Download the app
educalingo
Search

Meaning of "odsadzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ODSADZENIE IN POLISH

odsadzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ODSADZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ODSADZENIE

odsaczyc
odsaczyc sie
odsada
odsadek
odsadka
odsadnia
odsadnica
odsadnik
odsadzac
odsadzanie
odsadzic
odsadzic sie
odsadzisto
odsadzisty
odsadzka
odsalac
odsalac sie
odsalacz
odsalanie
odsalarnia

POLISH WORDS THAT END LIKE ODSADZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of odsadzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «odsadzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ODSADZENIE

Find out the translation of odsadzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of odsadzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «odsadzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hombro
570 millions of speakers

Translator Polish - English

shoulder
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कंधा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كتف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

плечо
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ombro
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অংস
260 millions of speakers

Translator Polish - French

épaule
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bahu
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schulter
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

어깨
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Pundhak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vai
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தோள்பட்டை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

खांदा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

omuz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

spalla
65 millions of speakers

Polish

odsadzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

плече
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

umăr
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ώμος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skouer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skuldra
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skulder
5 millions of speakers

Trends of use of odsadzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ODSADZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «odsadzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about odsadzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODSADZENIE»

Discover the use of odsadzenie in the following bibliographical selection. Books relating to odsadzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 234
26-7e) lub wygięte (rys. 26-7f) oraz lewe i prawe (rys. 26-7c i d). Noże wykańczaki są stosowane do obróbki dokładnej i wykańczającej; zdejmują cienką warstwę materiału, nie są więc tak masywne jak zdzieraki. Noże odsadzone (rys. 26-8a ...
Aleksander Górecki, 1991
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 461
»dzieciç odsadzic« (2): gdyby iuz chciala dzieciç odfadzic/ nie ma to bye nagle czyniono/ Ale ie pierwiey przylozyc lekkiem kar- miam FalZiol V 37; GliczKsiqz 15. d. Napisac liiere tub wyraz z odstepem (1): Gdzieby tedy miaia mylka bye lepiéi ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Wydawnictwo - Wydania 6-8 - Strona 38
O ile klacz oźrebiła się ze stanówki marcowej w lutym, odsadzenie źrebięcia przypada przeciętnie na sierpień. Do tej pory w ciągu lata, źrebię nawykło do jedzenia i już mniej potrzebuje swej matki. Im źrebię lepiej wyjada owies i inną paszę, ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1922
4
Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...
Abowienpozez täkowe panny äbo 6ialegtowy/wdowy/mejätki/wyzmänie; pozwäny ten ktoryvtäpi/bedzie sie tozumiatp:zekonánym mä odsadzenie czéi. Aleiesli pännä/wdowa/mezätkäiawniep:zed oblicznorypozwanist Syävtäpidna/ile zäey ...
Teodor Zawadzki, 1614
5
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po polsku ...
Najlepiej jest, kiedy się stoi tuż przy słowie, do którego należy; a jeżeli jest odsadzone, umieścić je można zaraz przy zaczęciu zdania, byle nie pomiędzy takiemi wyrazami, które, jako zdanie uboczne, bez zepsucia sensu zdania głównego, ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
6
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
Gdy się człowiek poznał, nazwał swoje je Ja, i przez to samo odsadził się nietylko od świata przed sobą, ale i od świata w sobie, to jest: od swego ciała; a odsadził się przez się, przez rozum i rozsądek Człowiek powiedział już rozumem i ...
Walenty Chledowski, 1830
7
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Dla Ogierkow od 2. do 4 lat daie się siano z słomą owsianą , ięczmienną, i pszenną mięszane: zaraz zas po odsadzeniu, tak iak Klaczkom. Z tym wszystkim, wierzchowym Koniom bardzo pożyteczno iest, gdy siana nie znają: zaraz więc z ...
Krzysztof Kluk, 1779
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wszakże można wyżywić cielęta i bez świeżego mléka, wyjąwszy siarę w pierwszych dniach, zbieranem mlékiem z mąką, a wielu gospodarzy daje im po czternastu dniach po odsadzeniu od krowy, wodę, kleik i herbatę z siana. Taka herbata i ...
Adam Kasperowski, 1845
9
Chłopi:
Arcydzieło polskiej literatury na miarę Nagrody Nobla w 1924 r.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Dwadzieścia sześć lat panowania Władysława Jagieły, króla polskiego
... to jest Anna, hrabi Cylijskiego Wilhelma siostra, córka owéj Anny, Kazimiérza W. córki, co z siostrą do Węgier zawieziona, tam nieprzywoitych sędziów wyrokiem, od polskiej korony została odsadzona; że Władysław, tę zaślubiwszy sobie, ...
Jan Albertrandy, ‎Edward Raczyński, 1845

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ODSADZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term odsadzenie is used in the context of the following news items.
1
Połonina jak wielki pająk i "teraz już z górki". Bieg Rzeźnika
Udało się nam wtedy zrealizować cele (mój: zwycięstwo i odsadzenie rywalki, Bernarda: żeby pobiec "przyzwoicie" i nie stracić punktów do trzeciego miejsca w ... «TVN Meteo, Jun 15»
2
Jak dobrać felgi do auta?
Równie ważnym parametrem jest odsadzenie felgi (ET lub offset), które mówi o tym, o ile milimetrów względem płaszczyzny mocowania obręczy do piasty ... «Auto Świat, May 15»
3
Co kryje koło samochodowe?
Dla właściwego funkcjonowania samochodu wymagane są nie tylko ich właściwe wymiary, rozmieszczenie śrub mocujących i odsadzenie, ale i masa. «Wirtualna Polska, Jan 15»
4
Pierwsza pasza dla prosiąt
Wczesne odsadzenie prosiąt, pozwala na utrzymanie lochy w dobrej kondycji. Dzięki temu już kilka dni po dokonaniu odsadzenia możliwe jest jej ponowne ... «Farmer.pl, Sep 14»
5
MMA częstą przyczyną upadków prosiąt
Przyjmuje się, że niedostateczne pobranie siary i mleka, jest przyczyną połowy upadków prosiąt, przed odsadzeniem. Sprzyja również występowaniu zaburzeń ... «Farmer.pl, Aug 14»
6
Trzeba zminimalizować stres odsadzeniowy
Aby jak najbardziej ułatwić prosiętom ten moment, rozpoczynamy dokarmianie ich paszą stałą od tygodnia przed odsadzeniem jeszcze przy maciorze. «Farmer.pl, Jul 14»
7
Musimy szczególnie zadbać o charłaki
W zależności od tego iloma kojcami na odsadzenie dysponujemy, takie grupy tworzymy. Kilka dni po odsadzeniu obserwując prosięta można zauważyć prosięta ... «Farmer.pl, Jul 14»
8
Jak kupić felgę w dobrym rozmiarze?
Z kolei niewłaściwe odsadzenie obręczy (ET) powoduje problemy z utrzymaniem kierunku jazdy, a także bardziej obciąża łożyska kół (w ekstremalnych ... «Auto Świat, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Odsadzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/odsadzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż