Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spodnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPODNIE IN POLISH

spodnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPODNIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «spodnie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spodnie

Trousers

Spodnie

Trousers - the upper part of the garment covering the body from the waist down. They are worn as part of a two- or three-piece suit as well as individually. In the past, they were the only element of men's clothing until the 1920s when the emancipation of women led to a series of moral changes and moral revolution. Nowadays they are a part of both women's and men's clothes. Spodnie – wierzchnia część ubrania osłaniająca ciało od pasa w dół. Noszone są zarówno jako element dwu- lub trzyczęściowego garnituru jak i samodzielnie. Dawniej były wyłącznie elementem ubrań męskich aż do lat 20. XX w. kiedy emancypacja kobiet pociągnęła za sobą szereg przemian obyczajowych i rewolucję obyczajową. Współcześnie są elementem ubrań zarówno kobiecych jak i męskich.

Click to see the original definition of «spodnie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPODNIE


bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezzawodnie
bezzawodnie
chlodnie
chlodnie
czcigodnie
czcigodnie
dogodnie
dogodnie
dorodnie
dorodnie
dowodnie
dowodnie
glodnie
glodnie
godnie
godnie
jednorodnie
jednorodnie
jednozgodnie
jednozgodnie
karygodnie
karygodnie
kazirodnie
kazirodnie
koscioly wschodnie
koscioly wschodnie
kresy wschodnie
kresy wschodnie
lagodnie
lagodnie
miodnie
miodnie
modnie
modnie
niedogodnie
niedogodnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPODNIE

spodni
spodniak
spodniarstwo
spodniarz
spodnica
spodnica spodnie
spodnicospodnie
spodnicowy
spodniczarka
spodniczasta
spodniczka
spodniczkarz
spodniczyna
spodniczysko
spodnik
spodniowy
spodnium
spodobac
spodobac sie
spodografia

POLISH WORDS THAT END LIKE SPODNIE

niegodnie
niejednorodnie
niemodnie
nieodrodnie
niewiarogodnie
niewiarygodnie
niewygodnie
niezawodnie
niezgodnie
nowomodnie
odrodnie
organizmy przewodnie
pierworodnie
plodnie
podwodnie
pogodnie
przygodnie
roznorodnie
samoa zachodnie
samochodnie

Synonyms and antonyms of spodnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spodnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPODNIE

Find out the translation of spodnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of spodnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spodnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

裤子
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pantalones
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pants
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पतलून
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بنطلون
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

брюки
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

calças
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ট্রাউজার্স
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pantalon
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

seluar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Hose
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ズボン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

바지
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

clono dowo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

quần
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கால்சட்டை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पायघोळ
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

pantolon
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

pantaloni
65 millions of speakers

Polish

spodnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

штани
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pantaloni
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παντελόνι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

broek
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

byxor
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bukser
5 millions of speakers

Trends of use of spodnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPODNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spodnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spodnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPODNIE»

Discover the use of spodnie in the following bibliographical selection. Books relating to spodnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Magia mody: Jak się ubierać, żeby wyrazić swoją osobowość i odnieść ...
PoniewaZ spodnie pokrywają niemal caą dolną partię naszego ciaa, są szczególnie dobrą czę9cią stroju do zaoZenia, kiedy chcesz się czuć naprawdę uziemiona i zakorzeniona w swojej magicznej intencji. Spodnie posiadają teZ aurę ...
Tess Whitehurst, 2016
2
13 bajek z królestwa Lailonii dla dużych i małych oraz inne bajki
Mia czerwoną atę na spodniach, ale uwaZa , Ze Nita niepowinna mu tego wypominać, poniewaZ podar sobie spodnie, chodząc podrzewie sąsiada, gdzie zrywa dla niej niedojrzae gruszki. Ale, cogorsza, ata rosa. Rano bya wielko9ci 9liwki,w ...
Leszek Kołakowski, 2015
3
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 269
Hrabicz przychodzi przymierzać swoje spodnie, i znajduje że leżą jakby ulał. Wiem , wpada spodnio-mistrz z ambasady rossyjskiej , i woła o spodnie Samowladzcy. — « Jakie spodnie ? Co za spodnie ? » pyta krawiec pomieszany.
Leon Zienkowicz, 1845
4
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Po szwach, w kroku, nie- którzy te spodnie szamerowali galonkiem srebrnym lub ztotym, inni gtadkich nie obszywanych nicze'm uiywali, niektórzy mieli spodnie rygielkami tylko zto- temi lub srébrnemi, po tychze szwach ujmowane. Kogo nie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
5
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Po szwach, w kroku, niektórzy te spodnie szamerowali galonkiem srebrnym lub złotym, inni gładkich nie obszywanych nicze'm uzywali, niektórzy mieli spodnie rygielkami tylko zło- temi lub srebrnemi, po tychze szwach ujmowane. Kogo nie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Koszmarny Karolek. Besta boiska atakuje
spodni za drugą. # Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie # powtarza Karolek, kopiąc ostatnią parę. # Wszystkie są ohydne. # No dobrze # powiedziaa mama ponuro. # Poszukamy gdzie indziej. Mama i Karolek udali się do Super Spodni. Potem do ...
Francesca Simon, 2015
7
Rozmówki słoweńskie
golf kurtka płaszcz garnitur smoking marynarka kamizelka sukienka spodnie dżinsy spodnie sztruksowe spodnie biodrówki spodnie bojówki krótkie spodenki spódnica spódniczka mini piżama bielizna • majtki | | • stringi | • biustonosz ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Wielka księga szycia - Strona 72
Dla spódnic i spodni kupuj wykroje według miary obwodu bioder. z przodu jest bardziej korzystny, natomiast topy na zakładkę z przodu akcentują talię. Figura chłopięca - głęboki dekolt w kształcie V podzieli sylwetkę. Dopasowane marynarki i ...
Marie Clayton, 2009
9
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 120
portki // portki wełniane // spodnie // wełniane spodnie // spodnie wełniane (// grube watówki // watowy // waciaki) - p. 20, rajtki // spodnie - p. 22. Sytuacja w punktach: P. 1 (I 1 - IV 1), p. 3 (I 1-4 - IV 1-4), p. 9 a 1 - IV 1), p. 16 (I 1 - IV 1): spodnie; p.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
10
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
7.2 1 ): płaszcz dyplomatka, suknia płaszczowa oraz o linii princesse, żakiety; blezer (pozbawiony kołnierza), żakiet angielski o linii męskiej, marynarki, żakiety surdutowe, wydłużone spodnie typu męskiego, kamizelki, bluzki koszulowe, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPODNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spodnie is used in the context of the following news items.
1
Pamiętacie, jak Prokopowi pękły spodnie na wizji? Jest dalszy ciąg …
Niecałe dwa tygodnie temu, podczas prowadzenia programu Marcinowi Prokopowi przydarzyła się zabawna wpadka. Wyrzucił feralne spodnie? O nie, czeka je ... «Plotek.pl, Nov 15»
2
Wpadka Prokopa! Nie wytrzymał ekscytacji i pękły mu spodnie w …
Marcinowi Prokopowi pękły spodnie w kroku! - Pani w obuwniczym miała taki ruch w tym roku, że rozeszły sie wszystkie buty, a mnie sie rozeszły spodnie, taka ... «SE.pl, Oct 15»
3
Katarzyna Kępka z gołym brzuchem. Krótka bluzka, spodnie
Krótka bluzka odsłoniła idealnie wyrzeźbiony brzuch Kępki. To nie wystarczyło - spodnie opuściła tak nisko, że wyglądały, jakby miały za chwilę się zsunąć. «Plotek.pl, Oct 15»
4
Feministki uwierzyły, że to prawdziwa akcja. Sikają w spodnie w …
A co jeśli w jakiś sposób namówimy ludzi, by popuścili w majtki w ramach równości – tak brzmiał jeden z wpisów na 4chan.org. Coś co brzmiało jak pomysł z ... «naTemat, Oct 15»
5
Sara i Artur pozują w różowych spodniach (FOTO)
Ubrani w najzajebistsze spodnie tego sezonu!!!! Dziękujemy Ci Dawidzie Woliński za te wspaniałe, szyte na miarę spodnie. Uwielbiamy je! Sara i Artur pozują w ... «Pudelek, Sep 15»
6
Martyna Wojciechowska nie cierpi się stroić: wolę nosić spodnie
Martyna Wojciechowska, dziennikarka i podróżniczka,to kobieta wielu pasji. Uwielbia wspinaczkę, nurkowanie, rajdy i podróże oraz motoryzację. «Plejada.pl, Sep 15»
7
Dżinsy - spodnie wszech czasów. Czytaj w poniedziałek w "Ale …
Pewnego dnia w 1870 r. w pracowni Jacoba Davisa pojawiła się żona drwala z okolic Reno z trudnym zamówieniem: miał uszyć tanie spodnie dla jej "dużego" ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
8
#Hello Jeans – spodnie, które naładują twój telefon
Firma Joe's Jeans uruchomiła nową linię damskich jeansów #Hello, która rozwiązuje problemy rozładowanego telefonu. Spodnie posiadają mały akumulator, ... «AppleCenter.pl, Aug 15»
9
Lenny Kravitz gra koncert. Nagle pękły mu spodnie. Bielizna? BRAK …
Muzyk na koncercie w Sztokholmie wykonał na tyle entuzjastyczny układ taneczny, w na tyle obcisłych skórzanych spodniach, że światu pokazał znacznie ... «Plotek.pl, Aug 15»
10
Sudan: chłosta za spodnie
Nie po raz pierwszy sudańskie władze zadziwiają świat, aresztując i oskarżając kobiety za noszenie spodni. W 2009 r. aresztowano miejscową dziennikarkę ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spodnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spodnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż