząd fwoy dożywotnie nofili, i złożeni z niego być nie mogli, chyba z ważnych barzo przyczyn, ktorych fędzią był naywyższy ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 320
217 p.n.e.. będąc konsulem po raz drugi , zginął w bitwie z Hannibalem nad Jeziorem Trazymeńskim. flaminowie. flamines. w starożytnym Rzymie grupa 1 5 kapłanów wchodzących w skład Florencja Florencja, kościół Santa Maria Novella.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Roczniki - Tom 3 - Strona 318
koscielni i Flaminowie', i to wtzyflko со zytnosc wzgícdem rzeczy , siviçtych wila • , FAUSTINA MZODSZA, M. и- --• relima zona. •„ ••' ••;; 1. '•>•'. •*••••' • •• .*...:. :. '.. '• .« 53. Diva Faujiina Pia, albo Diva Fau« ñitia , ten iett napis przy medalsch ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804
5
Quo vadis:
Przecie Nero poślubił publicznie Pitagorasa. Występował jako panna młoda. Zdawałoby się, że to już miara szaleństwa przebrana, nieprawda? I cóż powiesz: przyszli wezwani flaminowie i dali mu uroczyście ślub. Byłem przy tym! I ja dużo ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
6
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 458
COMMENTACULUM , albo Commetaculum , lub Commotaculum , mała laseczka , którą Flaminowie nosili w ręce , końcem od- •unienia ludu w ofiarach- COMMENTARIUM, wy- kład wieszczbiarlkich wydarzeń. COMMERCIUM , handel.
Aloizy Osiński, 1806
7
Religia Słowian i jej upadek, w.VI-XII - Strona 185
... odwiedzonym przez Helmolda w roku 1156. Podobnie flaminowie przewodzili kultowi innych bogów plemiennych Uroczystości 479 ustalał (nie powiedziano wyraźnie, czy ich daty, czy też i formy) kapłan rzuceniem losów. W ogóle czynienie ...
Henryk Łowmiański, 1986
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 320
... -dek flamandzki (od: Flamand); -dzcy: jçzyk flamandzki, ale: Lawice Flamandzkie flamandzkojçzyczny; -ni flamaster -tía, -Uze; -try, -trów flamenco ndm flaming -nga, -ngiem; -ngi, -ngów flaminowie -now flanc -пса; -псе, -nców a. flanea flanea ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 21 - Strona 16
... jakie znajdowały się w świątyniach, pontyfikowie i flaminowie częściowo ukrywają w beczkach i zakopują je w ziemi, częścią zaś biorą ze sobą na wozach do Wejów 67. W tym samym czasie obok wywożonych świętości idą boso dziewicze ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1973
10
Profecja, natura i polityka: studia nad myślą Tommaso ... - Strona 129
Tacy się wydają politykowi kapłani ludów, jak flaminowie Katonowi, a hierofanci Diogenesowi. Występują oni przeciw rozkoszom i zaszczytom, jednocześnie zabiegając o nie dla siebie. W razie klęski zaś uciekają, zostawiając nieszczęścia ...
Germana Ernst, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flaminowie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/flaminowie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż