Meaning of "jonowie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF JONOWIE IN POLISH

jonowie

WHAT DOES JONOWIE MEAN IN POLISH?

Ionians

Jonowie

Ions - Indo-European Protogreek tribe, which together with the Achaeans and Eos around 2 millennia BC. settled in central and southern Greece, forming with the autochthonous Pelazi and with the dominant role of the Achaean mycology. The Ionian dialect was the oldest Greek dialect. As a result of the invasion of Doric, Tessal and Beot, the Ionians were forced into the territory of Attica, Euboea and Chalkidiki. In X c. P.n.e. They began to settle down the coast of Asia Minor and the Aegean islands. The Jonas founded twelve towns, called Dodekapolis, and the land was named after their Ionia.

Jonowie – indoeuropejskie plemię protogreckie, które wraz z Achajami i Eolami około 2 tysiąclecia p.n.e. zasiedliło środkową i południową Grecję, tworząc wraz z autochtonicznymi Pelazgami i przy dominującej roli Achajów kulturę mykeńską. Dialekt joński był najstarszym dialektem greckim. W wyniku najazdu Dorów, Tessalów i Beotów Jonowie zostali zepchnięci na terytorium Attyki, Eubei i Chalkidyki. W X w. p.n.e. zaczęli zasiedlać wybrzeża Azji Mniejszej i wyspy Morza Egejskiego. Jonowie założyli tam dwanaście miast, zwanych dodekapolis, a krainę nazwano od ich nazwy Jonią.

TRANSLATION OF JONOWIE

Find out the translation of jonowie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of jonowie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jonowie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 爱奥尼亚
• Translator Polish - Spanish: jonios
• Translator Polish - English: Ionians
• Translator Polish - Hindi: Ionians
• Translator Polish - Arabic: الأيونيين
• Translator Polish - Russian: ионийцы
• Translator Polish - Portuguese: Ionians
• Translator Polish - Bengali: Ionians
• Translator Polish - French: Ioniens
• Translator Polish - Malay: Ionia
• Translator Polish - German: Ionians
• Translator Polish - Japanese: イオニア
• Translator Polish - Korean: 이오니아
• Translator Polish - Javanese: Ionians
• Translator Polish - Vietnamese: Ionians
• Translator Polish - Tamil: Ionians
• Translator Polish - Marathi: Ionians
• Translator Polish - Turkish: İonlar
• Translator Polish - Italian: Ioni
• Polish: jonowie
• Translator Polish - Ukrainian: іонійці
• Translator Polish - Romanian: ionienii
• Translator Polish - Greek: Ίωνες
• Translator Polish - Afrikaans: Ioniërs
• Translator Polish - Swedish: Ioniansen
• Translator Polish - Norwegian: Ionians

10 POLISH BOOKS RELATING TO «JONOWIE»

Discover the use of jonowie in the following bibliographical selection. Books relating to jonowie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieje Greków i Rzymian

Bunt Jonom. Nieocali y one Miletu. Flota jo"ska,a z nią Eolowie z Lesbos greckich przybyli nawysepkę LadeleZącąw pobliZu miastprzeciw Persom Miletu.S yszymy,Ze trójrzędowców greckich byo trzysta pięćdziesiąt trzy,Persowie za9mieli ...

Zygmunt Kubiak, 2014

Parysatis - Strona 104

Nadto Jonowie ponosić będą koszty pogłębienia kanału Necho. – Jutro oczekuję odpowiedzi – powiedział na zakończenie Ochus. Jonowie całą noc radzili nad swym nowym położeniem. Z jednej strony Iran przyznaje miastom jońskim, ...

Franciszek Gonczyński, 1983

Historia powszechna Herodota - Strona 49

Opowiadaj ąc o podbojach wodza Cyrusowego Harpagosa, stwierdza, ze jedni Jonowie, jak Fokajczycy i Tejczycy, nie chcąc znosić niewoli opuścili swoją ojczyzną, inni dzielnie walczyli w obronie ojczyzny, ulegli jednak przemocy. Milezyjcz) ...

Jan Wikarjak, 1961

Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 75

Ci jedni z Jonów nie mogąc znieść niewoli opuścili swe 169 ojczyste miasta; inni zaś (Jonowie), prócz Milezian, przeszli przez bitwy z Harpagusem jako i tamci, i okazali się dzielnymi mężami, walcząc każdy za swoją ziemię, lecz pokonani i ...

Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862

Rozwój cywilizacji greckiej - Strona 31

Stąd Jonowie zdemokratyzowali cywilizację eolską, uczynili ją zdolną do życia i stali się jej propagatorami na całą Grecję. Przystosowanie się Jonów do cywilizacji eolskiej było tak szczelne, że gdyby nie oboczności eolsko-jońskie w języku ...

Jerzy Kowalski, 2006

Dzieła - Tom 4 - Strona 91

To ich hipiestwo do scislejszej jednosci miasta greckie zniewolilo, tak ze, podlug dialektów, potrójny zwiqzek polityezny Eolów, Jonów i Dorów zawiçzali. Nie walczyiy prawie miasta miçdzy soba,, ale ulegaly wewnetrznym rozruchom i rodowa ...

Joachim Lelewel, 1966

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 314

JONOWIE umozliwia przesylanic ich na znacznc odlegtosci. Zabu- rzenia jonosferyczne powoduja. zaklócenia w lacznosci radiowej (zanik fal radiowych). Przez pomiar czasu, w çeslosc *lekUof*>w/cff)y Wykrcs gestoici clcktronów w funkcji ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Aspazja z Miletosu - Strona 6

Satrapie irañskiemu podlega wyspa Samos, sam satrapa osiadl w Halikarnassos, mieácie zbudowanym rekami Jonów. Sprawu- je wladzç w obwarowanym palacu, strzega. go Medowie a pie- szych luczników stanowia. autochtoni — Kariowie ...

Franciszek Gonczyński, 1979

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 174

E.j. są często stosowane w analizie chem. do pomiaru -> pH, do oznaczania zanieczyszczeń środowi- ska, żywności, w badaniach biomed., np. do oznaczania jonów: K*, Na", Ca2', Mg2* w płynach ustrojowych. Pierwszą e.j. była elektroda ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Z zagadnień literatury greckiej: praca zbiorowa - Strona 105

mimo swych szczupłych rozmiarów oraz mimo że opiera się wyłącznie na przekazie ustnym, dobrze wprowadza czytelnika w najdawniejsze dzieje Miletu i ukazuje sposób jego skolonizowania przez Jonów. 3. DZIEJE EFEZU ...

Janina Pliszczyńska Niemirska, 1978