Download the app
educalingo
oratorium

Meaning of "oratorium" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ORATORIUM IN POLISH

oratorium


WHAT DOES ORATORIUM MEAN IN POLISH?

Oratorio

Oratory - a great instrumental vocal-instrumental, originally performed in the church, and now usually on a concert stage. Performers of the oratorio are accompanied by singers-soloists, choir and orchestra. Epic fragments recite the narrator, sometimes the role takes over the choir. The Oratorio is similar to the opera, but it is devoid of stage action, and its theme is mostly religious: Catholic composers usually chose themes from sacred life, while in Protestant countries the biblical themes of the oratorias were usually biblical motifs. At the end of the 18th century, secular themes began to appear, though they are rare. A special kind of oratory is passion - a form of the passion of Christ and the events preceding it.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ORATORIUM

abditorium · absolutorium · akcesorium · akwatorium · ambulatorium · antyklinorium · audytorium · biforium · cyborium · definitorium · depozytorium · digestorium · dormitorium · dygestorium · dyrektorium · dysputatorium · dystynktorium · emporium · eremitorium · faldistorium

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORATORIUM

oranzeryjny · oranzowy · oranzysta · oranż · oratio obliqua · oratio recta · oratio vincta · orator · oratoria · oratorianin · oratorka · oratorski · oratorstwo · oratoryjno kantatowy · oratoryjny · orawa · orawianin · orawianka · orawka · orawski

POLISH WORDS THAT END LIKE ORATORIUM

fotolaboratorium · haustorium · inhalatorium · izolatorium · komendatorium · konserwatorium · konwersatorium · krematorium · kuratorium · laboratorium · lektorium · leprozorium · monitorium · moratorium · obserwatorium · ofertorium · offertorium · orium · parlatorium · polsanatorium

Synonyms and antonyms of oratorium in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oratorium» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ORATORIUM

Find out the translation of oratorium to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of oratorium from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oratorium» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

清唱剧
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

oratorio
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

oratorio
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

ओरटोरिओ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

موسيقى دينية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

оратория
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

oratória
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অর্কেস্টার সঙ্গে একক বা সমবেত কণ্ঠে গাইবার জন্য রচিত সংগীত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

oratorio
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Oratorio
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Oratorium
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

オラトリオ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

오라토리오
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

oratorio
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kịch nói về tôn giáo
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

oratorio
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

धर्मपरसंगीत
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

oratoryo
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

oratorio
65 millions of speakers
pl

Polish

oratorium
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

ораторія
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

oratoriu
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ορατόριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oratorium
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

oratorio
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

oratoriet
5 millions of speakers

Trends of use of oratorium

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORATORIUM»

Principal search tendencies and common uses of oratorium
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «oratorium».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oratorium

EXAMPLES

3 POLISH BOOKS RELATING TO «ORATORIUM»

Discover the use of oratorium in the following bibliographical selection. Books relating to oratorium and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Das italienische Oratorium 1625-1665: Musik und Dichtung
Most of the 99 edited librettos are published here either for the first time or at least for the first time in 300 years. The book contains a complete index, as well as numerous illustrations, charts and music examples.
Christian Speck, 2003
2
Apocalypsis: oratorium na sopran, baryton, głosy recytujące, chór i ...
Gattung: Oratorien, Kantaten, Orchestermessen.
Bernadetta Matuszczak, 1985
3
Franz Schuberts "Lazarus" und das Wiener Oratorium zu Beginn des 19. ...
Selbst Beethovens Christus am Ölberg nicht, das stets mehr aus Pietät gegenüber Beethoven aufgeführt wurde als aus eigentlicher Vorliebe für dieses, sein einziges Oratorium. Es wird daher zunächst wenig plausibel klingen, gerade die ...
Christine Blanken, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORATORIUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oratorium is used in the context of the following news items.
1
Premiera oratorium Góreckiego na 70-lecie PWM
Światowa premiera oratorium stanowić będzie kulminacyjny punkt jubileuszu 70-lecia Polskiego Wydawnictwa Muzycznego. Ostatnia, nieznana dotąd ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Wasze oratorium to ósmy cud świata!
Potem odbyło się spotkanie w oratorium przy kawie i ciastku. A po południu wspólne nieszpory salezjanów współpracowników z ks. Tadeuszem, po których był ... «Gość Gliwicki, Sep 15»
3
Oratorium papieskie
Oratorium „Jan Paweł II – człowiek, który wzmocnił nasze serca” odbędzie się w kościele księży jezuitów pw. NSPJ w Opolu (ul. Czaplaka 1) w niedzielę 26 lipca ... «Gość Opolski, Jul 15»
4
Finał Misteriów Paschaliów: Händel i wielka ofiara
Ostatnie oratorium Händla opowiada historię Sędziego Izraela, Jefte, pod którego dowództwem pokonano Ammonitów – i jego córki, którą musiał złożyć w ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
W niedzielę odbędzie się czwarty już koncert charytatywny …
Już czwarty rok Oratorium z Rybaków z dużym wyprzedzeniem stara się o fundusze na wakacyjny wyjazd swoich podopiecznych. Tym razem do Małopolski, ... «Nowości, Mar 15»
6
Filharmonia Poznańska - Owacja za oratorium Schumanna
Oratorium Roberta Schumanna "Raj i Peri" wypełniło piątkowy koncert Filharmonii Poznańskiej. Owację na stojąco zgotowali melomani w Auli UAM ... «Głos Wielkopolski, Feb 15»
7
Rok Świętego Jana Bosko w Oświęcimiu i 100 lat salezjańskiego …
W Oświęcimiu zainaugurowano Rok Świętego Jana Bosko, a salezjańskie oratorium ma 100 lat. W Oświęcimiu uroczyście zainaugurowano wczoraj Rok ... «Gazeta Krakowska, Jan 15»
8
Będzie nowe Oratorium
Ks. Piotr Lorek, kierownik Oratorium w Salezjańskim Ośrodku Szkolno-Wychowawczym, które 31 Szymon Zmarlicki /Foto Gość Ks. Piotr Lorek, kierownik ... «Gość Gliwicki, Jan 15»
9
Oto najlepsze Oratorium Na Boże Narodzenie
Oto sześć płyt, spośród których Płytowy Trybunał Dwójki wybierał najlepsze nagrania Oratorium Na Boże Narodzenie Jana Sebastiana Bacha. Zwycięski album ... «Polskie Radio, Dec 14»
10
Zabrzmiało "Oratorium na Boże Narodzenie"
Niedzielnego wieczoru w Auli UAM słuchaliśmy jednego z najpopularniejszych utworów Jana Sebastiana Bacha "Oratorium na Boże Narodzenie". W środę ... «Głos Wielkopolski, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Oratorium [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oratorium>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN