Download the app
educalingo
ochrzan

Meaning of "ochrzan" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OCHRZAN IN POLISH

ochrzan


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OCHRZAN

burzan · chrzan · cukrzan · pielgrzan · przegorzan · siestrzan · siostrzan · storzan · tarzan · zachrzan

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCHRZAN

ochronny · ochronny pas lesny · ochrowy · ochryda · ochrydzki · ochryple · ochryplosc · ochryply · ochrypnac · ochrypniecie · ochrypniety · ochrzanic · ochrzanic sie · ochrzcic · ochrzcic sie · ochrzczenie · ochrzczony · ochrzestna · ochrzyply · ochrzypnac

POLISH WORDS THAT END LIKE OCHRZAN

abidzan · alkilosiarczan · azan · azerbejdzan · baklazan · baszan · bezan · bialczan · birobidzan · czan · duszan · dzielzan · ezan · haridzan · hazzan · heksozan · izan · kaczan · kaliszan · kanapa tapczan

Synonyms and antonyms of ochrzan in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ochrzan» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OCHRZAN

Find out the translation of ochrzan to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ochrzan from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ochrzan» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

训斥
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

reprimenda
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

reprimand
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

डांटना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تأنيب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

выговор
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

reprimenda
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

তর্জন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

réprimande
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

teguran
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Verweis
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

叱責
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

견책
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sabdhoning
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khiển trách
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கண்டனத்தையும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तंबी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

azarlama
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rimprovero
65 millions of speakers
pl

Polish

ochrzan
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

догану
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

mustrare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

berisping
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

anmärkning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

reprimande
5 millions of speakers

Trends of use of ochrzan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCHRZAN»

Principal search tendencies and common uses of ochrzan
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ochrzan».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ochrzan

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OCHRZAN»

Discover the use of ochrzan in the following bibliographical selection. Books relating to ochrzan and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
I jeszcze Paulette: - Strona 12
więc moim zdaniem, chociaż mama gada i gada i czasem porządnie nam dosoli – jest naprawdę trudna – już lepiej dostać ochrzan od niej niż od Rolanda. On za każdym razem chce nam spuścić lanie. Nie lubię strasznie jego miny, jak jest ...
Barbara Constantine, 2015
2
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Wуiudziia ode mnie 50 euro. anquasseln Vь zagadnae anquatschen Vь zagadnac kogos, odezwaésie do kogos (bez skrepowania) anranzen Vь zjechaé, ochrzanié (okrzyczec kogos) Аnranzer r(~s, ~) opieprz, ochrzan einen Anranzer ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 418
«zbesztanie, zwymyálanie kogos»: Dostaé ochrzan. Oberwalem so- lidny ochrzan za swojq lekkomyálnosc. ochrzanic dk Via, ~niç, ~nisz, ochrzart, ~nfi, ~niony — ochrzaniac ndk 1, ~am, -^asz, ~ajg. ~aj. ~al, ~any, posp. «skrzyczec, zwymyslaó ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Decydująca rozgrywka:
Potem spotkała go ostateczna zniewaga: siedział w sali konferencyjnej na dwudziestym drugim piętrze o siódmej rano, w sobotę, i na oczach całego biura i paru dupków z CIA dostawał ochrzan od Rona Gallo za to, że pozwolił zwiać ...
Raymond Khoury, 2016
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ochlaj-party do Grześka? ochrzan rzm nagana lub reprymenda • Słuchaj, jak nie będziesz się uczył, to dostaniesz ochrzan • Szef dał Krzyśkowi ochrzan, że się spóźnił ochrzaniać cz udzielać nagany lub reprymendy • Właściwie ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -nij; ochrypnał (a. ochrypł), ochrypła, ochrypnęli (a. ochrypli); ochrypnąwszy (a. ochrypłszy) ochrzan -u, -anie posp. ochrzanić -nię, -nimy; ochrzań, ochrzańcie posp. ochrzcić, ochrzczę, ochrzcisz, ochrzcimy; ochrzcij ochrzęstna -nej, -ną; -ne, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Sąd Wojenny: edycja polska
Sadysta dostał straszliwy ochrzan. Stał w skupieniu i patrzył sztywno w oczy nerwowego oficerskiego konia. Stał się jednym wielkim ludzkim łachmanem. Jego arogancja gdzieś uleciała. Major nie się ruszył, dopóki więźniowie nie zostali ...
Sven Hassel, 1978
8
Barbie i Ruth: Historia najsłynniejszej lalki na świecie oraz ...
Pierwsza osoba, którą spotykała po powrocie, dostawała solidny ochrzan, jeśli Ruth znalazła jakieś błędy” – zdradził Fred Held, który pracował przy tworzeniu raportu. „Zadawała pytania, na które nawet kadra kierownicza nie była w stanie ...
Robin Gerber, 2017
9
Messi. Biografia:
Alexis zdobył dwie bramki, a mimo to dostał ochrzan od Leo – za to, że nie podał piłki, choć powinien. Od Messiego obrywało się głównie napastnikom i skrzydłowym, czyli piłkarzom odpowiedzialnym za dostarczanie mu piłki. Leo miał ...
Guillem Balagué, 2015
10
Cień Rasputina:
Spotkała go surowa reprymenda – streścił ochrzan swojemu partnerowi, i to co do słowa. Kazano im czekać na dalsze instrukcje. Czekali już wiele godzin. Przez ten czas niewiele ze sobą rozmawiali, a w każdym razie nie na tyle głośno, ...
Raymond Khoury, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCHRZAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ochrzan is used in the context of the following news items.
1
Ogólnopolski plebiscyt Niegrzeczni 2016. Kto dostanie Klapsa?
Jest podejrzenie, iż w programie ukryto podprogowo reklamę chrzanu, bo ulubionym zajęciem gospodyni tego widowiska jest totalny OCHRZAN - tłumaczy ... «SE.pl, Nov 15»
2
Grzegorz Sieczkowski,
Zawsze znajdzie się kilka osób, które antysystemowo dadzą tzw. ochrzan. Zwykle dlatego, że pomyliły komisje albo wybory samorządowe z parlamentarnymi, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Strona głównaAktualnościCzy wizja 2015 roku z Powrotu do …
Tylko z jakiegoś powodu nadal muszę schylać się do sznurowadeł, a stojąc bezczynnie na stacji mogę co najwyżej dostać od pracownika ochrzan, że blokuję ... «Portal PPE.PL, Oct 15»
4
Aktywność z Apple Watch. Motywacja jakiej potrzebujesz
W poniedziałek zegarek dał mi ochrzan, że w ogóle przez weekend nie ruszałem się. Jak zareagowałem? Wsiadłem na rower, odpaliłem trening i przejechałem ... «AppleCenter.pl, Aug 15»
5
Grzegorz Religa, syn Zbigniewa: Tata nigdy się nie poddawał …
Tłumaczył się: "No wiesz, ciebie jest mi łatwiej ". Nie miałem o to pretensji. Największy ochrzan dostałem przy projekcie dotyczącym komórek macierzystych. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
6
Doping z fletem, prywatny zając i sprint przed metą
A zaraz potem jest ochrzan. - Kasicaaaa, gdzie masz pąkoszulkę?! - woła do mnie Krasus, który stoi dokładnie na zakręcie. Zawsze zbieram ochrzan, jak na ... «TVN Meteo, Apr 15»
7
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Lublinie będzie zlikwidowane
A i za nie nieraz ochrzan dostali po co przyjmowali. Dużo by pisać, jakie tam się rzeczy działy. Pani dyrektor już osiągnęła wiek emerytalny więc można już ... «Strefa Biznesu, Apr 15»
8
Komunikacyjny Armageddon na ekskluzywnej Saskiej Kępie. Raport …
Jeszcze dostała ochrzan od szefa. Kazał jej rowerem jeździć, że będzie szybciej. Ja tu wszystko obserwuję i gazety mam czas czytać, to panu powiem. «Gazeta.pl, Feb 15»
9
Radwańska dostała ochrzan od Navratilovej! Padły mocne słowa
Czy to pierwszy zgrzyt na linii Martina Navratilova (58 l.) - Agnieszka Radwańska (26 l.)? Po porażce naszej tenisistki w czwartej rundzie Australian Open (3:6, ... «SE.pl, Jan 15»
10
Rodzice, nauczyciele czy szefowie nie mówią do mnie po imieniu …
"Rafałem jestem wtedy, kiedy zbieram ochrzan" • Fot. Shutterstock. – Mam na imię Roman, ale właściwie gdyby nie dowód osobisty, to mógłbym zapomnieć, ... «naTemat, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ochrzan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ochrzan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN