Download the app
educalingo
Search

Meaning of "harpun" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARPUN IN POLISH

harpun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HARPUN MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «harpun» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
harpun

Harpoon

Harpun

Harpun - a hunted gunshot weapon in the form of a barbed blade, mounted on a spar. It is used for hunting large marine animals, primarily whales. Until the invention of the Harpuns, it was a hand-thrown weapon. The harpun was called harpoon. Applied during the Paleolithic Period. Harpun – miotana broń myśliwska w postaci grotu z zadziorami, osadzonego na drzewcu. Wykorzystywany jest do polowania na duże zwierzęta morskie, przede wszystkim wieloryby. Do czasu wynalezienia działa harpunniczego była to broń miotana ręcznie. Marynarz miotający harpun nazywany był harpunnikiem. Stosowane już w okresie paleolitu.

Click to see the original definition of «harpun» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HARPUN


cpun
cpun
homespun
homespun
szampun
szampun

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HARPUN

harowa
harowac
harowanie
harowka
harpagon
harpagonka
harpagonski
harpia
harpolit
harpsichord
harpuniarz
harpunniczy
harpunnik
harpunowac
harpunowanie
harpunowy
harrachov
harriman
harris
harris tweed

POLISH WORDS THAT END LIKE HARPUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cywun
datsun
dun

Synonyms and antonyms of harpun in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «harpun» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARPUN

Find out the translation of harpun to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of harpun from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harpun» in Polish.

Translator Polish - Chinese

鱼叉
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

arpón
570 millions of speakers

Translator Polish - English

harpoon
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हापून
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رمح لصيد الحيتان
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

гарпун
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

arpão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

টেটা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

harpon
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tempuling
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Harpune
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

작살
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

cempuling sing pucuke siji
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cây lao để đâm cá voi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தூண்டில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

zıpkın
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

arpione
65 millions of speakers

Polish

harpun
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

гарпун
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

harpon
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

καμάκι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

harpoen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

harpun
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

harpun
5 millions of speakers

Trends of use of harpun

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARPUN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «harpun» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about harpun

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HARPUN»

Discover the use of harpun in the following bibliographical selection. Books relating to harpun and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
W krainie białych obłoków:
Wielorybnicy zręcznie opuszczali małe, stabilne łodzie wiosłowe na wodę. W każdej siadało sześciu wioślarzy, a do tego kapitan łodzi i harpunnik, czasem zaś jeszcze sternik. Harpuny wydały się Lucasowi malutkie w porównaniu z wielkością ...
Sarah Lark, 2015
2
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 98
Rybak rzekomo wchodził do wody i wbijał harpun w upatrzoną rybę. Sprężyna przy wchodzeniu w ciało ryby ściskała skrzydełka harpuna i otwierała się przy pociągnięciu narzędzia. Ostrze harpuna, do którego był przywiązany jeden koniec ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
3
Pradzieje Bydgoszczy i powiatu bydgoskiego - Strona 22
Nadto w powiecie bydgoskim, bez ściślejszego określenia miejscowości, znaleziono dwa narzędzia tej kultury (harpun i sztylet), a w okolicy Bydgoszczy 2 toporki z rogu, które noszą cechy kultury maglamoskiej. Do najbardziej typowych ...
Czesław Potemski, 1963
4
Kolekcja Verne'a:
Wioślarze siedzieli nieruchomi, ja podniosłemsię znowu. NedLand, pochyliwszy się nieco w tył, wprawnąręką wywijał harpunem. Nagle rozległ się świst i diugoń zniknął. Harpun, silnie rzucony, widać tylko w wodę uderzył. — Do stu diabłów!
Jules Verne, 2015
5
Wypatrując swego przeznaczenia - Strona 91
Z harpunami w rękach wypatrywali celu. Raz po raz któryś wykonywał szybki rzut. Broń po uderzeniu momentalnie wyskakiwała z powrotem na powierzchnię. Widocznie harpuny były zrobione z niezwykle lekkiego drzewa. Eniko ani razu nie ...
Krzysztof Cirkot, 2013
6
Prawda i inne kłamstwa:
Co rusz przystawał, nasłuchiwał, po czym znów parł naprzód. Czuł obecność zwierzęcia. Po chwili usłyszał odgłosy drapania zakrzywionych pazurów o drewno. Napiął harpun, zgasił lampkę czołówkę i wstrzymując oddech, zaczął czekać.
Sascha Arango, 2015
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 727
harpun m /V, D. -a, Ms. ~nie; Im M. -y •broń łowiecka w postaci stalowego grotu z zadziorami (dawniej w kształcie oszczepu) umocowanego na linie, wyrzucanego ręcznie lub mechanicznie — za pomocą działka — podczas polowania na duże ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
A Collection of Voyages and Travels, Some Now First ...
When they are near enough, the barpaneer of one of these chalops, who believes himself to be within reach, throws his harpun at him with all his force; this harpun is about three foot long, having on both sides hooks or notches to prevent its ...
Awnsham Churchill, ‎Jean Barbot, 1732
9
Pradzieje ziem polskich od IX do V tysia̜clecia p.n.e - Strona 188
Jednocześnie jak wykazuje Katalog oraz mapa 10, na terenie zajmowanym przez tę kulturę występują harpuny kościane, których mezolityczny charakter (przynajmniej większości z nich) jest wysoce prawdopodobny 3S. Mam tu na myśli ...
Stefan Karol Kozłowski, 1972
10
Witajcie w Rosji:
Pierwszy wybrał sobie cel i wyciągnął z kabury harpun. Drugi, na wszelki wypadek, poszedł za jego przykładem. I wtedy granatowy mrok przed nimi nagle pociemniał, wyrzucając z siebie potworny cień. Cielsko o rozmiarach dwóch busów po ...
Dmitry Glukhovsky, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARPUN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term harpun is used in the context of the following news items.
1
Fiskar med harpun – plötsligt blir han helt livrädd
Johan Potgieter från Sydafrika var ute och skulle fiska med harpun utanför Kapstaden. Plötsligt fick han en chock när en stor vithaj uppenbarade sig precis intill ... «Aftonbladet, Oct 15»
2
Projekt NASA: autostopem po Układzie Słonecznym
Harpun wielokrotnego użytku mógłby zastąpić pokaźną ilość paliwa potrzebnego do wchodzenia na orbitę i lądowania. Cały proces trochę przypominałby zaś ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
NASA szykuje kosmiczny autostop
Harpun wielokrotnego użytku mógłby zastąpić pokaźną ilość paliwa potrzebnego do wchodzenia na orbitę i lądowania. Gdy sonda leciałaby blisko obiektu, ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
4
Projekt Harpun: ekstremalnie wyszczuplają zdjęcia kobiet
Internet co jakiś czas zalewa fala kolejnych akcji związanych z dyskryminacją otyłych. Ze stereotypami walczono już niejednym hashtagiem. Teraz autorzy ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Dykkere fanget kveite på 135,5 kilo med harpun
Adresseavisen har fått gjenfortalt jakthistorien fra Truls Melbye, leder i Fridykk Midt-Norge, siden språkproblemer hindrer avisa å få historien fra russerne selv. «FiskeribladetFiskaren, Aug 15»
6
Policja zaprezentowała nową łódź na rzece Elbląg
Łódź motorowa Harpun, większy od niej Parker oraz płaskodenna Concept oraz policjanci z wodnych patroli zaprezentowali dziś na rzece Elbląg swoje ... «fakty elblag24, Jul 15»
7
Policyjny "Harpun" już czuwa na jeziorach
Dzięki 90-konnemu silnikowi, w jaki wyposażony jest "HARPUN", policjanci są w stanie w krótkim czasie sprawdzić kilkunastohektarowy obszar. Zaledwie ... «Gazeta Lubuska, May 15»
8
På kveitejakt med harpun
Harpun: Litauiske Vaidas og hans fem kompiser bruker harpungevær for å ta storkveita. Foto: Kai Nikolaisen. DEL. I forrige uke ble det observert flere dykkere i ... «Lofotposten, May 15»
9
Mają oko na wodę
Poruszają się łodzią "Harpun" z silnikiem 90-konnym, benzynowym, osiągającą prędkość 60 km/h. Patrolują rzekę Elbląg, Jezioro Druzno, Kanał Jagielloński, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, May 15»
10
Policjanci rozpoczęli służbę na wodzie
Na wyposażeniu węgorzewscy policjanci posiadają dwie łodzie wodne: łódź hybrydową Parker 630 i łódź patrolową Harpun z silnikiem o mocy 115 KM. «Gazeta Olsztyńska, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harpun [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/harpun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż