Download the app
educalingo
talerz

Meaning of "talerz" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TALERZ IN POLISH

talerz


WHAT DOES TALERZ MEAN IN POLISH?

A plate

Plate - a circular dish, generally more or less deep, serving to serve food. Plates are made of various materials, mostly from ceramics, metal, glass, and also from plastic. Plates are richly decorated and are sometimes used as interior decoration.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TALERZ

gleboki talerz · halerz · kanclerz · kaplerz · latajacy spodek talerz · lord wielki kanclerz · maklerz · masztalerz · mielerz · milerz · plaski talerz · plytki talerz · podkanclerz · puklerz · skaplerz · spichlerz · szkaplerz · szmuglerz · szmuklerz · szpichlerz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TALERZ

talasoterapia · talasso · talatajstwo · talbot · talbotypia · talcyt · talencik · talent · taler · talerze · talerzowac · talerzowanie · talerzowaty · talerzowka · talerzowy · talerzyk · talerzykowaty · talerzykowy · tales · tales z miletu

POLISH WORDS THAT END LIKE TALERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · antyperz · arcypasterz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · bledny rycerz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · cisnieniomierz · wicekanclerz · zelazny kanclerz

Synonyms and antonyms of talerz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «talerz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TALERZ

Find out the translation of talerz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of talerz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talerz» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

placa
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

a plate
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्लेट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طبق
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

пластина
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

prato
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

প্লেট
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

plaque
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

plat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Platte
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

プレート
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

piring
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đĩa
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

प्लेट
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

plaka
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

piatto
65 millions of speakers
pl

Polish

talerz
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

пластина
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

placă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πλάκα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

plaat
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tallrik
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tallerken
5 millions of speakers

Trends of use of talerz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALERZ»

Principal search tendencies and common uses of talerz
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «talerz».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about talerz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TALERZ»

Discover the use of talerz in the following bibliographical selection. Books relating to talerz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 160
Ryszard Jargoń. ♢ talerze i półmiski z potrawami powinny być ustawione na tacy w jednej warstwie; ♢ niewskazane jest nadmierne obciążanie tac (ze względu na bezpieczeństwo pracy); ♢ na tacy należy ustawiać naczynia w ten sposób, aby ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
ma palcami lewej ręki, kciuk przyciska brzeg talerza, palec wskazujący przyciska talerz od dołu. Po prawidłowym uchwyceniu pierwszego talerza przekłada się drugi talerz w kierunku lewej dłoni, w ten sposób, aby brzeg talerza znalazł się ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
3
Talerz z Napoleonem - Tom 1 - Strona 92
Doskonale upieczone, żaden się nie przypalił. Zapomniano o talerzu i o Dziadusiowym przyjacielu. Kasztany nęciły smakowitym zapachem, nawet Zelia odłożyła na tę chwilę robotę i zajęła ręce kruszeniem łupiny. Tego wieczoru nie wrócono ...
Halina Popławska, 1986
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 644
644 TALEK - TALERZ. fdjneiben. Jabika w talatki i w koslki krajane. Haur. Sk. 517. W cienkie talarki pokrajane. Syr. 123. et 60. TALEK, Iku, т., (Talk. Tun. 189); kamieñ, nibyzjakich szyb zloiony, miedzy palcami na drobny i nieco slizki proszek ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Hrabia Monte Christo:
By ją pozyskać, obmyślił plan taki: po zjedzeniu zupy umył talerz, jak to był czynić obowiązany i postawił go następnie na ziemi nawprost drzwi. Dozorca, gdy wszedł wieczorem, nastąpił oczywiście na talerz, miażdżąc go w drobne kawałki.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
6
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Postaw na świadome odżywianie każdego dnia Maria Cross. niemniej przy jedzeniu buzie się nam nie zamykay. Po sko"czeniu posiku sprzątali9my stó, zmywali9my talerze i przygotowywali9my herbatę. Ten chyba juZ zapomniany, wówczas ...
Maria Cross, 2015
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 805
1 Talerz to okrągłe laczynie, płaskie lub z wgłębieniem pośrodku, dłużące do podawania i jedzenia potraw. Wei sobie alka kanapek na talerzu.. W kuchni czekał stos alerzy do umycia. ▻ Także porcja jedzenia miesz- :ząca się na talerzu.
Mirosław Bańko, 2000
8
Smażone zielone pomidory
OLD MONTGOMERY HIGHWAY, BIRMINGHAM, ALABAMA 12 paXdziernika 1986 Evelyn wstaa wcze9nie, posza do kuchni i zaczęa przygotowywać poczęstunek dla pani Threadgoode. Podgrzaa talerz, zanim wyjechali do domu spokojnej ...
Fannie Flagg, 2015
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 441
Talerz kaszy. Nalac zupy na talerz. Natozyc jaldes danie na talerz. Zjesc cary, kopiasty talerz maka- ronu. Zjeác dwa talerze rosohi. Roznosic, rozstawiac, zebraé talerze. Zmywac, wycierac talerze. Л Qçboki talerz «talerz przeznaczony do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Uciekinierzy
Oczywiście. Teraz to ćmok, ćmok. A gdyby wasz talerz znalazł ktoś nieuczciwy? I by go do mnie nie przyniósł. To co? Jak byście wrócili do domu? Na piechotę? Milion lat świetlnych? Goście z Kosmosu wyraźnie się zmieszali, bo ich szy-pułki ...
Tomasz Trojanowski, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALERZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talerz is used in the context of the following news items.
1
Góry jedzenia na śmietniku. Co zrobić, by żywność trafiała na talerz
Na szczęście pojawiają się kolejne inicjatywy, które mają sprawić, by jedzenie trafiało na talerz, a nie do kosza. Pomóc może też każdy z nas. Wystarczy ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
2
Talerz krewetek za 1600 zł? Rekordowy rachunek po wizycie w …
Pan Zhu był przekonany, że cena 38 juanów (około 22 złotych) to cena za cały talerz krewetek, jednak okazało się, że podana kwota obejmuje tylko jedną ... «Gazeta.pl, Oct 15»
3
Za duży talerz = za dużo zjesz. Prosty mechanizm
Prosta zmiana talerza z większego na mniejszy sprawi, że zmniejszysz ilość spożywanych kalorii nawet o 16 proc. W efekcie zjesz nawet do 280 kcal dziennie, ... «Dziennik.pl, Sep 15»
4
Outlet Spożywczy: Na talerz zamiast na śmietnik
W Polsce marnujemy tyle żywności, ile waży 20 dreamlinerów. Michał Nowak, założyciel nagrodzonego w konkursie PB Outletu Spożywczego chce, ... «Puls Biznesu, Sep 15»
5
Talerz z miejscem na smartfona. Sprytny projekt restauratora z Tel …
Nad projektem, w efekcie którego powstały dwa talerze, pracował wspólnie z fotografem Danem Peresem oraz artystką zajmującą się ceramiką Adi Nissani. «TVP Info, Aug 15»
6
Ale talerz! - weekend ze zdrową kuchnią w Centrum Stworzone dla …
Najbliższy weekend (25 i 26 lipca) we Wrocławiu upłynie pod znakiem zdrowego odżywiania, gotowania i degustacji. Poznamy całą prawdę o nawadnianiu ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
7
Brony talerzowe – ile kosztują piasty i talerze?
Większość bron talerzowych oferowanych na rynku jest skonstruowana w oparciu o bezobsługowe piasty i łożyska (talerzy i wałów doprawiających). «Farmer.pl, Jul 15»
8
Grecja: Talerz pełen człowieczeństwa
Grecja: Talerz pełen człowieczeństwa. W Grecji nie ma pomocy socjalnej czy świadczeń podobnych niemieckiemu zasiłkowi Hartz IV. Bezrobotni otrzymują ... «Deutsche Welle, Jun 15»
9
NASA przetestuje "latający talerz"
Dziś drugi test tak zwanego deceleratora, czyli spowalniacza lądowania na Marsie. Eksperci NASA przeprowadzą eksperyment na Hawajach. Potocznie mówi ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
10
Selena Gomez PRZYTYŁA?! Nic dziwnego - zobaczcie, co trafia na …
Chyba się tym nie przejmuje ;) Zobaczcie, co trafia na jej talerz! ZDJĘCIA ... I jedzenia! :D Zobaczcie, co Selena Gomez wrzuca na talerz. Czy to jest najlepsze ... «Radio Eska, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Talerz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/talerz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN