Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obwieszenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBWIESZENIE IN POLISH

obwieszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBWIESZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBWIESZENIE

obwiedniowy
obwiedzenie
obwiert
obwies
obwiesc
obwiescic
obwiesciciel
obwiesic
obwiesic sie
obwiesisty
obwieszac
obwieszanie
obwieszanka
obwieszczac
obwieszczanie
obwieszczenie
obwiewac
obwiewanie
obwiezc
obwiezienie

POLISH WORDS THAT END LIKE OBWIESZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of obwieszenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obwieszenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBWIESZENIE

Find out the translation of obwieszenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of obwieszenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obwieszenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

colgante
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hanging
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

फांसी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

معلق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

подвесной
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

enforcamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঝুলন্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pendaison
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tergantung
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Aufhängen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ハンギング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

교수형
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hanging
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

treo
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தொங்கி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

फाशी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

asılı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sospeso
65 millions of speakers

Polish

obwieszenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

підвісна
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

agățat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κρέμασμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hang
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hängande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hengende
5 millions of speakers

Trends of use of obwieszenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBWIESZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «obwieszenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obwieszenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBWIESZENIE»

Discover the use of obwieszenie in the following bibliographical selection. Books relating to obwieszenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 425
Obwieszczenie pismem, iniymacya, programma, fdjtiftiidye ünfünbigung. Obwieszczenie wzglçdem ksiqg elementarnych, pismo komisyi edukacyi narodowe] родапе. zal». 14, 191. oeleSclclEi., 0b. оьwieszczyciel. OBWlESlÓ, f. obwiesi cz. dok ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
betunter fid) fenfed, #ił. 3. oben: fict, Obwilgocę, obi ilgotnię, *. d. czę ll. Ş. 3) fid ring5 berum morag an. jed.3. öğ J. d. czę. 4. Obbingen, na około czego, iak. / ÓB- więźam , s. nd. czę. u. ieä. 1. Obwieszanie, Obwieszenie | * Xilgocam: *.nd. ied 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 550
AKCENT. obwiesić dk Via, obwieszę, obwieś 1. często w imiesłowie przymiotnikowym biernym □•powiesić na kimś lub na czymś dużo czegoś, pozawieszać wkoło, wieszając, pokryć coś» □ Składnia jak obwieszać. 2. przestarz. «ode- brać ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II.: od roku 1696-1728
Tam, że się kat skrył, chłopa przymuszono, że obwiesił Łaściszewskiego; a gdy się urwał postronek i Łaściszewski upadł na ziemię, kapitan niejaki Sybilski pobiegł do jatek, kupił 3 postronki i dał chłopu, na których drugi raz Łaściszewski ...
Erazm Otwinowski, 1849
5
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II. od roku 1696-1728
Tam, że się kat skrył, chłopa przymuszono, że obwiesił Łaściszewskiego; a gdy się urwał postronek i Łaściszewski upadł na ziemię, kapitan niejaki Sybilski pobiegł do jatek, kupił 3 postronki i dał chłopu, na których drugi raz Łaściszewski ...
Erazm OTWINOWSKI (of Cracow.), ‎Jedrzej MORACZEWSKI, 1849
6
Galicyjscy Żydzi na drodze do równouprawnienia 1848-1914: aspekt ...
rozporządzenie Ministerstwa Wyznań i Oświaty, na jego mocy powoływano do istnienia nową gminę wyznaniową w Krośnie - obwieszczenie Namiestnictwa z 12 września 1899 r. - D.U.K., 1899, nr 106. 20 maja 1900 r. - okólnik Namiestnictwa ...
Małgorzata Śliż, 2006
7
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 297
Zamojski też co Szwedów dostał także im czynił i w trójnasób Więcej, bo na 150 kazał obwiesić Szwedów. I te'm u- śmierzył niesłuszny postępek Karola Sudermana, bo zaraz przestał takich bezeęnych i niepraktykowanych u politycznych ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
8
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta z ...
Ten także Chlebowski, niejakiego Rużę, Węgrzyna, obywatela poznańskiego, w Kościelcu, dobrach Gurowskiego, natenczas starosty kolskiego, obwiesić na gruszce kazał, za poprzedzającą takową inkwizycyą: Tego Węgrzyna rotmistrz ...
Jędrzej Kitowicz, 1840
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
obwiązać się — obwiązywać się for. zwr. czas. obwiązać — obwiązywać: Obwiązała się szczelnie chustką. obwiesić dk Via, ~eszę, ~eszony — obwieszać ndk I, ~any 1. (powiesić wiele przedmiotów; pozawieszać •wokoło; wieszając pokryć ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1083
1 Jeśli jakaś osoba lub rzecz jest obwieszona innymi rzeczami, to dużo ich wisi na niej. Obwieszeni granatami i taśmami amunicji, z przepaskami na czołach, wyglądają jak bohaterowie amerykańskich filmów wojennych.. Z gałązki ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBWIESZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obwieszenie is used in the context of the following news items.
1
"Coming out" księdza z Poznania: jestem heteroseksualny
W odpowiedzi na obwieszenie ks. Krzysztofa Charamsy, który wyjawił, że jest gejem i żyje w związku z innym mężczyzną, ks. Adam Pawłowski z Poznania w ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Mirosław Kokoszkiewicz: Czerska dziewica kpi z prawicowych lizusów
Adam Michnik dziękując mu za to obwieszenie jego trzódki medalami i orderami wyznał: Mam poczucie, że żyjemy w naszym państwie. Nic nowego. On zawsze ... «Wirtualna Polonia, Aug 15»
3
Sztuka uliczna lepsza niż 45 ton miłości? Zakochani tracą swoje mosty
Panele z kolei szybko zapełniono street artem, czyli pracami artystów specjalizujących się w sztuce ulicznej. Zdaniem paryżan obwieszenie mostu kolorowymi, ... «TVP Info, Jul 15»
4
MZ podało listę 257 produktów leczniczych i wyrobów medycznych …
W Dzienniku Urzędowym Ministra Zdrowia z 12 lipca 2015 r. opublikowano obwieszenie w sprawie wykazu produktów leczniczych, środków spożywczych ... «Rynek Zrdowia, Jul 15»
5
Paryż - Most Miłości stracił romantyczny klimat
Naszym zdaniem obwieszenie mostu kolorowymi, nowoczesnymi zarówno w formie, jak i przekazie malowidłami, oszpeciło zabytkowy most i odebrało mu ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
6
Święta naukowo (1). Ile prądu zużywają lampki choinkowe?
Oczywiście przyjęliśmy dość rozsądne podejście do dekoracji - ozdobienie dużego domu wężami świetlnymi i obwieszenie ogrodowych drzew spokojnie może ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
7
Dymisja naczelnika od estetyki. "Nie radzi sobie z reklamami"
Przed mistrzostwami Euro 2012 sam pozytywnie zaopiniował obwieszenie kolorowymi płachtami mostu Średnicowego. Tłumaczył: - Euro to sytuacja wyjątkowa ... «Gazeta Wyborcza, Jun 13»
8
Pogodynka TVN marzy o kolejnym dziecku
Jest też kilka innych sposobów, np. przesadne obwieszenie się dodatkami (Anna Mucha). Zobacz więcej zdjęć w naszej galerii i wybierz najgorzej ubraną ... «fakt.pl, Feb 13»
9
W Łodzi startuje Re-Act Fashion Show. Czym jest moda ekologiczna …
W projektowaniu mody ekologicznej nie chodzi o obwieszenie się plastikowymi butelkami, a o projekty demonstrujące świadomość i wrażliwość estetyczną w ... «Dziennik Łódzki, Oct 12»
10
Brzuszek Anny Muchy. Druga ciąża?
Jest też kilka innych sposobów, np. przesadne obwieszenie się dodatkami (Anna Mucha). Zobacz więcej zdjęć w naszej galerii i wybierz najgorzej ubraną ... «fakt.pl, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obwieszenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obwieszenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż