Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przebaczanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZEBACZANIE IN POLISH

przebaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEBACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEBACZANIE

przebac sie
przebaczac
przebaczenie
przebaczyc
przebadac
przebadanie
przebadywac
przebakiwac
przebakiwanie
przebaknac
przebalaganic
przebalakac
przebalamucic
przebalansowac
przebalowac
przebaraszkowac
przebarlozyc
przebarwic sie
przebarwienie
przebarwiony

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEBACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of przebaczanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przebaczanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZEBACZANIE

Find out the translation of przebaczanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przebaczanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przebaczanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

饶恕
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

perdón
570 millions of speakers

Translator Polish - English

forgiveness
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

क्षमा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مغفرة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

прощение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

perdão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ক্ষমা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pardon
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ampun
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vergebung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

許し
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

용서
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pangapunten
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tha thứ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மன்னிப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

क्षमा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

af
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

perdono
65 millions of speakers

Polish

przebaczanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

прощення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

iertare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συγχώρεση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vergifnis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förlåtelse
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tilgivelse
5 millions of speakers

Trends of use of przebaczanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEBACZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przebaczanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przebaczanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEBACZANIE»

Discover the use of przebaczanie in the following bibliographical selection. Books relating to przebaczanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...
Przebaczenie to stan istnienia, zmiana percepcji i 9wiadomo9ć tego, Ze powinni9my pielęgnować w sobie mio9ć oraz wykorzeniać ograniczające i oparte na strachu my9li oraz emocje. Przebaczenie to prezent, który moZemy ofiarować sobie.
Kyle Gray, 2016
2
Przebaczanie - rozliczanie - pojednanie: globalne i lokalne problemy ...
tem główne ramy interpretacyjne tych kategorii, rozpoczynając od „przebaczenia". Otóż w pierwszej kolejności podkreśla się, że przebaczenie jest nade wszystko dziełem Bożym i polega na odpuszczeniu nam grzesznikom ...
Zbigniew Drozdowicz, 2002
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Przebaczenie jest wielką potrzebątego światadlatego, żejest onświatem złudzeń.Ci, którzy przebaczają, w ten sposób uwalniają siebieod złudzeń, lecz ci,którzy wstrzymują przebaczenie, wiążąsię znimi. Takjak potępiasz tylko siebie samego ...
Anonimowy, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 97
Nie będzie przebaczenia dla tych, którzy nie uznają swoich win i nie wykażą skruchy. Połączenia: • Dać ... Przebaczamy i prosimy o przebaczenie 'orędzie biskupów polskich do biskupów niemieckich z 18 XI 1965 roku'. Przysłowia: m Bóg ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Miedzy milosierdziem a globalizacja: aksjologiczne przestrzenie ...
w sposób bezpośredni ujawnia, iż w Biblii miłosierdzie ściśle wiąże się z wartością przebaczenia. Już w modlitwę Ojcze nasz wpisane są słowa: „i przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczamy tym, którzy przeciw nam zawinili" (Mt 6, 12).
Ryszard Jedlinski, 2010
6
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Z punktu widzenia moralności chrześcijańskiej oraz ukształtowanego przez nią polskiego czytelnika szokować musi deklarowana przez Grynberga odmowa przebaczenia. Najpełniejszy wyraz znalazła ona w finale Dziedzictwa: „Nie potrafię ...
Sławomir Buryła, 2014
7
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 182
W. Doroszewskiego 2 hasło przebaczać opisuje w następujący sposób: „darować, odpuścić komuś winę (grzech, przestępstwo); puścić co w niepamięć; przestać się za co gniewać, wybaczyć". Definicja ta nie może nas zadowolić 3, możemy ...
Adam Kryński, 1986
8
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla młodzieży : [A-Z]
PRZEBACZENIE — jest to darowanie wyrządzonej krzywdy, zapomnienie urazy, puszczenie w niepamięć czyjejś winy. Stanowi wyraz miłości do człowieka. Przebaczenia udziela przede wszystkim Bóg odpuszczając ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
9
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
przebaczania. grzechów. 5.17 Pewnego dnia, gdy nauczał, wśród słuchaczy siedzieli również faryzeusze i nauczyciele Prawa, którzy zeszli się ze wszystkich wiosek Galilei i Judei oraz z Jerozolimy. A była w Nim moc Pana, dzięki której ...
praca zbiorowa, 2012
10
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
przebaczania. grzechów. 5.17 Pewnego dnia, gdy nauczał, wśród słuchaczy siedzieli również faryzeusze i nauczyciele Prawa, którzy zeszli się ze wszystkich wiosek Galilei i Judei oraz z Jerozolimy. A była w Nim moc Pana, dzięki której ...
praca zbiorowa, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEBACZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przebaczanie is used in the context of the following news items.
1
Abp Polak w orędziu apeluje o pojednanie i przebaczanie
Na potrzebę pojednania i przebaczania zwrócił uwagę w orędziu wigilijnym prymas Polski abp Wojciech Polak. Jak podkreślił, dotyczy to zarówno sytuacji ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
2
Przebaczanie. "To długotrwały proces, a nie jednorazowy akt"
Ja uważam, że przebaczanie nas "uwalnia", pozwala nam na rozwój - mówi Mielecki. - Żeby wybaczyć musimy bowiem zupełnie inaczej spojrzeć na dane ... «Polskie Radio, Dec 13»
3
Franciszek: Boga nigdy nie męczy przebaczanie naszych win
„Najmocniejszym przesłaniem Boga jest dla mnie miłosierdzie” – to osobiste świadectwo Papież złożył w czasie Mszy, którą jak zwykły proboszcz sprawował w ... «Opoka, Mar 13»
4
O przebaczaniu czyli jak uleczyć duszę
Czym jest przebaczanie? Czy można być szczęśliwym nie potrafiąc przebaczać? Jakie mechanizmy obronne utrudniają przebaczenie? Jak przebaczać, prosić ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przebaczanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przebaczanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż