Download the app
educalingo
Search

Meaning of "markomanowie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARKOMANOWIE IN POLISH

markomanowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MARKOMANOWIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «markomanowie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
markomanowie

marcomanni

Markomanowie

Markomans - one of the Germanic tribes. Under the leadership of Marboda they mastered the lands of present-day Czechs. They expanded their country south to the Danube, from where they were displaced in 20 r. In the years 89-92 they fought with Rome. As the emperor Marcus Aurelius invaded the emperor, which caused the Marxist wars in which they were almost completely pacified by the Romans. However, the Commander of the Commissary had an unfavorable Rome for peace and legions left the land of Markomors. During the Third Age, the Markomonists crushed many times into his territory. In the 5th century they passed the Danube and settlements eventually in present-day Bavaria, under the name of the Bavarian. Markomanowie – jedno z plemion germańskich. Pod wodzą Marboda opanowali ziemie dzisiejszych Czech. Rozszerzyli swoje państwo na południe aż do Dunaju, skąd zostali wyparci w 20 r. W latach 89–92 walczyli z Rzymem. Za cesarza Marka Aureliusza najechali cesarstwo, co wywołało wojny markomańskie, w których zostali prawie całkowicie spacyfikowani przez Rzymian. Jednak cesarz Kommodus zawarł niekorzystny dla Rzymu pokój i legiony opuściły ziemie Markomanów. Podczas kryzysu cesarstwa w III wieku Markomanowie wiele razy wdzierali się na jego terytorium. W V w. przeszli Dunaj i osiedli ostatecznie w dzisiejszej Bawarii, pod nazwą Bawarów.

Click to see the original definition of «markomanowie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MARKOMANOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
flaminowie
flaminowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
myrmidonowie
myrmidonowie
normanowie
normanowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sabinowie
sabinowie
sylenowie
sylenowie
wettinowie
wettinowie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARKOMANOWIE

markocenie
markocic
markocic sie
markomania
markot
markotac
markotnie
markotniec
markotno
markotnosc
markotny
markow
markowa
markowac
markować
markowanie
markownia
markowski
markowy
markoznawstwo

POLISH WORDS THAT END LIKE MARKOMANOWIE

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

Synonyms and antonyms of markomanowie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «markomanowie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARKOMANOWIE

Find out the translation of markomanowie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of markomanowie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «markomanowie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

马科曼尼
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Marcomanni
570 millions of speakers

Translator Polish - English

marcomanni
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

marcomanni
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الماركومانيين
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Маркоманы
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Marcomanni
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

marcomanni
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Marcomanni
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Marcomanni
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Markomannen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

マルコマンニ族
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

marcomanni
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

marcomanni
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

marcomanni
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

marcomanni
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

marcomanni
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Marcomanni
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Marcomanni
65 millions of speakers

Polish

markomanowie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

маркомани
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

marcomani
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Μαρκομάννων
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

marcomanni
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Marcomannien
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

markomannere
5 millions of speakers

Trends of use of markomanowie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARKOMANOWIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «markomanowie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about markomanowie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MARKOMANOWIE»

Discover the use of markomanowie in the following bibliographical selection. Books relating to markomanowie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slawen und Germanen in Mitteldeutschland im Frühmittelalter
Wytworzony z tych' różnych elementów nowy etnos, odpowiadający związkowi plemiennemu Markomanów, okazał się ... południowoniemieccy Markomanowie, choć pełnili w związku funkcję organizującą, nie stanowili zapewne zbyt licznej ...
Jerzy Strzelczyk, 1976
2
Roczniki historyczne - Tom 42 - Strona 6
Rozwijająca się od początku nowej ery dość jednolita kultura „mar- komańska" w rzeczywistości była wytworem tak samych Markomanów, jak również innych plemion germańskich przybywających w tym czasie do Czech (np. Marsignowie ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1976
3
Zapomniane narody Europy - Strona 69
Nie oznaczało to kresu kłopotów cesarstwa ze strony Markomanów, przeciwstawiać im musieli się cesarze: Septymiusz Sewer, Karakalla i Aleksander Sewer. W 253 r. wraz ze Scytami Markomanowie spustoszyli rzymskie Noricum i ...
Jerzy Strzelczyk, 2006
4
Dr. W. Kętrzyński spisy - Strona 28
Za czasów Tacyta nazwa Bojów czeskich już nie była w używaniu, bo Markomanowie, zająwszy Czechy, założyli wielkie królestwo. Sądził zatem Tacyt, że wygnali ) Bojów rzekomo celtyckich, bo wiedział, ze Celtowie jako zdobywcy. siedzieli ...
Wojciech Kętrzyński, 1902
5
Pradzieje Czechsłowacji - Strona 347
Przyjmuje się, że Markomanowie mieszkali w Czechach a Kwadowie na Morawach. ... wie w 1. wieku po Chr. posunęli swe siedziby do Słowacji, było — zdaniem Dobiaśa — możliwe, że przynajmn ej część Moraw zajęli także Markomanowie.
Jan Filip, 1951
6
Pardzieje Czechosłowacji: z jezyka czeskiego przełożyl ... - Strona 347
dług Tacyta mieszkali na wschód od Markomanów, jednakie gra- n-cy obu plemion nie znamy. Przyjmuje ;ię, że Markomanowie mieszkali w Czechach a Kwadowie na Morawach. Skoro Kwado- wie w 1. wieku po Chr. posunęli swe siedziby do ...
Jan Filip, 1951
7
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski ... - Strona 225
Pobici Swebowie mieli później dołączyć do plemienia Markomanów, (łac. z germ. – „lud pogranicza”). Rzymianie z kolei po upłynięciu pół wieku, przekroczyli graniczną rzekę ze swoimi legionami i rozpoczęli kampanie wojenne, prowadzone ...
Adam Fularz, 2015
8
Mikrokosmos
Ich „napór” był zjawiskiem długofalowym. Markomanowie, którzy sami byli uchodźcami na skutek rzymskiej ekspansji na wschód, najprawdopodobniej podbili tereny w dolnym i środkowym biegu Odry na początku I wieku n.e. Niedługo potem ...
Norman Davies, 2012
9
U źródeł Polski: do roku 1038 - Strona 108
Markomanowie i wandalscy Wiktofalowie , naciskani przez plemiona zamieszkałe na północ od nich , opuścili siedziby i bezskutecznie żądali wpuszczenia w granice cesarstwa . Rok później do walk przyłączyli się Sarmaci , a wspólna ...
Marek Derwich, ‎Adam Żurek, 2002
10
O Szwejku i o nas - Strona 38
Kohorty, które przeszły do nieprzyjaciela, składały się wyłącznie z Markomanów. Po manewrach długo namyślano się nad wyjściem z niezwykłej sytuacji. Stosownie do obowiązujących ustaw, zdrajcy winni byli ponieść karę śmierci (...).
Antoni Kroh, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Markomanowie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/markomanowie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż