Download the app
educalingo
Search

Meaning of "брюки" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БРЮКИ IN RUSSIAN

брюки  [bryuki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БРЮКИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «брюки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pants

Брюки

Trousers are an outer garment covering the lower part of the body, including each leg separately, and covering the knees. In the classic version, the pants at the bottom reach the ankles or the upper part of the foot. Worn on the waist or on the hips. To fix the upper edge, you can use a waist belt, straps, braces. Often there is a fly, or gulfik - a slot-valve, which is fastened with the help of buttons, buttons or zippers. Брю́ки,  — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени. В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Носятся на талии или на бёдрах. Для фиксации верхнего края могут быть использованы поясной ремень, лямки, подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.

Definition of брюки in the Russian dictionary

TROUSERS, trousers. The top pants. Men's pants Women's pants Sports pants Walking hands in pants. || adjective trouser, -th, -ie. B. costume. БРЮКИ, брюк. Верхние штаны. Мужские брюки Женские брюки Спортивные брюки Ходить руки в брюки. || прилагательное брючный, -ая, -ое. Б. костюм.
Click to see the original definition of «брюки» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БРЮКИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БРЮКИ

брюзгливый
брюзглость
брюзглый
брюзгнуть
брюзжание
брюзжать
брюква
брюквенница
брюквенный
брюквина
брюковка
брюнет
брюнетистый
брюнетка
брюнеточка
брюхан
брюхастый
брюхатая
брюхатеть
брюхатый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БРЮКИ

авантюристически
автобиографически
автогонки
автоматически
авторитаристски
авторски
агрономически
агротехнически
адски
академически
акробатически
актерски
алгебраически
аллегорически
альтруистически
аналитически
аналогически
анальгетики
анархически
анатомически

Synonyms and antonyms of брюки in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «брюки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БРЮКИ

Find out the translation of брюки to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of брюки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «брюки» in Russian.

Translator Russian - Chinese

裤子
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pantalones
570 millions of speakers

Translator Russian - English

trousers
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पतलून
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بنطلون
280 millions of speakers

Russian

брюки
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

calças
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ট্রাউজার্স
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pantalon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

seluar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Hose
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ズボン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

바지
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

clono dowo
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

quần
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கால்சட்டை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पायघोळ
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

pantolon
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pantaloni
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

spodnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

штани
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pantaloni
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παντελόνι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

broek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

byxor
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bukser
5 millions of speakers

Trends of use of брюки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БРЮКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «брюки» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about брюки

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БРЮКИ»

Discover the use of брюки in the following bibliographical selection. Books relating to брюки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...
Брюки. с. заниженной. талией. Для пошива брюк(рис.73) приготовьтетканьдлиной1,45приширине 1,5 м или длиной2,5м при ширине 0,9 м, флизелин Н 250, одну молнию длиной 20 см, 2 пуговицы. Приготовленные детали выкроек ...
Антонина Спицына, 2013
2
Метод построения чертежей брюк на базе 10 измерений
Особое внимание в конструкции брюк следует уделять поло— жению линии сгиба (заутюжки) брюк спереди. Хорошо сшитые брюки сразу же обращают на себя внимания четкими линиями сгибов. Поэтому целесообразно ...
Л.Б. Слапак, 2013
3
Модные модели брюк, бриджей и шортиков на любую фигуру:
Брюки С! Модель 1 Размер 46 Брюки прямые классические, без карманов, расклешенные по линии низа (рис. 1, а). Для пошива приготовьте: 1,6 м эластичного сатина шириной 1,5 М; флизелин; застежку-«молнию» длиной 16 см; ...
Светлана Александровна Хворостухина, 2009
4
Ну чем вам не книга?
Техника безопасности Комплектность изделия: Брюки 1 шт. Инструкция 1 шт. Внимание! Прежде чем приступить к надеванию брюк, внимательно прочтите настоящую Инструкцию. Общие сведения Брюки предназначены для ...
Беленький, Марьян, 2015
5
Мужская одежда. Технология пошива
Сегодня в моде брюки самых разных моделей, начиная от вечно модных джинсов и заканчивая брюками без защипов, гладкими, делающими фигуру их обладателя стройней, с манжетом внизу — 4,55 сантиметров. Материал ...
Наталия Волкова, 2013
6
Поурочные разработки по технологии (вариант для девочек). ...
Цели: научить выкраивать детали брюк из ткани и сметывать их; формировать умение прострачивать швы. Оборудование: для учителя – наглядные пособия: плакаты, швейные изделия, выполненные учащимися разных лет; для ...
Давыдова М. А., 2011
7
Иван Богданов
Иван Богданов был любитель пошутить, послушать «роман», сам рассказать — это с его рассказом вошла в мою жизнь классическая история о брюках жениха. История рассказывалась от первого лица, и суть была в том, что ...
Варлам Шаламов, 2013
8
Основы кройки и шитья
Брюки. Детали кроя (рис. 84): 8 — задняя половинка брюк, 2 детали; 9 — отрезная часть задней половинки брюк,2детали; 10 — передняя половинка брюк, 2 детали; 11—отрезная часть передней половинки брюк, 2 детали; ...
Антонина Спицына, 2013
9
Что надеть, чтобы выглядеть на миллион долларов
Что касается второго вопроса, то советую вам приобрести синий клубный пиджак. Вишневый или темно-зеленый блейзер не подойдет к вашим синим костюмным брюкам. Синий блейзер можно носить также со светло-серыми, ...
Инна Криксунова, 2015
10
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
9МДНИЙ >щГщ,и/ 0 емд(н)-ой харьяал., брючный, относящийся к брюкам, штанам; емдний гуя штанина; емдний зах пояс штанов; емдний маяг фасон брюк; емдний ерген ширина брюк; емдний салтаа / емдний уулзар место ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БРЮКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term брюки is used in the context of the following news items.
1
Бык стащил брюки и трусы с посетителя корриды в Сарагосе
Бык рогами сорвал брюки и нижнее белье с одного из посетителей корриды в Сарагосе (Испания), сообщает The Mirror. Как пишет издание, в ходе ... «Lenta.ru, Oct 15»
2
Астраханец попытался украсть брюки при помощи фольги
Астраханец зашел в магазин одежды, выбрал понравившиеся брюки и пошел в примерочную. Оттуда он вышел уже без товара и направился к выходу. «http://astravolga.ru/feed/, Oct 15»
3
В новой химчистке-прачечной в Пскове можно почистить …
В новой химчистке-прачечной в Пскове можно почистить пуховики, пальто и брюки со скидкой. 29.09.2015 11:09 ПЛН, Псков. Наступает холодный сезон ... «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
4
Михаил Саакашвили вышел на люди в брюках, надетых задом …
Однако скорее всего Саакашвили просто подобрал брюки не по размеру. "Неудачно сидящие штаны — не проблема для настоящего мужчины", ... «Московский комсомолец, Aug 15»
5
В британской школе учениц обязали носить брюки вместо юбок …
Вместе с юбками под запрет попали брюки, отличающиеся от установленного фасона: как утверждает директор, в выборе брюк девочки также часто ... «NEWSru.com, May 15»
6
В столице Хакасии ищут парня, укравшего брюки
Полиция Абакана разыскивает молодого человека, которого подозревают в краже брюк из магазина спортивных товаров «Спортмастер». «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Apr 15»
7
В Благовещенский СИЗО пытались передать брюки с героином …
При досмотре в комнате приёма подозрение вызвали мужские брюки. К шлёвкам с внутренней стороны были пришиты полиэтиленовые свёртки с ... «ИА Амур.инфо, Apr 15»
8
Гвардиола: «У меня порвались брюки, но все не так плохо»
Главный тренер «Баварии» Хосеп Гвардиола: «У меня порвались брюки, но все не так плохо». Гвардиола: «У меня порвались брюки, но все не так ... «Eurosport.com RU, Apr 15»
9
Украшают ли стройных девушек широкие брюки
Джессика была одета в брюки персикового цвета, которые дополнила ... Образ, безусловно, получился стильным, но все же эти брюки вызывают ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
10
Кто придумал брюки галифе?
Даже спустя время боль в ноге давала о себе знать, и генерал не мог носить тесные обтягивающие брюки по моде того времени. По этой причине ... «Аргументы и факты, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Брюки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bryuki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on