Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Harpune" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HARPUNE

niederländisch harpoen < französisch harpon, eigentlich = Eisenklammer, zu: harpe = Klaue, Kralle, aus dem Germanischen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HARPUNE IN GERMAN

Harpune  Harpu̲ne [harˈpuːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARPUNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Harpune is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARPUNE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Harpune» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Harpune

Harpoon

Harpune

The harpoon is a throwing spike or spear, which is equipped with a barb, which is used for hunting fish and for whaling. Harpoon is therefore originally the name for a throwing spear for whaling. The barbed hooks prevent the impaled animals from slipping back and forth from the spear. Die Harpune ist ein mit Widerhaken ausgestatteter Wurfspieß oder Speer, der bei der Jagd auf Fische und beim Walfang verwendet wird. Harpune ist daher ursprünglich die Bezeichnung für einen Wurfspeer für den Walfang. Die Widerhaken verhindern, dass die aufgespießten Tiere wieder vom Speer rutschen und verloren gehen.

Definition of Harpune in the German dictionary

used for catching aquatic animals javelin or arrow-like bullet made of iron barbed and tether. zum Fang von Wassertieren benutzter Wurfspeer oder pfeilartiges Geschoss aus Eisen mit Widerhaken und Halteleine.
Click to see the original definition of «Harpune» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HARPUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Dune
Du̲ne
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Fortune
Fortü̲ne [fɔrˈtyːn]
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Kommune
Kommu̲ne 
Lagune
Lagu̲ne [laˈɡuːnə]
Lakune
Laku̲ne
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Rune
Ru̲ne [ˈruːnə]
Scheune
Sche̲u̲ne [ˈʃɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]
Wune
Wu̲ne, Wu̲hne
corriger la fortune
[kɔriʒelafɔrˈtyːn] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HARPUNE

Harnstrahl
harntreibend
Harnvergiftung
Harnverhaltung
Harnweg
Harnwege
Harnwegsinfektion
Harnzwang
Harpagon
Harpolith
Harpsichord
Harpunengeschütz
Harpunenkanone
Harpunier
harpunieren
Harpunierer
Harpuniererin
Harpunierin
Harpyie
Harras

GERMAN WORDS THAT END LIKE HARPUNE

Bierlaune
Champagnerlaune
Eiderdaune
Geberlaune
Geraune
Halsbräune
Hautbräune
Herzbräune
Kaldaune
Kartaune
Künstlerlaune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Sektlaune
Spelzenbräune
Spendierlaune
Stinklaune
Urlaubsbräune
Volkskommune

Synonyms and antonyms of Harpune in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Harpune» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARPUNE

Find out the translation of Harpune to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Harpune from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Harpune» in German.

Translator German - Chinese

大键琴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

clavicémbalo
570 millions of speakers

Translator German - English

Harpsichord
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हार्पसीकोर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بيان القيثاري
280 millions of speakers

Translator German - Russian

клавесин
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cravo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

clavecin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

piano kuno
190 millions of speakers

German

Harpune
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハープシコード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하프시 코드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

harpsichord
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குளிர்பானம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

harpsikord
70 millions of speakers

Translator German - Italian

clavicembalo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

klawesyn
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

клавесин
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

clavecin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

είδος παλαιού πιάνου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klavesimbel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cembalo
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cembalo
5 millions of speakers

Trends of use of Harpune

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARPUNE»

The term «Harpune» is regularly used and occupies the 75.205 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Harpune» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Harpune
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Harpune».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARPUNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Harpune» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Harpune» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Harpune

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HARPUNE»

Famous quotes and sentences with the word Harpune.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Der Titel ist bloß die Harpune, mit welcher der Autor und der Verleger den Walfisch Publikum heranziehen, um ihm sein bißchen Geldtran abzuzapfen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HARPUNE»

Discover the use of Harpune in the following bibliographical selection. Books relating to Harpune and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Wd-mcbi: "Der die Harpune wirft". Wd-ht.f-r-shr-wbn-ri: "Der seinen Stock ausstreckt, um die wbn- r?-Schlange zu Fall zu bringen". Hr-hib-m-nwb.f. "Der das Nilpferd mit seinem Seil zu Fall bringt". M. Als handelnde Gottheit: 2. Als strafende ...
Christian Leitz, 2003
2
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Außer dieser Harpune hat jedes Boot noch eine oder mehrere Lanzen, von 14 bis 15 Fuß Länge, womit man nach dem Fische stechen kann. Die Lanze wird wieder zurückgezogen und bleibt nicht wie die Harpune im Leibe des Thieres ...
Samuel Schilling, 1837
3
Habilitieren-hysterisch
Belege 1781, 1840), z.B. er hing an der Harpune, die sie mit ihren Reizen auf ihn geworfen hatte, Menschen (wie) mit einer Harpune an sich binden. Dazu seit späterem 17. Jh. die (wohl durch niederl. harpoenier oder engl. harpooneer ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
4
Herman Melvilles Moby-Dick und das antike Epos
Trotz ihrer Taufe ist die Harpune namenlos, was der antiken Tradition, nicht aber der germanischen, entspricht. " Die Harpune wird nach ihrem Schmied ("Perth's levelled iron" 540. "Perth's harpoon" 549) oder nach ihrem Ziel ("thy [= Moby ...
Eva Hänßgen, 2003
5
Mittheilungen des Landwirthschaftlichen Instituts der ...
die Harpune bereits nachgewiefenen Reichthum an Trichinen, fondern auch das durch diefelbe gefundene verhältnißmäßig hänfigere Vorkommen der Trichinen in der linken Körperhälfte diefes Individuums. Durch die Harpune wurde das ...
Landwirtschaftliches Institut (Halle, Saale), 1865
6
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Harpunen mori Ш Harpune (keine einheitliche Terminologie in Japan, besonders in Abgrenzung zu s.yasu *?7* TbJ !) ishimori ïJ щ Harpune mit Steinspitze kaitenshiki ritômori МШ^ШШШ Harpune mit sich durch den Rückzug drehenden, vom ...
Werner Steinhaus, 2010
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ha rpsns find kleine Zugbänder, welche der Schmidt oder Schlosser bereitet, um die Mauer, und Zimmr- arbeit damit dauerhafter zu machen. Sie werden auch Rrampen genannt. , Harpune, Harpone, Harpin, Franz. lla??«», Engl. ^<r^z«nZ, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
8
Allgemeine Abhandlung von den Fischereyen und Geschichte der ...
Diese Harpune darf eben nicht sehr scharf geschlissen seyn, «eil fi« nur gebraucht wird, wenn der Delphin nahe am Bord der Chaloupe iF; und sie geht > e« sio leichler ein, da die Haut, das Fett und das Fleisch dieses Fisches beynahe so ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, L. H. de La Marre, Daniel Gottfried Schreber, 1773
9
Die arktische fischerei der deutschen seestädte 1620-1868
Das Rohr ist mit Schildzapfen (früher nicht vorhanden) verschen, welche in einer Gabel ruhen, hat eine Länge von 24 Zoll, ein Kaliber von 2T\ Zoll und ein Gewicht von circa 100 Pfd. Als Geschosse sind hierzu konstruirt eine Harpune und ...
Moritz Karl Adolf Lindeman, 1871
10
Geschichte der Schiffahrten und Versuche welche zur ...
Am Kopf achtet er die Harpune nicht fehr. weil das Speck fehr drinne j auf den Knochen fihr. welches die Wailfifche befier wijfen. wie wir. denn wenn fie ' in Gefahr find. und nnfern Harpuuen nicht entfliehen können. geben fie viel lieber den ...
Johann Christoph Adelung, 1768

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARPUNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Harpune is used in the context of the following news items.
1
Auge in Auge mit dem Meeresungeheuer: Harpune wird zum ...
Ein Taucher filmt einen wunderschönen Ausflug ins Meer. Plötzlich wird er von einem Hai attackiert. Dieser reißt ihm die Flosse ab und setzt erneut zum Angriff ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Bakterien liefern Munition an ihre Verbündeten
Bakterien bekämpfen ihre Feinde mit molekularen Harpunen, dem sogenannten Typ-VI-Sekretionssystem. Beim Abfeuern dieser Waffe treffen sie auch ihre ... «Informationsdienst Wissenschaft, Sep 16»
3
Ausschreitungen auf Korsika: Harpunen-Attacke wegen Burkini ...
Auf der Mittelmeerinsel Korsika ist es wegen Burkini-Fotos zu heftigen Ausschreitungen am Strand gekommen. Fünf Menschen wurden verletzt. Die Gemeinde ... «news.de, Aug 16»
4
Begegnung mit Hai: Taucher kämpft mit Harpune gegen weißen Hai
Der Taucher schaltete reflexartig seine GoPro an, die an seiner Harpune befestigt war und schoss dieses Foto von der dramatischen Szene unter Wasser. «Berliner Kurier, Aug 16»
5
Spieler von CD Teneriffa jagen Engelhai
Spieler des CD Teneriffa gehen beim Training am Strand mit einer Harpune auf einen Engelhai los. Der Verein entschuldigt sich, dennoch könnte die Aktion ... «Sport1.de, Jul 16»
6
Mit Harpune aufgestachelt: Taucher provoziert neugierigen Hai ...
Dieser Taucher hat wohl etwas voreilig reagiert – Unter sich sieht er einen Hai, der ihn scheinbar neugierig ins Auge nimmt. Doch als dem Taucher der ... «FOCUS Online, Jun 16»
7
CEO-Phishing: Harpune gegen den Chef
Hacker versuchen mit speziellen Phishing-Kampagnen an die grossen Fische im Unternehmen zu kommen. Mit den Angriffen auf den CEO - auch Whaling ... «Computerworld, May 16»
8
Fallout 4: Im Code entdeckte Harpune sorgt für Diskussionen
24.11.2015 um 17:45 Uhr Ein Modder hat im Code von Fallout 4 eine Harpune entdeckt und die sorgt nun für Diskussionen. Planten die Entwickler ... «PC Games Hardware, Nov 15»
9
Fallout 4: Mod schaltet versteckte Harpunen-Waffe frei
Modder "xxdeathknight72xx" hat im Programmcode des Endzeit-Rollenspiels von Bethesda eine Harpune entdeckt, die es nicht in die Release-Fassung von ... «PC Games, Nov 15»
10
19-Jähriger beim Fischen von Harpune getroffen
Der Schuss hatte sich offenbar versehentlich gelöst, während ein Bekannter des Opfer seine Harpune auf einem Felsen am Ufer abgestellt hatte, um im Wasser ... «Mallorca Zeitung, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harpune [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/harpune>. Jul 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z