Download the app
educalingo
oplewiony

Meaning of "oplewiony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OPLEWIONY IN POLISH

oplewiony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPLEWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPLEWIONY

oplec · oplecek · oplecenie · oplecko · opleologia · opleologiczny · oplesc · oplesc sie · oplesniec · oplewic · oplocenie · oplocic · oplocie · oplombowac · oplombowywac · oplomieniac · oplomka · oplomkowy · oplonac · oplot

POLISH WORDS THAT END LIKE OPLEWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony · rozbawiony

Synonyms and antonyms of oplewiony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oplewiony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OPLEWIONY

Find out the translation of oplewiony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of oplewiony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oplewiony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

去壳
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

descascarado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hulled
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

hulled
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مقشر
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

очищенный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

descascados
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

hulled
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

coque
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

yg dikupas
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

geschält
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ハル
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

껍질을 벗기는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hulled
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

vỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

hulled
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

hulled
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Soyulmuş
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

scafo
65 millions of speakers
pl

Polish

oplewiony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

очищений
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

decojite
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κύτους
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gepelde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skalad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skrog
5 millions of speakers

Trends of use of oplewiony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPLEWIONY»

Principal search tendencies and common uses of oplewiony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «oplewiony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oplewiony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPLEWIONY»

Discover the use of oplewiony in the following bibliographical selection. Books relating to oplewiony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych szkółrolniczyc̓h
gia jęczmion sześciorzędowych (wg Schiemann) Hordeum agriocrithon Forma sześclorzędowa o łamliwej osadce i ziarnie zroslym z plewami mutacja I mutacja II 6-rzędowy, tęgi, oplewiony intermedium, łamliwy, oplewiony ...
T. Ruebenbauer, 1964
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 41
Proso: a) wiecha, b) gałązka, c) kłosek, d) ziarniak oplewiony, e) ziarniak nieoplewiony [15] 1 – ziarniak oplewiony, 2 – plewy, 3 – plewka górna, 4 – plewka dolna, 5 – zarodek BUDOWA ZIARNA ZBO ̊OWEGO Ziarna zbóż ze względu na ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 244
Por. opiekiwac sie opielac 'dokonywaé czynnoáci plewienia': opilâlam 24. opielony, -a, -e 'oplewiony' : zob. AGKiel mp. 227; opeluny katdt» 23, ~lopeluny 20J, 57, opelune nom. sg. n. 11, 32. Por. jak po oplewioni opieniek, -nka zwykle w pi.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Szkodniki artykułów spożywczych: wykrywanie, rozpoznawanie i zwalczanie
Do owsa oplewionego i kaszy jaglanej w ogóle jaj nie składa. Mając do wyboru ziarna wszystkich zbóż oplewionych wybiera jęczmień. Na wybór ten wpływa skład chemiczny ziarna (wołek zbożowy jada głównie węglowodany, a unika białka) ...
Jerzy Dyjeciński, 1967
5
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 156
Oplewienie i barwa ziarna. Europejskie jęezmiona mają ziarno prawie wyłącznie oplewione, azjatyckie zaś — często nagie. Na oplewienie wpływają w pewnym stopniu warunki zewnętrzne; np. deszcze w okresie wykształcania ziarna przez ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
6
Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
Nazwa łacińska Nazwa polska Obecność A B Hordeum vulgare Jęczmień zwyczajny oplewiony + Panicum miliaceum Proso zwyczajne + + Triticum cf. monococcum Pszenica samopsza ? + Triticum dicoccum Pszenica płaskurka + Triticum sp.
Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008
7
Pamiȩtnik - Tom 14 - Strona 139
Cecha (y) Character Mieszarice — Hybrids r t '•« Kxy Rfx [y) wszystkie oplewione „' F -.494 - . 510 -.787 3,682 2,005 1,977 1,991 .017 .024 .027 14,392 11,025 23,000 all chaffed „г 7,0(0 wszystkie nagie р' F + . 059 10,449 all naked „* + .
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1933
8
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais d'économie ...
Cecha (y) Character Mieszańce — Hybrids r t '•05 Rjn (y) wszystkie oplewione „• all chaffed y F -.494 - . 510 -.787 3,682 7,063 10,449 2,005 1,977 1,991 .017 .024 .027 14,392 11,025 23,000 wszystkie nagie y all naked y F - . 059 -.598 - .
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1932
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... chęci górowania nad wszystkich i we Włoszech gdy go na przeciwną stronę przeciągano, jeszcze się w podobne harce wdrażał, a przez wyłudzone nawrocenie do Katolickich zdań, nie z szczętem oplewiony z Witembergskich uprzedzeń, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
10
Badania na autostradzie A4: praca zbiorowa. Osada ludności kultury ...
imi przede wszystkim odciski ziarniaków, a ponadto w kilku grudach polepy tkwiły spalone nagie i oplewione ziarniaki tego gatunku. Spalone ziarniaki były lekko spłaszczone grzbietobrzusznie, w zarysie podłużnym owalne.
Bogusław Gediga, 2008
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oplewiony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oplewiony>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN