Download the app
educalingo
Search

Meaning of "échec" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCHEC IN FRENCH

échec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCHEC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Échec is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCHEC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «échec» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of échec in the French dictionary

The definition of failure in the dictionary is game in which two opponents move on a board of 64 squares, two sets of 16 pieces. Another definition of failure is a negative result, and usually of a certain gravity, of a company.

La définition de échec dans le dictionnaire est jeu dans lequel deux adversaires déplacent sur un tableau de 64 cases, deux séries de 16 pièces. Une autre définition de échec est résultat négatif, et généralement d'une certaine gravité, d'une entreprise.


Click to see the original definition of «échec» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCHEC

échéant
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheveau
échevelé
échevèlement
écheveler
échevellement
échevéria
échevin

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCHEC

arec
avec
bec
blanc-bec
caudebec
fennec
fenugrec
grec
gros-bec
impec
kiloparsec
mec
parsec
pec
rebec
régalec
sec
tec
tenrec
triple-sec

Synonyms and antonyms of échec in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCHEC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «échec» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of échec

ANTONYMS OF «ÉCHEC» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «échec» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of échec

Translation of «échec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCHEC

Find out the translation of échec to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of échec from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «échec» in French.

Translator French - Chinese

失败
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fracaso
570 millions of speakers

Translator French - English

failure
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असफलता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فشل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

отказ
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

falha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যর্থতা
260 millions of speakers

French

échec
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kegagalan
190 millions of speakers

Translator French - German

Scheitern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

故障
130 millions of speakers

Translator French - Korean

실패
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Gagal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thất bại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தோல்வி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अपयश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

başarısızlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fallimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niepowodzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відмова
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

eșec
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αποτυχία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mislukking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

misslyckande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svikt
5 millions of speakers

Trends of use of échec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCHEC»

The term «échec» is very widely used and occupies the 4.127 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «échec» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of échec
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «échec».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCHEC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «échec» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «échec» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about échec

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ÉCHEC»

Famous quotes and sentences with the word échec.
1
Abraham Lincoln
Ce que je veux savoir avant tout, ce n'est pas si vous avez échoué, mais si vous avez su accepter votre échec.
2
Simone de Beauvoir
Sans échec, pas de morale.
3
Amélia Earhart
Comme les hommes, les femmes doivent tenter de réussir et si elles échouent, leur échec doit être un défi pour d’autres femmes.
4
Emmanuel Berl
Toute vie est un échec puisque aussi la mort la termine.
5
Malcolm Forbes
Un échec est un succès si on en retient quelque chose.
6
Mary Pickford
Ce que l'on appelle échec n'est pas la chute, mais le fait de rester à terre.
7
Mary Pickford
Cette chose que l’on nomme échec n’est pas une chute, mais une interruption.
8
Soichiro Honda
Beaucoup rêvent de succès. A mon sens, le succès ne peut être atteint qu’après une succession d’échecs et d’introspections. En fait, le succès représente 1% de votre travail qui comporte lui, 99% de ce qu’on peut appeler échec.
9
John McEnroe
L’important est de tirer une leçon de chaque échec.
10
Jean-François Somain
Etre heureux, c'est mettre en échec les sources de déplaisir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCHEC»

Discover the use of échec in the following bibliographical selection. Books relating to échec and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Peut-on lutter contre l'échec scolaire ?
L'échec scolaire n'est pas une fatalité.
Marcel Crahay, 2007
2
Vaincre l'échec scolaire: Changer les raisons d'apprendre
Comment vaincre l'échec scolaire ?
Martin V. Covington, Karen M. Teel, 2000
3
L'échec de Pavese
L'échec, sous toutes ses formes, a fasciné Pavese : il fut le héros, la victime et le martyr d'un pari philosophique dont la mort était l'enjeu. À travers la vie, puis à travers l'oeuvre de l'écrivain, l'enquête poursuit ses ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1968
4
De l'échec scolaire au bonheur d'apprendre
L'échec scolaire est-il brusquement devenu un thème à la mode ou est-il, depuis toujours, une souffrance contenue tant pour les enfants et les jeunes qui le vivent que pour leurs parents ?
Madeleine Khalifa, 2008
5
Dénouer l'échec scolaire
S'appuyant sur des cas concrets, Varinia Oberto et Alain Sotto, deux praticiens de formation et de sensibilité différentes, s'interrogent au travers d'un dialogue vif sur les principes d'une construction harmonieuse de l'intelligence.
Varinia Oberto, Alain Sotto, 2004
6
Vaincre l'échec scolaire au collège: Par la découverte des ...
Pendant 10 ans, principale d'un collège de la banlieue parisienne, Geneviève Piniau a mené un combat conte l'échec scolaire et l'exclusion.
Jacques Boutelet, Geneviève Piniau, 2005
7
L'ÉCHEC SCOLAIRE CALÉDONIEN
Le pari politique de la Nouvelle-Calédonie est un pari inouï et inédit sur l'intelligence.
Hamid Mokkadem, 1999
8
L'ÉCHEC EN ÉCRITURE: Comment y répondre ? - Alliance d'une ...
Des enfants et des adultes ont " raté " leur rendez-vous avec le langage écrit, ce qui est source de souffrances et d'inadaptation scolaire et sociale.
‎1999
9
Rebondir après l'échec: Un chemin psychologique et spirituel
Alors que tout nous pousse à " réussir notre vie ", qui n'a pas connu l'échec, sous une forme ou sous une autre ?
Yves Boulvin, 2006
10
L'échec de l'intégration des noirs en France
Le constat est sévère : la société française est frileuse, crispée et conservatrice : elle discrimine les Noirs d'origine africaine et d'ailleurs.
Gaston-Jonas Kouvibidila, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCHEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term échec is used in the context of the following news items.
1
Amical - Le Paris FC tient Monaco en échec (0-0) - L'Equipe
Amical Le Paris FC tient Monaco en échec (0-0). Le 18/07/2015 à 20:10:00 | Mis à jour le 19/07/2015 à 03:30:27. Monaco, avec une équipe largement remaniée ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Grèce. Wolfgang Schäuble pourrait démissionner en cas d'échec
Le ministre des Finances, Wolfgang Schäuble, a laissé entendre qu'il pourrait démissionner si la suite des négociations avec Athènes ne ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Nainggolan et l'AS Roma mettent en échec Benitez pour son …
Rafael Benitez n'a pas pu célébrer la victoire à l'occasion de son premier match en tant qu'entraîneur du Real Madrid. Le club espagnol s'est ... «RTL info, Jul 15»
4
El Haouaria : mise en échec d'une opération d'immigration …
La même source ajoute que l'unité de la garde maritime qui a mis en échec cette opération a également saisi le navire qui devait servir à ... «Radio Shems FM, Jul 15»
5
L'accord iranien est un échec diplomatique - IsraPresse
juil 16, 2015 - 18 h 03IsrapresseCommentaires fermés sur Netanyahou : « L'accord iranien est un échec diplomatique ». Binyamin Netanyahou (à droite), lors ... «IsraPresse, Jul 15»
6
Arsenal : Aubameyang en cas d'échec avec Benzema - MAXIFOOT
Arsenal : Aubameyang en cas d'échec avec Benzema. A la recherche d'un attaquant pour mettre Olivier Giroud en concurrence, Arsenal a ... «Maxifoot, Jul 15»
7
Davis - Jo-Wilfried Tsonga, en échec face au Top 10 en Coupe Davis
Battu en trois manches par Andy Murray, vendredi en quart de finale de la Coupe Davis, Jo-Wilfried Tsonga a concédé sa troisième défaite en ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
ASSE : les deux plans B en cas d'échec sur Nolan Roux - But!
Obligé de passer la surmultipliée concernant le recrutement d'un attaquant, l'AS Saint-Etienne aurait deux roues de secours en cas d'échec de ... «But! Football Club, Jul 15»
9
Le petit échec institutionnel de Jan Jambon - La Libre.be
Les ministres-présidents attendront encore quelque temps avant d'occuper le même rang, dans l'ordre protocolaire, que le Premier ministre, ... «lalibre.be, Jul 15»
10
Financement du développement : accord "historique"... ou "échec"
Addis Abeba La troisième conférence sur le financement du développement, à Addis Abeba, a débouché sur un "programme d'action"... bien ... «Les Nouvelles News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Échec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/echec>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z