Download the app
educalingo
powleczenie

Meaning of "powleczenie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POWLECZENIE IN POLISH

powleczenie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH POWLECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE POWLECZENIE

powlatywac · powlazic · powlec · powlec sie · powleczka · powlekac · powlekac sie · powlekaczka · powlekanie · powlekarka · powlekarnia · powloczenie · powloczka · powloczyc · powloczyc sie · powloczyscie · powloczysto · powloczystosc · powloczysty · powlok

POLISH WORDS THAT END LIKE POWLECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyms and antonyms of powleczenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «powleczenie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POWLECZENIE

Find out the translation of powleczenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of powleczenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «powleczenie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

涂层
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

revestimiento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

coating
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कोटिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طلية
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

покрытие
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

revestimento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

লেপ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

revêtement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

salutan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Überzug
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

コーティング
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

코팅
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nutupi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lớp phủ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பூச்சு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

लेप
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tabaka
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rivestimento
65 millions of speakers
pl

Polish

powleczenie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

покриття
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

strat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επένδυση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

coating
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

beläggning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

belegg
5 millions of speakers

Trends of use of powleczenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POWLECZENIE»

Principal search tendencies and common uses of powleczenie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «powleczenie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about powleczenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «POWLECZENIE»

Discover the use of powleczenie in the following bibliographical selection. Books relating to powleczenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace - Wydania 36-42 - Strona 140
Dwukrotne powleczenie części drewnianych w spiżarni: 1.02 m* po 0.80 RM 0.82 41. Powleczenie mlekiem wapiennym 31.60 m' powierzchni ścian i pułapu po 0.40 ,, 12.64 42. Dwukrotne powleczenie części drewnianych w piwnicy, jak w ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... i dodaje się do tego, 4 uncyje siarczanu ołowiu i 1 uncyja siarczanu cynku; rozrobiwszy, to z 1 funt pokostu lnianego, przywodzi się do zawrzenia, a potém sprzęty powlekają się - Samo powleczenie olejem rdzewieniu żelaza zapobiega.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
schły nim się je werniksem powlecze. Stare, retuszowane obrazy powinny także tak długo czekać werniksowania jeżeli mocno były retuszowane. Obrazy tylko czyszczone, a nie retuszowane przy tém, powlékają się werniksem, zaraz po ...
[Anonymus AC10152319], 1845
4
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Na każdym z łóżek leżały dwie poduszki, kołdra i komplet wykrochmalonej pościeli czekający na powleczenie. Kiedy postawiliśmy nasze walizki, gospodyni poprosiła nas do pokoju obok. Był większy, zapewne tu przyjmowano gości.
Waldemar Piasecki, 2015
5
Panowania Kazimierza I Alexandra - Strona 303
... Xîgie dal po szubîe sobolowej , atlasem zlotem przetykanym powleczonej. W. Xiç'Zna дна po szubîe hurnostnjowcj bez powleczenia. Xiçìnic'zkaidala po szubie sobolowej bez powleczenia, Karamzin Т. VI. Nota 397. t _ 394 _ ne na wzajem.
Teodor Narbutt, 1840
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 303
W. Xiężna dała po szubie hornostajowej bez powleczenia. Xiężniczka dała po szubie sobolowej bez powleczenia, Karamzin T. VI. Nota 597, ne na wzajem. Co się zaś tycze przyszłego małżeństwa, pełnomocnicy – 303 – 1920. ...
Teodor Narbutt, 1840
7
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 174
Lecz lud angielski utworzył sobie odmienne wyobrażenie o szczęściu, inaczej pojmuje swoje przeznaczenie, inaczej odgadnął dążność całej ludzkości ; i ztąd bierze początek dzisiejszy silny ruch radykalizmu w Anglii. Przygotowany on został ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
8
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
xxxiv. Powleczenie zelaza tanim pokostem dla zachowania go od Tdzj. T. A rzeba żelazne sztoki, iako to siakiery1, gwoździe i tym podobne ktore się wbiiaia, w drzewo , ro*palić aż do czerwoności w wf . glach, wyiać ie obcęguni i poty ie nad ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
9
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 43
Stosowane metody można podzielić na impregnacyjne i izolacyjne. Przez nasycenie lub powleczenie materiałem impregnacyjnym i izolacyjnym zmniejsza się wrażliwość powierzchniowa betonu na wpływy zewnętrzne, ale warstwa ta nie jest ...
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
10
Niewolnica, Wojowniczka, Królowa (Księga 1 Cyklu o Koronie I Chwale):
Dziewka poprowadziła ją do pałacu, po czterech kondygnacjach schodów i ku zachodniej wieży. Wszedłszy na samą górę krętych schodów, weszły do komnaty. Powleczenie łoża było jedwabne, kotary – wykonane z dobrego lnu, a przy ...
Morgan Rice, 2016

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POWLECZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term powleczenie is used in the context of the following news items.
1
Jaki namiot wybrać na wycieczkę, a jaki na wyprawę?
Dodatkowo wzmacnia wodoodporność wspomniane wcześniej powleczenie silikonem. Innym materiałem służącym do powlekania tropików jest poliuretan (PU), ... «trojmiasto.pl, Jun 14»
2
Monety, numizmaty, medale – jak się w tym połapać?
Platerowanie złotem to powleczenie po wierzchu cieniutką warstwą złota, którego ze względów technologicznych nie da się odzyskać, więc jest bezwartościowe ... «RynekZłota24.pl, Apr 14»
3
Leczniczo-monitorujący pokrowiec na serce
Mimo to Rogers przekonuje, że przydatne będzie nawet częściowe powleczenie. W ciągu kilku miesięcy naukowcy chcieliby zacząć testy na zwierzętach. «KopalniaWiedzy, Feb 14»
4
Ile ważą okulary?
Powleczenie stali warstwą tytanu sprawia natomiast, że smukła sylwetka opraw nabiera niezwykłej trwałości, zachowując przy tym minimalną wagę. «InSilesia.pl, Oct 12»
5
Zwłoki w Helu. Czy to zaginiona Iwona Kitowska z Gdyni?
Nowa czekała na powleczenie. Na stałym miejscu pozostawiono torebkę, w której były dokumenty, portfel i komórka. Także papierosy, bez których nigdy - mimo ... «Dziennik Bałtycki, Apr 12»
6
Postępy w chirurgii małoinwazyjnej w 2005 roku
[4] Według autorów jest możliwa izolacja i hodowla in vitro autologicznych fibroblastów, powleczenie nią łaty polipropylenowej i następnie jej implantacja w ... «Medycyna Praktyczna, Jul 06»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Powleczenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/powleczenie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN