Download the app
educalingo
niepostrzezenie

Meaning of "niepostrzezenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEPOSTRZEZENIE IN POLISH

niepostrzezenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPOSTRZEZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPOSTRZEZENIE

nieposledni · nieposlednio · nieposluch · nieposluchaniec · nieposluszenstwo · nieposlusznie · nieposluszny · niepospiesznie · niepospieszny · niepospolicie · niepospolitosc · niepospolity · niepostaciowy · niepostepowy · niepostrzegalny · niepostrzezony · nieposwiecony · nieposzanowanie · nieposzlakowanie · nieposzlakowany

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPOSTRZEZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of niepostrzezenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niepostrzezenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEPOSTRZEZENIE

Find out the translation of niepostrzezenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niepostrzezenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niepostrzezenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不知不觉
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

imperceptiblemente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

imperceptibly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अलक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بصورة تدريجية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

незначительно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

imperceptivelmente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

imperceptiblement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

imperceptibly
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

unmerklich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

いつのまにか
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

어느새
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

imperceptibly
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không đáng kể
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மிக நுட்பமான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

imperceptibly
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

belli belirsiz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

impercettibilmente
65 millions of speakers
pl

Polish

niepostrzezenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

незначно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pe nesimțite
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανεπαίσθητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ongemerk
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

omärkligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

umerkelig
5 millions of speakers

Trends of use of niepostrzezenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPOSTRZEZENIE»

Principal search tendencies and common uses of niepostrzezenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niepostrzezenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niepostrzezenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPOSTRZEZENIE»

Discover the use of niepostrzezenie in the following bibliographical selection. Books relating to niepostrzezenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 121
Ale jeśli w tym przyroście doskonałości odzyska utraconą „prawdziwość” polis w pierwszej fazie rozwoju, to czy wciąż spiralnie przyrastając, nie przekroczy ram swej doskonałości, wkraczając niepostrzeżenie na powrót w fazę choroby?
Dorota Zygmuntowicz, 2011
2
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 144
Bo przecież ten, kto zwraca się do czytelnika w przedmowie przytoczonymi wyżej słowami, bynajmniej nie twierdzi, że kiedykolwiek widział tekst portugalski na oczy! Przeciwnie, jest pierwszym, który niepostrzeżenie sugeruje jakby jego ...
Danuta Danek, 1997
3
Nielegalne związki
Bajkowe psy P. niepostrzeżenie wślizgnęły się wżycie rodziny Jonathana. Po tym, jak Antosia zerknęła w rozłożone przy komputerze notatki, musiał jej wyjaśnić,oczym pisze.Od tego czasudzieci zaczęły wymyślaćprzygody psów, ...
Grażyna Plebanek, 2010
4
Dziewczyna z portretu
Naprawdę,Einar,. czyty nigdynieuczysz się na będach?,. Einar pomy9la o obietnicy, którą z oZy sobie miesiąc wcze9niej wparku: co9 musisię zmienić. Maj niepostrzeZenie stasię czerwcem, tak jak miesiące niepostrzeZenie stająsię latami.
David Ebershoff, 2012
5
Czwarty pożar Teheranu
Mężczyźni odsuwają się od kobiet, które niepostrzeżenie zakrywają włosy. A wszystko w bezsłownym porozumieniu, bez przerywania rozmowy, właściwie bez udziału świadomoSC1. Kątem oka dostrzeżone światła budynków, progi ...
Marek Kęskrawiec, 2010
6
Zamień chemię na jedzenie
w prosty sposób wzbogacić swoją dietę w enzymy, przeciwutleniacze, błonniki minerały. c | Czosnek Najbardziej niepostrzeżenie można czosnek przemycić w sosie pomidorowym przy okazji spaghetti. Innym sposobem są tosty (chleb ...
Julita Bator, 2013
7
Matt Hidalf. Błyskawica Widmo
Na szczycie prawie niepostrzeZenie pojawiasię wiotka gaązka. #To znaczy, Ze jaki9 kandydat zosta przyjęty do szko y! # powiedzia pan Hidalf. Wtedy rodzina Hidalfów zauwaZy a kobietę, któraobserwowa a drzewo z wnętrza szko y.
Christophe Mauri, 2014
8
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Odsłoniłem ją wreszcie tak niepostrzeżenie, tak niepostrzeżenie, że trudno to sobie nawet wyobrazić, aż w końcu samotny, blady promień, nakształt.
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
9
Morfirion - Strona 137
Na szczęście ruch był niewielki i udało się im niepostrzeżenie dojechać do wyjazdu. Niestety, przejazd był zastawiony. Podje‐chała ustawiając grawilot pomiędzy pasami, pośrodku jezdni. – Zgaduję, że nas nie dostrzegają i nie słyszą.
Paweł Skrobanek, 2013
10
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 102
O nie, w końcu trzeba będzie określić to dziwaczne targowisko, które niepostrzeżenie zakradło się do ich domu, rozwalając się ze swoim niechcianym towarem po wszystkich kątach ich prywatności. Wreszcie trzeba to zakończyć. Nieważne, w ...
Magdalena Rewers, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niepostrzezenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niepostrzezenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN