Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastoforia" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTOFORIA IN POLISH

pastoforia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PASTOFORIA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «pastoforia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pastoforia

Pastoforia

Pastoforia - in early Christian churches two small rooms in the chancel adjoining symmetrically to the sides of the apse. They were a two-parted vestry on both sides of the altar. On the right side, on the southern side of the altar, was a diaconicon, dedicated to the storage of vessels, books and liturgical vestments, and at first the space for deacons serving the Mass; On the left side, on the north side of the altar, there was a prothesis - a place dedicated to the preparation of the Mass. Pastoforia – w kościołach wczesnochrześcijańskich dwa małe pomieszczenia w prezbiterium przylegające symetrycznie do boków apsydy. Były dwudzielną zakrystią rozmieszczoną po obu stronach ołtarza. Po prawej, południowej stronie ołtarza, znajdował się diakonikon, przeznaczony na przechowywanie naczyń, ksiąg i szat liturgicznych, oraz początkowo przestrzeń dla diakonów usługujących przy mszy; po lewej, północnej stronie ołtarza, znajdowała się prothesis - miejsce przeznaczone do przygotowania mszy.

Click to see the original definition of «pastoforia» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PASTOFORIA


akcesoria
akcesoria
alegoria
alegoria
anemochoria
anemochoria
anizokoria
anizokoria
antropochoria
antropochoria
aporia
aporia
aposporia
aposporia
ars amatoria
ars amatoria
asesoria
asesoria
autochoria
autochoria
bogoria
bogoria
butaforia
butaforia
cykoria
cykoria
czantoria
czantoria
czartoria
czartoria
czlowiek historia
czlowiek historia
dysforia
dysforia
eforia
eforia
euforia
euforia
kauliforia
kauliforia

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTOFORIA

pastiszowy
pastitsio
pastka
pastor
pastoral
pastorale
pastoralista
pastoralka
pastoralkowy
pastoralny
pastorał
pastorałka
pastorella
pastorius
pastorostwo
pastorowa
pastorowka
pastorski
pastowac
pastownica

POLISH WORDS THAT END LIKE PASTOFORIA

domina teoria
doria
dyrektoria
faktoria
fantasmagoria
gigakaloria
gloria
heterosporia
historia
honoria
hydrochoria
informacji teoria
kaloria
kantoria
kategoria
kaulifloria
kilokaloria
koadiutoria
komandoria
kuratoria

Synonyms and antonyms of pastoforia in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastoforia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTOFORIA

Find out the translation of pastoforia to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pastoforia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastoforia» in Polish.

Translator Polish - Chinese

pastoforia
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pastoforia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pastoforia
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

pastoforia
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

pastoforia
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

pastoforia
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

pastoforia
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

pastoforia
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pastoforia
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pastoforia
190 millions of speakers

Translator Polish - German

pastoforia
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

pastoforia
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

pastoforia
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pastoforia
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

pastoforia
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

pastoforia
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

pastoforia
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

pastoforia
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pastoforia
65 millions of speakers

Polish

pastoforia
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

pastoforia
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pastoforia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

pastoforia
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pastoforia
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

pastoforia
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pastoforia
5 millions of speakers

Trends of use of pastoforia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTOFORIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastoforia» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pastoforia

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PASTOFORIA»

Discover the use of pastoforia in the following bibliographical selection. Books relating to pastoforia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rozprawy Komisji Historii Sztuki - Tomy 1-3 - Strona 105
Pastoforia bazyliki Einharda w Steinbach, jak wspomnieliśmy, posiadają zakończenia z apsydami. Forma ta na ogól wziąwszy jest w Syrii dosyć rzadka; poza jednym wcześniejszym przykładem z końca V w. (Kalat — Siman) ", zjawia się ...
Władysław Floryan, 1957
2
Księga ku czci Władysława Podlachy - Strona 105
m> bazyliki Einharda w Steinbach, jak' wspomnieliśmy, posiadają zakończenia z apsydami. Forma ta na ogól wziąwszy jest w Syrii dosyć rzadka; poza jednym wcześniejszym przykładem ż końca V w. (Kalat — Sima 11 ) *ł, zjawia się ...
Władysław Floryan, 1957
3
Where Dreams May Come: Incubation Sanctuaries in the Greco-Roman World
In addition, see the reference to “pastoforia” in Rufinus of Aquileia's description of the Alexandria Sarapieion: ... is occupied by exedrae and pastoforia as well as houses extending to great heights, in which either the temple wardens or those ...
Gil Renberg, 2017
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 30
Pastiszowa stylizacja, maniera. • Pastiszowe cechy jakiegoś dzieła. • Pastiszowa interpretacja aktorska. Bliskoznacz- ne: stylizacyjny, satyryczny, trawestacyjny. Pochodne: zob. przysł. pastiszowo. pastoforia z greckiego pastophórion: rzecz. r.
Halina Zgółkowa, 2000
5
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 48
mieszczenia Zwane pastoforia w jednym, zwanym protesis, składano dary wiernych, w drugim – diakonikon – przechowywano to, co potrzebne było do liturgicznych obrzędów, a niekiedy i Eucharystię. Między apsydą a nawami bywał często ...
Marek Starowieyski, 2014
6
Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 16
Kościół ten ma pastoforia rozbudowane, które tworzą silny akcent na zamknięciu naw bocznych. Wysokość tych pastoforiów jest większa aniżeli naw bocznych. Szerokie otwarcie arkadami tych pomieszczeń w stronę chóru tworzy jeden ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
7
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik ...
Są one zazwyczaj niewysokie i mają pionowe ściany. W bryle cerkwi często można wyróżnić dodatkowe pomieszczenia. Przy prezbiterium stawiano pierwotnie niewielkie, zazwyczaj symetryczne dobudówki, tzw. pastoforia. Pastoforium przy ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2003
8
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen ...
4, 7. phor zih ha, pastoforia. Mo. Sbe. Ec. 2. Bib. 1. 2. phorzicha, pastoforia. Bib. 7. scafuui- PASAHSTET, Ortsnamen “) e uuari, ther ginennit ist in ebreiscon beth saida, uinfph orzicha ha- PASUHHINGA, Ortsnamen. benti. T. 88. phorcicha ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1837
9
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der althodeutschen ...
Mcp. forciche, vestibulo. Bib. 9. pforzich, porticu. Hd. n. a, pl. porzicha [then (wiari) bifiangun Ä7 PUASO. pUoso. PUAsIN PUAsoT; n. pro: phor zih ha, pastoforia. M. Sbe. Ec. 2. cf. bÖsi und buos am 2 3. Bib. 1. 2. 4 - - e phorzicha, pastoforia. Bib.
Eberhard Gottlieb Graff, 1837
10
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der althochdeutschen ...
4, 7. phorzihha, pastoforia. MtJ>. Sbe. Ed. 2. Bib. 1. 2. phorzicha, pastoforia. Bib. 7. scafnui. uuari, ther ginennit ist in ebreis- con bethsaida, uinf phorzicha habe nti. T. 88. phorcicha, pastoforia. Bib. 6. forzihha, domata tectorum. Ib. forzicha ...
Eberhard Gottlieb Graff, ‎Hans Ferdinand Massmann, 1837

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTOFORIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastoforia is used in the context of the following news items.
1
Noc kostelů 2014
Na místě se dozvíte například o historii gotického pastoforia v katedrále, vlivu zvonů na skladatele duchovní hudby, ale můžete si vybrat také jednu z ... «Český rozhlas, May 14»
2
[DE] Capitulo 24: El altar-sagrario y el altar portátil (I)
... llamado pastoforia; éste en Oriente se hallaba al lado del altar, hacia el sur. En Occidente recibió el nombre de secretarium o sacrarium; se tenía cerrado bajo ... «InfoCatólica, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastoforia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pastoforia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż