Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pogodzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POGODZENIE IN POLISH

pogodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH POGODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POGODZENIE

pogoda
pogoda nie pogoda
pogodka
pogodnie
pogodniec
pogodniutenki
pogodno
pogodnosc
pogodny
pogodotworczy
pogodowiec
pogodowy
pogodoznawca
pogodoznawstwo
pogodynka
pogodzic
pogodzic sie
pogoic
pogolic
pogon

POLISH WORDS THAT END LIKE POGODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of pogodzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pogodzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POGODZENIE

Find out the translation of pogodzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of pogodzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pogodzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

和解
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

reconciliación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

reconciliation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सुलह
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تصالح
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

примирение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

reconciliação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পুনর্মিলন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

réconciliation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perdamaian
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Versöhnung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

和解
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

화해
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rekonsiliasi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự hòa giải
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சமரசம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सलोखा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uzlaşma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

riconciliazione
65 millions of speakers

Polish

pogodzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

примирення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

reconciliere
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συμφιλίωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

versoening
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

försoning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forsoning
5 millions of speakers

Trends of use of pogodzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POGODZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pogodzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about pogodzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POGODZENIE»

Discover the use of pogodzenie in the following bibliographical selection. Books relating to pogodzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Siostra Zygmunta Freuda
Matka nie zauważa niepokoju dziecka, lecz może jednak go przeczuwa, może i Ona wie, co będzie, ale wie też, że musi tak być, wie, że musi tak właśnie być, i jest spokojna w swym pogodzeniu. Jej wzrok skierowany ku horyzontowi, poza ...
Goce Smilevski, 2014
2
Pastoralna - Strona 104
Zasady przed pogodzeniem kłótliwych do zachoWania, 1. W rzeczach bagatelnych, dzieła pogodzenia nie przedsiębrać, bo jak nieporozumienie przyszło, tak się i rozejdzie, gdy strony z pierwszego zapału ochłodną. / 2. W pierwszym zapale ...
Jozefa Wilczka, 1869
3
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
POGODZENIE. SIĘ. Z. KONFLIKTEM. Przeciwno9ci losu umacniają nas, a ja sporo w tym względzie do9wiadczyam! Oszukano mnie, manipulowano mną, pozywano do sądu, plotkowano na mój temat, zdradzano mnie, okamywano, ...
Doreen Virtue, 2015
4
Teoria państwa i prawa: Teoria państwa - Strona 6
Państwo powstaje tam, wtedy i o tyle, gdzie, kiedy i o ile przeciwieństwa klasowe z przyczyn obiektywnych nie dają się pogodzić. 1 odwrotnie: istnienie państwa jest dowodem, że przeciwieństwa klasowe są nie do pogodzenia. W tym właśnie ...
Stanisław Ehrlich, ‎Jerzy Kowalski, 1970
5
Twój supermózg
Problemy finansowe czasami można rozwiązać, ale niekiedy musimy się z nimi pogodzić, jeśli nie chcemy, aby zła sytuacja pogorszyła się jeszcze bardziej, gdyż wtedy będziemy musieli się poddać i ogłosić bankructwo. Zauważmy, że taka ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Córka bednarza Marjańskiej to – po lamencie Żywicy – poetycki zapis etapów owego pogodzenia poprzez dojrzewanie do myśli, że śmierć stanowi „konieczną i oczywistą część składową każdego możliwego wewnętrznego doświadczenia ...
Anna Spólna, 2007
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
#8ereinigt, p. et a. połączony, złączony; uni, joint $ereinigung, f. z–, połączenie, zjednoczenie, n. union, reunion, j. poiednanie, pogodzenie, n. zgoda, f. conciliation, f. #8ereinigung8punft, m. środek połączenia, – poiednania, m. point de ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 266
Pogodzenie (Croat. pornirenye). Pogodzenie czlowicka z bogiem Eccl. ueaoetnonpnnnpenie. Latwoáó до pogodzenia (Vind. potolashlivost, spraulivost, potalashnost). Вашу до pogodzenia (Vind. potolashliu, sprauliu). Nie do pogodzenia ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 562
Z kolei, ponieważ konflikt interesów określany jest jako sytuacja, w której interesy stron są niemożliwe do pogodzenia, powstaje niemała trudność przy ustalaniu, co oznacza w praktyce „niemożliwy do pogodzenia”: czy bezwzględnie ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
10
Iwan Turgieniew i ruch literacki w Rosji w latach 1834-1855 - Strona 70
Pogodzenia, rzeczywistego pogodzenia, tego akordu końcowego, w którym rozstrzygnęłyby się wszystkie poprzednie dysonanse, nie znajdziemy w Fauście, podobnie jak nie znajdziemy ich u Byrona". Chodzi tutaj nie o pogodzenie z ...
Antoni Semczuk, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POGODZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pogodzenie is used in the context of the following news items.
1
Adele śpiewa "Hello" i bije rekordy. Nowa płyta już 20 listopada
„Moja poprzednia płyta dotyczyła rozpadu, zaś gdybym miała nazwać ten album, byłaby to płyta o pogodzeniu się. Pogodzeniu się z samą sobą. Pogodzeniem ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
2
Izraelski restaurator znalazł sposób na pogodzenie Arabów i Żydów
Sąsiedztwo wyznawców judaizmu i muzułmanów wielu wydaje się nie do pogodzenia. Ale nie wszystkim. Co prawda w mediach znacznie częściej mówi się o ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
3
Ministerstwo Zdrowia o zmianie przebiegu strefy uzdrowiskowej w …
Ten dokument to właśnie pogodzenie dwóch dróg rozwoju naszego miasta – turystyki i działalności sanatoryjnej przy harmonijnym rozwoju terenów ... «Wrota Podlasia, Oct 15»
4
Zamiast przejściowych przyjemności - pełnia życia
Czytany dzisiaj fragment Ewangelii pokazuje, że niemożliwe jest pogodzenie wiary z przywiązaniem do rzeczy doczesnych, a zwłaszcza bogactw - powiedział ... «Wiara.pl o papiestwie, Oct 15»
5
Szefie, daj żyć! Millenialsi w korporacyjnym potrzasku
Pogodzenie kariery z życiem osobistym to dla nich istna ekwilibrystyka. Pokolenie Y pracuje po godzinach, rzuca studia na rzecz pracy, a założenie rodziny ... «Newsweek Polska, Jul 15»
6
4 sposoby na pogodzenie się
Kłótnie - z partnerem, szefem, rodzicem, przyjacielem - zdarzają się każdemu. I każdy chciałby rozwiązać konflikt szybko i skuteczniejsze. Oto 4 wskazówki ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
7
Edward Stachura: życie, śmierć i pogodzenie się ze światem
Fascynował przed laty, fascynuje obecnie. W zeszłym roku minęło 35 lat od jego śmierci. O losy, twórczość i fenomen Edwarda Stachury pytamy Mariana ... «Histmag.org, Feb 15»
8
Niemiecki kardynał: rozwodnicy nie są chrześcijanami drugiej …
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Niemiec kardynał Reinhard Marx oświadczył, że zadaniem biskupów jest pogodzenie nauki Kościoła z rodzinną ... «TVN24, Oct 14»
9
7 sposobów na pogodzenie kariery z życiem rodzinnym
Czy można pogodzić sukcesy zawodowe z udanym życiem rodzinnym. Z pewnością jest to sztuka niezwykle trudna, ale dziennikarze amerykańskiego ... «Newsweek Polska, Aug 14»
10
"wSieci": Ciekawa analiza porównująca partie Merkel i …
"wSieci": Ciekawa analiza porównująca partie Merkel i Kaczyńskiego. "Niemcom z trudem przychodzi pogodzenie się z myślą, że PiS niewiele się różni od ... «wPolityce.pl, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pogodzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/pogodzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż