Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przenoszenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZENOSZENIE IN POLISH

przenoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRZENOSZENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «przenoszenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The spread of infection

Droga szerzenia się zakażenia

The way of spreading, otherwise the way of infection - is the way and mechanism of transmission of infection. Droga szerzenia, inaczej droga zakażenia – to sposób i mechanizm przenoszenia zakażenia.

Click to see the original definition of «przenoszenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZENOSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZENOSZENIE

przeniknienie
przenikniety
przenizac
przenizanie
przenocowac
przenocowanie
przenos
przenosic
przenosiciel
przenosiny
przenoska
przenosnia
przenosnie
przenosnik
przenosnikowy
przenosny
przenozenie
przenozyc
przenucic
przenudzic

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZENOSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of przenoszenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przenoszenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZENOSZENIE

Find out the translation of przenoszenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przenoszenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przenoszenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

传输
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

transmisión
570 millions of speakers

Translator Polish - English

transmission
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हस्तांतरण
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

انتقال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

передача
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

transmissão
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

হস্তান্তর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

transmission
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemindahan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Übertragung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

トランスミッション
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

전달
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

transfer
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

truyền
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பரிமாற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

हस्तांतरण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

aktarma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

trasmissione
65 millions of speakers

Polish

przenoszenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

передача
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

transmisie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μετάδοση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

transmissie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

överföring
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

overføring
5 millions of speakers

Trends of use of przenoszenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZENOSZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przenoszenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przenoszenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZENOSZENIE»

Discover the use of przenoszenie in the following bibliographical selection. Books relating to przenoszenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 111
Chociaż stal nierdzewna przewodzi ciepło trudniej niż miedź czy aluminium, to różnice te nie mają dużego znaczenia praktycznego, wobec niskiej przewodności produktów spożywczych i nie limitują szybkości przenoszenia ciepła.
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 164
Każdy kelner powinien mieć do dyspozycji jedną tacę czworokątną, tzw. kelnerską, jedną tacę średnią, owalną lub czworokątną oraz dwie małe tacki: - duża taca czworokątna służy do przenoszenia naczyń z potrawami z ekspedycji na ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Przenoszenie poziomu z jednego punktu na drugi, czyli wyznaczanie płaszczyzny poziomej, na której są położone punkty, można wykonać niwelatorem wodnym lub niwelatorem geodezyjnym. Niwelator wodny stosuje się do przenoszenia ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 131
Frank Flake, ThomasSemmel Podnoszenie i przenoszenie pacjenta to podstawowe czynności wykonywane w czasie akcji ratunkowej. Na ogół odpowiednią technikę postępowania zalecają producenci sprzętu ratowniczego, ale istnieją ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Do nauczania pokonywania płotka stosujemy następujące ćwiczenia: 1. Marsze ponad płotkiem. a) Przenoszenie nogi zakrocznej ponad płotkiem maszerując obok płotka (rys. 4); b) przenoszenie nogi atakującej ponad płotkiem maszerując ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
6
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska fizycznogeograficznego ...
... synzoochoria | przenoszenie diaspor celowo przez zwierzęta gromadzące zapasy (np. przez mrówki –„myrmckochoria”) [54] | stomatozoochoria | przenoszenie diaspor w narządach gębowych zwierząt [5.5] | endozoochoria | przenoszenie ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
7
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 181
Z tego względu dzieci mogą mieć trudność w przenoszeniu informacji pomiędzy poszczególnymi kodami – wprawdzie nie rozwijają się one w całkowitej izolacji, jednak musi być osiągnięty pewien poziom rozwoju danego kodu, aby możliwe ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
8
Acta Pomerania nr 2: - Strona 121
w miarę postępującej liberalizacji przepływów kapitału i praktycznie zaniku granic dla działalności inwestycyjnej nie tylko dużych korporacji ponadnarodowych (KPN-ów), lecz także firm średnich i małych, nasila się zjawisko przenoszenia ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
9
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Przenoszenie. osoby. w. stanie. projekcji. przez. wyZszą. jaX". Jedno z moich pierwszych do9wiadcze", które obejmowao przemieszczenie osoby w ramach projekcji wskutek ingerencji wyZszej jaXni, zaistniao niedugo po opublikowaniu ...
Robert Bruce, 2015
10
Ostatnia góra - Strona 86
Przenoszenie. gór. Nie lękaj się, bo cię wykupiłem, wezwałem cię po imieniu; tyś moim! Gdy pójdziesz przez wody, Ja będę z tobą, i gdy przez rzeki, nie zatopią ciebie (Iz 43,1-3). Nieważne, jak często latałam, nowoczesne maszyny nigdy nie ...
Jana Godfrey, ‎Merrilyn Williams, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZENOSZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przenoszenie is used in the context of the following news items.
1
Kard. Nycz: Halloween to przenoszenie na polski grunt kulturowo …
Obchodzenie Halloween to przenoszenie na polski grunt kulturowo obcej tradycji, nie widzę potrzeby takiego działania, zwłaszcza, że mamy swoje piękne ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Iran testował przenoszenie broni nuklearnej? USA: Jesteśmy …
Iran przetestował zdolny do przenoszenia broni nuklearnej pocisk średniego zasięgu - wynika z informacji Stanów Zjednoczonych. Miało do tego dojść 10 ... «Forsal.pl, Oct 15»
3
Pinnacle Studio Ultimate - przenoszenie Red Giant z 14 do 18
Witam. Chcę przenieść efekty Red Giant z PS 14 Ultimate do PS 18 Ultimate. Jest to możliwe i teoretycznie wykonalne w taki sposób... «ŚwiatObrazu.pl, Oct 15»
4
Przenoszenie Prousta do teatru to zadanie karkołomne. Trzeba …
Przenoszenie Prousta do teatru to zadanie karkołomne. Trzeba znaleźć swój przekład - mówi o "Francuzach" Piotr Gruszczyński. Obrazek użytkownika ... «Culture.pl, Sep 15»
5
UKE - PLI CBD obsłuży przenoszenie numerów stacjonarnych
Jest to drugi etap wdrażania przenoszenia numerów z wykorzystaniem PLI CBD - pierwszy, obejmujący operatorów komórkowych, rozpoczął się 26 czerwca br. «Telix.pl, Sep 15»
6
Grzesik, "S": Przenoszenie pracowników do Nowej KW, bez …
Grzesik, "S": Przenoszenie pracowników do Nowej KW, bez zapewnienia jej finansowania Nie wierzę, że powstanie Nowa Kompania Węglowa na zasadach, ... «Puls HR, Aug 15»
7
UKE - PLI CBD pozwoli na przenoszenie numerów stacjonarnych
Zapisy w Prawie Telekomunikacyjnym nakazują operatorom zarządzającym numerami stacjonarnymi na bezproblemowe przenoszenie numerów oraz bieżące ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
8
Sposób mrówek na przenoszenie dużych ciężarów
Dzięki dobrze poinformowanym przywódcom, współpracujące mrówki-robotnice sprawnie transportują do mrowiska ciężary pozornie nie do uniesienia ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
9
UKE usprawnia przenoszenie numerów
Wymiana informacji pomiędzy dostawcami usług w zakresie obsługi wniosków o przeniesienie numeru w sieciach ruchomych odbywa się będzie za ... «Media2.pl, Jul 15»
10
Build 2015: Przenoszenie aplikacji z Androida i iOS do Windows 10
Windows 10 będzie obsługiwał takie technologie jak Win32 .NET, Java, C++ oraz Objective-C i przenoszenie już napisanych aplikacji do systemu Windows 10 ... «PurePC.pl, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przenoszenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przenoszenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż